Hieroglifele egiptene nu sunt atât de neînțelese
Oricine a aruncat vreodată o privire mai atentă asupra vechilor inscripții din morminte din Egipt va fi clătinat din cap doar cu uimire la numeroasele corzi. Pentru că acest script nu pare de înțeles. Sau poate da? Dacă aruncați o privire mai atentă, veți descoperi lucruri uimitoare.
Chiar și Harry sub forma lui Billy Christal din comedia „Harry și Sally” a avut propria sa teorie despre hieroglife. „Sunt de fapt benzi desenate antice despre un personaj numit Sphinxi”, spune el. Aceasta înseamnă că teoria sa se află doar marginal mai departe în gama bizarului, la fel ca savanții de acum o mie și jumătate de ani care au presupus că semnele reprezintă sunete. Dar de ce sunt atât de mulți dintre ei? La urma urmei, inscripțiile din perioada de glorie a Egiptului antic au până la 700 de simboluri. În schimb, alfabetul nostru actual are doar 30 de litere. Poate hieroglifele descriu pur și simplu ce înseamnă? Dar asta nu prea poate ajunge acolo, pentru că atunci majoritatea inscripțiilor ar trebui să fie despre păsări. La urma urmei, peste 50 dintre simbolurile clasice cunoscute arată păsările de curte, mamiferele sunt mult mai puțin frecvente.
Sensul simbolic a fost mult timp considerat o explicație
Pentru o lungă perioadă de timp, opinia dominantă a fost că fiecare imagine este o reprezentare simbolică a semnificației sale. Acest lucru a creat fascinația pentru acest limbaj al semnelor și modelul său abstract cuneiform. A rămas așa până la 14 septembrie 1822, în acea zi, francezul Jean-Francois Champollion a clarificat misterul în felul său, încercând să descopere misterul hieroglifelor comparându-l cu inscripția de pe piatra Rosetta. Dar faptul că francezii stăpâneau limba coptă, din care derivă în mod direct egipteanul faraonic, l-a ajutat și el să o descifreze. În publicația sa din 1824 a scris: „Scrierea hieroglifică este un sistem complex de scriere pictural, simbolic și fonetic în același timp. Într-unul și același text, cu siguranță și într-una și aceeași propoziție, uneori chiar în același cuvânt. "
Diferența dintre semnele sonore și semnificațiile semnificative
Dacă aruncați o privire mai atentă, veți găsi, de fapt, hieroglife care spun ceea ce descriu. Acesta este cazul, de exemplu, cu numele gândacului de gunoi de grajd. Dar asta nu înseamnă automat că această teorie se aplică și invers. Pentru că nu a ajuns la noi niciun text în care desenul unui iepure ca hieroglif să însemne de fapt rozătorul. Mult mai frecventă decât o frecvență directă a imaginilor este utilizarea lor ca simboluri. Înfățișarea unei role de papirus poate însemna de fapt acest lucru, dar este folosită mai ales ca simbol tăcut. Adică, implică pur și simplu că grupul precedent de caractere reprezintă un cuvânt cu semnificație abstractă. Astfel de așa-numitele Deutzeichen au fost adesea folosite de cărturarii egipteni. De exemplu, o pereche de picioare care aleargă indică faptul că mișcarea a fost menționată în textul anterior; un bărbat așezat cu mâna peste gură, pe de altă parte, subliniază importanța faptului că textul era despre comunicare și vorbire.
Font frumos în loc de ortografie corectă
Acest lucru a permis cărturarilor egipteni să facă ceva care probabil ar face viața mai ușoară pentru studenții de astăzi. Ai putea scrie același cuvânt în nenumărate variații diferite. Niciunul dintre acestea nu a fost clasificat ca incorect, cu condiția să fie recunoscut drept corect în contextul respectiv. De asemenea, nu existau reguli de ortografie în Egiptul antic, cu excepția legii nescrise conform cărora numele lui Dumnezeu trebuia să fie întotdeauna la începutul unei propoziții. Acest lucru arată, de asemenea, de ce grupul de caractere pentru „Amon” este scris mai întâi pe inscripțiile egiptene, dar a fost citit ultima. O, da, subiectul direcției de citire: Scriptul hieroglific a rulat de fapt de la dreapta la stânga, dar cu hieroglifele în sine s-ar putea întâmpla, de asemenea, să ia exact cealaltă direcție. Deci semnele erau oglindite și direcția ființelor vii descrise îi arăta cititorului direcția, și anume întotdeauna spre fețe.