Grupul cu 20 de milioane de albume - Les Gipsy Kings, le temps des gypsans
Încoronați în ianuarie cu premiul Grammy pentru albumul muzical mondial al anului, au vândut peste 20 de milioane de albume în treizeci și cinci de ani. Înainte de concertul lor de la Paris, am mers să-i întâlnim pe meleagurile lor din Camargue.
Regii țigani nu poartă căști. Nici Saint Laurent nu se potrivește. Cu toate acestea, ei sunt grupul francez care a vândut cel mai mult în străinătate de la primul lor album, în 1982. Pe 26 ianuarie, fără să creadă că va câștiga Graalul, Gipsys nici măcar nu s-au dus la Los Angeles pentru ceremonia Grammy Awards, opărită de patru nominalizări anterioare și deșarte. Dar de data aceasta a fost cea bună, încununând un disc, dar și mai mult de treizeci de ani de muzică. Adesea subestimat cu noi, Gipsy Kings sunt totuși inventatorii unui gen muzical aparte, un amestec al cântecului flamenco al lui Tonino Baliardo și vocea melancolică a lui Nicolas Reyes. Înapoi săptămâna aceasta la Paris, intenționează să demonstreze încă o dată că muzica lor este universală.
Paris Match. Care sunt primele amintiri despre muzică ?Tonino baliardo. În casă a existat mereu muzică. Părinții m-au învățat să cânt, trebuie să fi avut 5 ani, dar m-am speriat. Am renunțat rapid să mă concentrez pe chitară.
Nicolas Reyes. La noi au existat întotdeauna chitare și, de îndată ce au venit bunicii, toată lumea a început să cânte. Eram la pământ în fața lor, ascultându-i; așa am învățat.
Cum v-ați întâlnit ?T.B. Noi, tinerii, ne-am întâlnit în Saintes-Maries-de-la-Mer. A fost locul de întâlnire pentru chitariști și cântăreți. În fiecare an, am făcut petrecerea să dureze o săptămână. Era epoca de aur, când țiganilor le plăcea să se vadă, se sărutau, vorbeau. A fost prietenos, tradițional. Nomazii au povestit despre călătoriile lor către sedentarii din Montpellier sau Perpignan. După-amiază, am sărbătorit lângă caravane; iar seara mergeam cu toții la ferme, la restaurante și scoatem chitarele până la sfârșitul nopții. Era muzică mai presus de toate.
N.R. Sunt aproape nostalgic pentru acea vreme. Aveam elementele esențiale, eram fericiți, nu existau surplus, nici televizor ... Am locuit în remorcă, am atârnat cearșafurile din față și am dormit cu toții acolo. Viața era mai ușoară. Nu exista nici mândrie, nici gelozie.
"Am crezut că vom avea un singur sezon în Saint-Tropez. Nu mi-am imaginat niciodată că va deveni așa ceva, Gipsy Kings"
Tonino, te-ai alăturat Gipsy Kings în 1980, la 19 ani. Toată lumea este de acord în familia ta ?T.B. Da, toată lumea a crezut că este bine. Aveau nevoie de un solist; așa că am mers acolo. La început, am vrut doar să râdem bine. Chiar dacă am jucat a fost serios.
N.R. Am crezut că vom face un singur sezon în Saint-Tropez. Nu mi-am imaginat niciodată că va deveni așa ceva, Gipsy Kings.
T.B. Ziua ne jucam pe plajă, iar noaptea am reușit întotdeauna să fim invitați la o vilă pentru divertisment muzical. Aici am întâlnit-o pe Brigitte Bardot. Uneori venea să danseze cu noi în remorci. Era încă foarte frumoasă. Am respectat-o foarte mult.
Primul dvs. album a fost lansat în 1982, succesul a venit în 1987. Vi s-a părut lung ?T.B. Nu, ne-a permis să ne luăm timpul. Și, când a venit succesul, am fost muzicieni buni, nu am putut dezamăgi oamenii.
Retrospectiv, ce părere aveți despre succesul dvs. ?T.B. A fost o perioadă grozavă, dar și sinonimă cu multă suferință. Am pleca luni de zile departe de familie. A fost puțin greu, chiar dacă am descoperi lumea.