Hong Kong Moștenirea Angliei; în metropola asiatică
Foto: marco wong/Getty Images
Hong Kong Chiar și la 20 de ani după ce colonia coroanei a fost predată Chinei, nu tot ceea ce este britanic a dispărut din Hong Kong.
„Micul Dragon” rulează de parcă știe despre ce este vorba. La hipodromul Sha Tin din Hong Kong, reprezintă o promisiune care va fi valabilă timp de 50 de ani. „Caii vor continua să fugă”, profețise în cele din urmă fostul șef de stat și lider al partidului din China, Deng Xiaoping, pentru a promova întoarcerea coloniei britanice a coroanei în Republica Populară. La 30 iunie 1997 aceste cuvinte sunt citate iar și iar. În noaptea în care britanicii părăsesc în cele din urmă metropola după aproximativ 150 de ani de conducere, cursele de cai sunt reprezentative pentru sistemul democratic de economie de piață pe care China socialistă dorește să o acorde în continuare noii zone administrative speciale sub motto-ul „o țară, două sisteme” . Micul balaur este un simbol pentru o întreagă ordine socială.
Chiar și la 20 de ani după predare, nu tot ceea ce este britanic a dispărut din Hong Kong. Cutiile de scrisori roșii cu coroana au fost desurubate, desigur, și portretele Elisabeta a II-a eliminate. Împreună cu Union Jack, vedeta Imperiului Britanic s-a scufundat încet pe fundul faptelor din Hong Kong în 1997 - contractul de închiriere pentru „Noile Teritorii” din nord expirase după 99 de ani, iar contractul de returnare a orașului a fost semnat în 1984. Aducând steagul, sunetul cimpoaiei, câteva cuvinte de avertizare, apoi prințul a făcut rămas bun de la bordul „Britanniei” - și a lăsat în urmă oameni care astăzi se simt încă în primul rând ca „Hong Kong-iști” cu identitate internațională. mândri de sistemul lor de valori occidental și de cultura lor chineză.
Există încă două cabine telefonice roșii tipice pe piața occidentală
Pe insula Hong Kong, omologul asiatic al Manhattan-ului din New York, influența britanică rulează la fiecare pas, ca subtitrarea într-un film chinezesc. Există trafic pe partea stângă între zgârie-nori uriași, care cresc din ce în ce mai mult din lipsă de spațiu. Există Queen's Road și Victoria Harbour, iar tramvaiul străbate insula din 1904. Și pe trotuarele din fața vitrinelor magazinelor Gucci, Armani și Co., oamenii așteaptă autobuzul - în stil englezesc fin, aliniat cu atenție în cozi care pot fi lungi. Ici și colo, câteva clădiri coloniale precum „Piața de Vest” - în interiorul a două cabine telefonice roșii nostalgice - între fațadele de birouri reflectorizante și blocurile de apartamente decolorate, cu petele lor subtropicale de vârstă, își păstrează propriile.
Chiar după colț, la așa-numitul punct de posesie, britanicii și-au arborat steagul în timpul primului război de opiu împotriva Chinei în 1841 și doi ani mai târziu au declarat satul de pescari din Hong Kong și cei 7.000 de locuitori ai săi colonie de coroane. Imigranții chinezi au făcut din districtul Sheung Wan propriul centru comercial: de peste 100 de ani, castraveții de mare negru au fost așezați să se usuce pe străzile din „Old Town Central”. Coarnele de antilopă, secrețiile de balenă, ginsengul și cuiburile de păsări atrag turiștii din China continentală care preferă să se bazeze pe calitatea Hong Kongului, mai degrabă decât pe contrafacerile interne nu numai pentru articole de lux, ci și pentru probleme de sănătate. Sute de mii de produse se îngrămădesc până în tavan în magazinele mici, iar în Templul Man Mo elevii și studenții se roagă cu bețe de tămâie pentru rezultate bune ale testelor - fumul este atât de gros încât turiștii pleacă repede.
Hong Kong este un oraș de afaceri: dur, scump și orientat spre succes
Fără îndoială, capitalismul a supraviețuit. Hong Kong este un oraș de afaceri: dur, scump, orientat spre succes, în continuă schimbare. Chiriile numai în blocurile de apartamente, care ar putea găzdui populația unui mic oraș german cu spațiu pentru 1000 de locuitori, sunt oribile. „Când am plecat timp de două săptămâni, o duzină de magazine s-au închis și s-au deschis noi”, spune Toby Cooper. Englezul conduce pub-ul britanic The Globe din cartierul la modă SoHo. El a urmărit predarea Hong Kong-ului către China ca un tânăr rucsac la televizor. „Am văzut o mulțime de militari”, își amintește el. La acea vreme, unii se temeau că tancurile chinezești vor curge în curând pe străzi.
Unii au părăsit orașul. „Dar nu s-a întâmplat nimic”, spune Cooper. „Instituțiile au plecat, mulți străini au rămas. Mai ales în ultimii ani, au venit mai mulți europeni. ”Chinezii sunt, de asemenea, din ce în ce mai atrași de metropolă: în 2016 au venit în jur de 40 de milioane de turiști, în jur de un milion de compatrioți au imigrat din 1997 - aproximativ unul din șapte rezidenți din Hong Kong este acum un„ continent ”. asta numesc noi veniți aici.
