Heimatkreis Meseritz e
Unde râma curge prin pădure și erică,
unde pe marginea drumului
Vezi nisip și pietre,
unde soldații scâncesc
Nu mai suport,
acolo este casa noastră,
suntem acasă acum.
Refr.: Tabăra viermilor
nu-mi ieși din minte,
Vreau să-mi amintesc de ale tale,
când mă întorc acasă .
Matthias Ziefer:Tabăra viermilor ? o ramură a orașului de garnizoană Meseritz
Tabăra viermilor și tabăra Piesker erau avanposturi care aparțineau orașului de garnizoană Meseritz.
Următoarea fotografie arată soldați de la inf. Ers. Btl. 477, care a fost ridicată la 6 septembrie 1939 în Rathenow/Havel și transferată în tabăra viermilor la 18 septembrie 1939.
La 30 septembrie 1942, geanta a fost împărțită în pungi de schimb și de rezervă. subordonat Div. 143, în care Inf. Ers.Rgt. 257 cu batalioanele 457, 466, 477 și 479.
Inf. Ers. Rgt. 257 cu batalioanele menționate anterior au fost staționate în Landsberg din 19 septembrie 1939, anterior la Potsdam în al treilea război mondial.
După pregătirea de bază în tabăra viermilor, Inf.Rgt. 257 ca trupe de înlocuire pentru 257 Inf. Div. Relocat la Stablack din Prusia de Est la 4 iulie 1940 cu depunere la Corpul Armatei XXXIV.
Postul de câmp atașat mai jos la cele de mai sus Unitatea 477 arată cu ștampila poștală feroviară din 16 iulie 1943 că a fost deja reclasificată într-un Grenadier Replacement Btl 477 și că era subordonată Diviziei 433.
Pentru noi, colecționarii de poștă, nu contează ștampila de zi, ci locația soldatului. S-ar fi putut întâmpla următoarele: Întrucât nu a existat cinematograf și niciun restaurant pentru activități de agrement în taberele din Hochwalde datorită dimensiunilor mici și a mobilierului spartan, s-a trecut prin pădure până la tabăra de viermi la 2,5 km distanță cu activitățile de agrement mai mari. Cu această ocazie, scrisoarea scrisă a fost dusă la Căsuța poștală Fp. Din tabăra viermilor.
După cum am spus, asta este o presupunere. Și tocmai asta îl face atât de interesant pentru noi colecționari, modurile ciudate ale postului de câmp.
Hochwalde, 6.III.44
Dragi părinți!
Acum, din moment ce prânzul încă nu este gata, a doua parte a epistolei mele este să urmeze. Mi-am amintit doar că am auzit din nou foc puternic de la Berlin sâmbătă după-amiază, trebuie să fi fost în jurul orei 14:00. Sper că atacul nu a fost la fel de puternic ca un atac din timpul zilei și că nu a provocat la fel de multe daune.
În fiecare scrisoare, Wolfgang reflectă mai mult asupra sa și a abilităților sale de conducere. Cel puțin pare să fie pe deplin și complet convins de abilitățile sale și nu renunță deloc la conducerea unei companii, ci desfășoară doar exerciții în cadrul unui sac. Totuși, el a supraviețuit fericit bolii sale cu o presupusă slăbire de 40 de kilograme.
Dacă aș fi început deja la școala de război în decembrie, aș fi fost cu siguranță la (în) Potsdam și cu (Wernicker?).
Vă salut cu dragoste călduroasă
Wolfdieterul tău
Domnul Matthias Ziefer este fericit să-și ofere ajutorul în posturile de câmp din al doilea război mondial. Poate că prin intermediul postului de câmp se pot găsi ultimele locații ale soldaților dispăruți și, astfel, soarta lor poate fi clarificată. În plus, cererea sa către toți cititorii Heimatgruss: Dacă mai aveți ceva care se referă la postarea pe teren, sunt fericit să preiau (inclusiv copii) arhiva mea.
Mai mult, sunt foarte interesat de fotografii și cărți poștale din toate taberele menționate din jurul Meseritz (desigur și ca copie).