Hugo Müller Vogg Grossmann

Cuvântul vorbit este valid:

Stimate prim-ministru,
dragă Manfred Bissinger,
Stimate domn Müller-Vogg,
doamnelor si domnilor,

- și bineînțeles dragă Christian Wulff!

Ai dreptate să întrebi de ce îl salut pe unul dintre voi de două ori. Dar există un punct. Deoarece o lumină cu totul nouă cade astăzi asupra amândurora, persoana Christian Wulff, precum și asupra primului ministru cu același nume. Ca măsură de precauție, prin urmare, vă salut pe fiecare dintre voi în mod individual - chiar dacă în mod expres nu fac diferența între oameni și politicieni. Nu întotdeauna, oricum.

În cartea pe care o prezentăm astăzi aici, veți cunoaște din nou acest dublu Christian Wulff. Și datorită multor detalii dezvăluite neglijent pe care fostul editor FAZ și omul de astăzi BILD Hugo Müller-Vogg le-au obținut într-un total de 20 de ore de interviu.

Rezultatul acestui maraton de conversație trebuie evaluat astăzi și sunt fericit că pot participa la el. La urma urmei, îl cunosc pe Christian Wulff de mult timp din multe conversații și cooperare de încredere. Ca antreprenor, am avut de-a face cu factorul de decizie politică Wulff.
În deplină încredere: nu a fost nici pe departe atât de groaznic ca și alți reprezentanți ai profesiei sale.

Aș dori să adaug în avans un detaliu extrem de secret, pe care Christian Wulff nu l-a dezvăluit nici măcar sub presiunea intervievatorului profesionist.

S-a întâmplat în 1988, când un sălbatic subțire și alert al CDU a trebuit să meargă la un duel cu un manager de oțel ușor supraponderal, dar ușor: am jucat ca tenis de masă dublu de vis împotriva echipei de tinere fete a clubului sportiv Georgsmarienhütte - și meritat a pierdut mare.

Această experiență comună de a face față fericită pe pista pierzătoare a modelat chiar prima noastră întâlnire - și ne-a unit. Astăzi preferăm să jucăm ping-pong verbal împreună. Aici și acum, Christian Wulff nu se poate întoarce imediat - și vreau să profitez din plin de asta în următoarele câteva minute.

Marea operă literară care trebuie lăudată se intitulează „Mai bine adevărul”; Indiferent dacă este vorba de o amenințare din partea intervievatorului sau de credo-ul intervievatului, toată lumea se poate răspunde cel mai bine după ce a citit-o.

În orice caz, mai sunt de făcut o muncă gramaticală. Pentru că lipsește un verb. Ce ar putea însemna titlul?
Mai bine să spun adevărul?
Mai bine ascunde adevărul?
Mai bine ignorați adevărul?

După ce l-am citit, găsesc cel mai potrivit titlul: „Citește mai bine adevărul”. Pentru că mi se pare la fel de util pe cât de informativ este să prezinți o serie întreagă de cărți din biografii de conversație, așa cum face Hugo Müller-Vogg.

În calitate de economist, autorul știe că astfel de volume de conversații pot fi produse rapid. Ca jurnalist, el știe, de asemenea, că experimentăm persoana descrisă în jocul întrebare-răspuns în propriile sale cuvinte și nu într-o interpretare uneori mai mult, uneori mai puțin binevoitoare a autorului respectiv.

Hugo Müller-Vogg a realizat deja aceste interviuri sub formă de carte cu Angela Merkel, Horst Köhler și recent cu Hartmut Mehdorn, șeful căii ferate. Această clasare, m-a asigurat, se datorează exclusiv cronologiei și nu unei ordine ierarhice.

Cu anchetele sale persistente, autorul face dificilă trecerea victimelor sale literare ca pur promotori de sine. Trebuie să te apuci de treabă. Autobuzul nu se aplică.

Aflăm câteva detalii uimitoare: de la Christian Wulff, de exemplu, ce credea despre candidatul creștin-democrat la cancelar în 1976 ca membru al sindicatului studențesc. Pe atunci se numea Helmut Kohl.

Wulff, în vârstă de 17 ani, nu închisese o tăietură de stea BRAVO, ci un afiș al candidatului în camera sa din Osnabrück natal.

Chiar și tânărul Kohl nu era fizic delicat. Christian Wulff l-a găsit, citat, „drăguț”.

Puteți citi șocul din vocea lui Müller-Vogg când vă întreabă: „Asta a fost, vă rog?” Dar Wulff rămâne: „Cuddly”.

Apropo, m-ar interesa cum m-ați descrie, dragă prim-ministru.

Doamnelor și domnilor, relația dintre Christian Wulff și sponsorul său Helmut Kohl nu a rămas „blândă” pe viață.

