Hong Kong sfârșitul principiului "O țară, două sisteme"

Autor

Director al laboratorului de antropologie socială, Collège de France

Declarație de divulgare

Frédéric Keck a primit finanțare de la Axa Research Fund, Agenția Națională de Cercetare.

Parteneri

Conversation UK primește finanțare de la aceste organizații

  • E-mail
  • Stare de nervozitate
  • Facebook
  • LinkedIn
  • WhatsApp
  • Mesager

Actualizare 1 iulie: La 30 iunie, în ajunul aniversării predării Hong Kong-ului către Republica Populară Chineză la 1 iulie 1997, parlamentul chinez a adoptat „Legea securității naționale”, iar președintele Xi Jinping a promulgat imediat acest lucru text care, de fapt, confirmă controlul final al Beijingului asupra fostei colonii britanice. Oportunitatea de a reciti acest articol recent care explică modul în care autoritățile au profitat de epidemia Covid-19 pentru a recâștiga controlul unei enclave prea atașate de spațiile sale de libertate.

Republica Populară Chineză profită de sfârșitul epidemiei SARS-CoV-2 de pe teritoriul său pentru a recâștiga controlul asupra Hong Kongului după un an de protest. De fapt, din iunie 2019, manifestările au crescut în Hong Kong împotriva legii extrădării propuse de Carrie Lam, director executiv al „Regiunii administrative speciale”, pentru a transfera cetățenii chinezi care au încălcat legea în China.

Locurile în care libertatea de opinie este exprimată în Hong Kong (universități, ziare, librării, parcuri publice ...) au fost golite sub dublul efect al represiunii de către poliție a mișcărilor de protest și a crizei sănătății.

Amintirea încă vie a evenimentelor din 2003

Guvernul de la Beijing face tot posibilul pentru ca criza SARS-CoV-2 să nu repete scenariul SARS-CoV în 2003: un coronavirus de la lilieci care trăiesc în centrul Chinei și transmis oamenilor de către intermediarul de civete consumat pe piețe pentru chinezi tradiționali medicamentul din Guangdong infectase până atunci aproximativ 8.000 de persoane, dintre care 10% muriseră. Hong Kong a fost deosebit de afectat, cu aproape 1.800 de cazuri și 300 de decese, iar economia sa a fost închisă de câteva luni.

La 1 iulie 2003, la trei săptămâni după ce Organizația Mondială a Sănătății a declarat Hong Kong „fără SARS”, 500.000 de persoane (sau 10% din populație) s-au manifestat împotriva unui proiect legislativ privind securitatea, care ar pune în aplicare articolul 23 din Legea fundamentală care prevede pentru „interzicerea oricărui act de trădare, secesiune, sediție sau subversiune împotriva guvernului central”. După această demonstrație, proiectul de lege discutat timp de un an în Parlamentul din Hong Kong a fost abandonat, iar cei care l-au susținut au demisionat.

sfârșitul
Protestatarii pro-democrație se adună în fața clădirii Consiliului legislativ din districtul central de afaceri din Hong Kong, 13 iulie 2003. Peter Parks/AFP

O excepție amenințată

La 25 aprilie, șeful biroului de legătură al guvernului chinez din Hong Kong, Wang Zhenmin, a pus sub semnul întrebării doctrina „O țară, două sisteme” care garantează autonomia Hong Kongului:

„Dacă„ cele două sisteme ”devin un mijloc de a provoca„ o singură țară ”, atunci argumentul„ celor două sisteme ”dispare. "

La 22 mai, premierul Li Keqiang a deschis sesiunea Congresului Național al Poporului de la Beijing, afirmându-și hotărârea de a „îmbunătăți sistemul juridic și mecanismele de aplicare a legii pentru protecția securității statului” în regiunile administrative speciale.

În ciuda declarațiilor liniștitoare ale lui Carrie Lam cu privire la respectarea autonomiei Hong Kong-ului, discursul primului ministru părea a fi o respingere a șefului executiv pentru protestele pe care nu a putut să le oprească și care au fost reluate ca răspuns la acest discurs. Beijingul propune acum să facă ceea ce guvernul din Hong Kong nu a reușit, impunând legislația de securitate în temeiul articolului 23 din Legea fundamentală.

Un concept vechi de aproape patruzeci de ani

Multe voci sunt ridicate în Hong Kong pentru a deplânge sfârșitul doctrinei „O țară, două sisteme” (yi guo liang zhi). Acest lucru a fost formulat de Deng Xiaoping în 1983 ca parte a negocierilor sale cu Margaret Thatcher privind întoarcerea coloniei britanice din Hong Kong în China Populară. Declarația sino-britanică din 26 septembrie 1984 prevedea astfel că „sistemul și politicile socialiste nu vor fi practicate în regiunea administrației speciale, iar sistemul capitalist și modul de viață din Hong Kong vor rămâne neschimbate timp de 50 de ani”. 1 iulie 1997.