Pentru „vechii Hong Kongeri”, acești chinezi sunt aproape ca străini, iar afluxul lor constant peste graniță, care încă separă Hong Kongul de China, îngrijorează unii rezidenți de multă vreme. „Noii Hong Kongeri” nu au respectat regulile: scuipau peste tot, mâncau în metrou și își împingeau drumul înainte. Și apoi există încercările subtile de politică internă de la Beijing, jurnaliștii și studenții, în special se tem de independența presei și a sistemului judiciar.
În Kowloon există încă un pic de „vechi Hong Kong”
Lupta constantă pentru propria identitate și autonomie interioară nu este exprimată doar în proteste precum așa-numita mișcare umbrelă, care a cerut alegeri libere în 2014. Dezvoltarea are, de asemenea, flori creative: scena berii orașului a cunoscut în special o adevărată revoluție. Două duzini de fabrici de bere locale s-au deschis recent. O altă preferință tipic engleză? „Acum 15 ani oamenii ar fi preparat bere britanică aici”, este convins Toby Cooper. „Acum orașul își obține propriul gust de bere - fabricile de bere folosesc ierburi locale, condimente, ceai”.
Cartierul la modă PoHo, de exemplu. Casele cu cinci etaje din anii 1940 și 1950 - ridicol de mici după standardele din Hong Kong - au fost salvate de la demolări aici. Lucrările colorate ale artiștilor graffiti locali și internaționali sunt din ce în ce mai populare printre proprietarii de case. Barurile de ceai confortabile, micile magazine de antichități și magazinele originale de design sunt ascunse în spatele fațadelor albastre, verzi sau portocalii. Într-un cul-de-sac există scaune simple din plastic pentru o porție rapidă de orez prăjit sau doar ceaiul de lapte „Hong Kong Style”.
Pe cealaltă parte a strâmtorii, în Kowloon, au supraviețuit și blocuri mai mici de apartamente din decenii trecute. Cafenelele simple și meșteșugarii își pot permite chiriile relativ mici. Doamna Ho, de exemplu, își vinde aici cântarele lucrate manual, care au trecut demult din modă. Bătrânii de 80 de ani și-au pus toată inima și sufletul în taraba mică. După o operație oculară, copiii lor au fost nevoiți să înlocuiască încuietorile pentru a o împiedica pe bătrână să lucreze. Magazinul deschis de tatăl ei există de 90 de ani - la sfârșitul anului va fi demolat pentru a face loc Hong Kong-ului modern. „Totul se schimbă foarte repede aici”, spune Ling, care oferă de mai mulți ani plimbări culturale în districtul Yau Ma Tei. „De aceea vreau ca oamenii să simtă viața reală din Hong Kong, să descopere locurile pe care ni le amintim”.
Unul este mândru de amestecul dintre Est și Vest
Moștenirea britanicilor, care nu au dezvoltat un plan de așezare pentru această parte a peninsulei până la începutul secolului al XX-lea, este mai puțin evidentă în Kowloon. Dacă părăsiți debarcaderul, unde „Star Ferry” se îndreaptă spre orizont de peste 100 de ani și treceți de vechiul turn cu ceas din cărămidă roșie care a primit milioane de imigranți chinezi în stație de mulți ani, vă veți găsi într-o lume Personaje din nou. În camerele din spate ale magazinelor, cuțitele de tocat sunt ascuțite manual, afișajele arată picioare de pui sau geckos uscați în stil, pe meniuri sunt supă de șarpe și tofu cu sirop de ghimbir. Deși bucătăria cantoneză este considerată cea mai bună din China, Hong Kong este din nou „mândru de amestecul dintre Est și Vest”, spune Yammy Tam, care vă invită în mod regulat la „Foodie Tour” din districtul Sham Shui Po.
În cele din urmă, Hong Kong este un topitor de culturi: indonezieni și filipinezi, americani și canadieni, germani și chinezi trăiesc și lucrează cot la cot. Proprietarul pubului britanic se identifică cu orașul, precum și cu bătrâna născută în Hong Kong ai cărei părinți au venit odată aici pentru a-și vinde cântarul de bucătărie. La sfârșit de săptămână, toți se întâlnesc la curse de cai - cele două stadioane, care împreună pot avea peste 100.000 de spectatori, sunt întotdeauna bine participate. Britanicii au organizat prima competiție aici în 1844, iar chinezii și-au ținut promisiunea: caii continuă să alerge.
Sfaturi și informații
Ajungem acolo: Din Berlin z. B. cu Air Berlin și Etihad prin Abu Dhabi sau cu Lufthansa prin München către Hong Kong.
Ședere peste noapte: z. B. Lanson Place boutique hotel (cameră dublă de la aproximativ 213 euro). Pachetul „TramOramic Hong Kong” include cazare și mic dejun acolo, un tur turistic și un permis de două zile pentru rețeaua de tramvaie.
Aniversare: Hong Kong sărbătorește tot anul - iată câteva evenimente.
Birou de informatii: www.discoverhongkong.com
(Călătoria a fost sponsorizată de Discover Hong Kong.)