Cu toate acestea, Wulff a devenit președinte federal al uniunii studențești și, în această calitate, i s-a permis să țină primul său discurs la o conferință de partid federală din Kiel, în 1979. Conținutul nu a fost transmis, dar în carte aflăm că a existat un scandal acolo din motive complet diferite: Heiner Geissler, secretarul general al CDU, a vrut să-și modernizeze partidul și a susținut un balet de la Paris în programul de susținere - și topless.
Mulți conservatori au promis că vor returna pe loc cărțile de membru ale partidului. Dar nu au făcut-o. În Kiel, oricum sunt tratate cuvintele de onoare.

Dar nu doar anecdote bizare fac ca această carte să fie distractivă și merită citită. Christian Wulff - și asta îl face să pară atât de credibil, cât și de uman - dezvăluie, de asemenea, unele dintre părțile sale serioase intervievatorului, vorbește despre lupte interne și înfrângeri.

După cum se știe, el a trebuit să piardă alegerile de stat în fața lui Gerhard Schröder doar de două ori la rând, uneori foarte dureros, înainte de a putea deveni prim-ministru la Hanovra pentru a treia oară în 2003. Acest lucru i-a modelat atitudinea interioară la fel de mult ca și maturitatea care i se cerea de la o vârstă fragedă - în adolescență avea grijă de mama sa, care avea scleroză multiplă.

Doamnelor si domnilor,
Christian Wulff este unul dintre puținii politicieni de top care, după ce și-au citit povestea, cred că nu trebuie să cedeze permanent tentației puterii.

Wulff a ajuns să cunoască neputința și puterea de derizoriu. Ca catolic, el are încredere în puteri bune care guvernează dincolo de coaliții și strategii de partid.

Cunoscuta fotografă Herlinde Koelbl, care ani de zile a surprins cu camera ei cum urme de putere se scufundă pe fețele politicienilor, Wulff a prezis următoarele: Pentru că nu are relația specifică cu puterea precum Schröder sau Merkel, probabil că nu va câștiga alegerile de stat din 2003.

Între timp, ea l-a informat pe Wulff că este fericită, deoarece aparent există excepții de la regulă. Încă de la posibilitățile cosmetice ale fotografiei digitale, suveranitatea de a interpreta fotografiile politicienilor revine celor care le comandă.

Astăzi, Wulff este încă cel mai tânăr prim-ministru al Germaniei - ceea ce vorbește pentru el, dar împotriva dezvoltării personalului presupuselor partide populare.

Astăzi se pare că este de la sine înțeles că între Pădurea Teutoburg și Wiehengebirge a crescut un mare talent politic cu caracter permanent și curajul de a inova.

Așa-numiții „observatori politici” vor să recunoască acest lucru cel târziu în 1998. Redactorul-șef al ziarului săptămânal „Die Woche” de la acea vreme avea „Junge Wilde”, CDU, în vârstă de 39 de ani, în vedere ferm - pentru că instinctul său îi spunea că ceva va deveni băiatul nu atât de sălbatic. Ai avut dreptate, dle Bissinger, ceea ce nu se întâmplă în fiecare zi în industria dumneavoastră.

Acești tineri și sălbatici - în afară de Wulff și Ole von Beust, Peter Müller și Roland Koch - erau legați de un cerc de prietenie încă din 1979, legendarul Pact Andin, pe care Uniunea Junge l-a format în timpul unei călătorii în America de Sud.

Probabil că batjocoritorii i-au numit „Young Milds”, dar succesul vorbește pentru club. Toți prietenii Pactului Andin menționați sunt acum prim-miniștri.

Tinerii erau deosebit de sălbatici pentru că se încurcaseră cu tatăl lor, Helmut Kohl. El - ne amintim - nu a vrut să renunțe la putere și nu a tolerat pe nimeni lângă el. Sincer, nu era prea mult spațiu.

În special, Christian Wulff a fost cel care a solicitat apoi reînnoirea CDU pentru alegerile din Bundestag din 1998 - și a considerat că este esențială clarificarea fără rezerve a afacerii donației partidului. Aflăm că Kohl nu i-a vorbit timp de aproximativ cinci ani.

La urma urmei, poziția lui Wulff a fost consecventă. Pentru că încă din 1984, după afacerea cu donațiile Flick, în vârstă de 25 de ani, el s-a opus în mod clar unei amnistii în cadrul partidului, pe care executivul federal dorea să o aplice și care a eșuat în cele din urmă din cauza lipsei de sprijin din partea FDP.

În acel moment, Ernst Albrecht l-a întrebat pe delegatul său de congres al partidului CDU din Saxonia Inferioară, Wulff: „Trebuie să fie întotdeauna Saxonia Inferioară factorii de bază?” Da, această Saxonia Inferioară era încă în picioare atunci când erau în joc condamnările sale ca democrat. Fidel mottei sale: „Nu ajunge niciodată în cuibul de viespe, dar când întinzi mâna, apucă-l”.

La cererea lui Christian Wulff, Manfred Bissinger menționat mai sus a pus un eseu în fața acestui volum. După ce l-am citit, știu: Primul ministru, care desigur bărbătește neagă toate ambițiile de a deveni cancelar, ar putea deveni într-o bună zi cancelar - adică dacă Angela Merkel demisionează după 16 ani. 16 ani corespund unității de măsură „o varză” - măsura Uniunii stabilită de Palatinat pentru durata guvernării.

Wulff este suficient de tânăr pentru a aștepta: în 2021 va avea 62 de ani, o vârstă pentru a se muta la Berlin, mai ales când considerați că Adenauer era cu 11 ani mai mare când a devenit cancelar. Și dacă Bissinger crede că așa ceva este posibil, atunci trebuie doar să vă amintiți că ar trebui să aibă dreptate cu un viitor cancelar, chiar dacă Gerhard Schröder a ajuns doar la șapte ani.

La fel ca predecesorul său de la Hanovra, Christian Wulff este un virtuos genial al mass-media care reușește să ajungă la pagina 1 din FAZ și BILD în aceeași zi. Nu este nici prea bun pentru un test gustativ al sosurilor de roșii, nici pentru botezul unui cangur în Parcul Serengeti - astăzi o condiție esențială pentru a atrage atenția în democrația noastră media.

Interesant pentru cineva ca mine, care este, de asemenea, prieten cu Gerhard Schröder: În ceea ce privește mass-media, el a devenit, în special, un profesor reticent pentru succesorul său din Saxonia Inferioară.

Wulff este, de asemenea, un agent de rețea inteligent: încă din 1991, el l-a recomandat pe managerul de birou Beate Baumann Angelei Merkel - aflăm în carte - pe care o cunoștea din timpul său în sindicatul studențesc. O recomandare cu mare previziune: Liz Mohn, Friede Springer și Anne Will s-ar putea să mă ierte, astăzi doamna Baumann este probabil a doua cea mai puternică femeie din Germania.

Nu e rău să ai două puncte de contact în cancelarie în acest fel. Mai ales că este și unul dintre vicepreședinții federali ai CDU, ceea ce, la rândul său, îi acordă licența de a interveni la nivel federal în orice moment și fără a fi solicitat.

Ceea ce, desigur, face doar împotriva celor mai intime convingeri ale sale. În carte, Wulff nu lasă o singură întrebare politică federală fără răspuns - dar ce ar trebui să facă dacă Müller-Vogg îi servește pe toți. În fiecare a treia propoziție, desigur, Wulff subliniază cu ochi albaștri lizibili cât de mult îi place să fie tatăl Saxoniei de Jos.

Și acolo are, fără îndoială, un mare succes: Wulff conduce țara cu cel mai mare declin al șomajului în rândul tinerilor. A extins drastic școlile de toată ziua. Știe cât de importantă este educația pentru viitor, cât de importantă este susținerea elitei: împreună sprijinim GISMA, Școala Internațională de Management și Administrare Germană din Hanovra, fondată în 1998. Acolo, urmând modelul american, sunt instruiți tineri directori de afaceri. Țara condusă de conservatorul Wulff deschide, de asemenea, perspective pentru integrarea culturală: Universitatea din Osnabrück formează primii profesori de religie islamică la nivel național.

Nu există nicio îndoială că Saxonia Inferioară se descurcă bine din punct de vedere economic. În vremuri de globalizare, de exemplu, dezavantajul de localizare al coastei s-a transformat într-un avantaj al locației - cu boom-ul din industria de transport maritim și porturile de containere.

Astăzi, Saxonia Inferioară furnizează, de asemenea, 40% din toată energia electrică din biomasă în Germania și este în mod clar numărul 1 în domeniul energiei eoliene. Întrucât am fost recent membru al consiliului RWE, acest lucru nu este lipsit de importanță pentru mine.

Statul nostru este, de asemenea, un lider în înființarea de afaceri. Guvernul Wulff a reușit să reunească toate fondurile de finanțare din noua bancă N. Fondatorii primesc informații și ajutor dintr-o singură sursă.

Am întotdeauna plăcerea de a discuta despre probleme economice cu Christian Wulff. Dacă s-ar spune că Schröder este tovarășul șefului, atunci, desigur, acest joc de cuvinte nu ar funcționa pentru creștin-democratul Wulff. Deși - știu că din propriile cunoștințe despre Consiliul de Supraveghere al VW - el poate, de asemenea, să se ocupe de companiile globale pe picior de egalitate.

Dar Wulff este și mai mult - pentru a-l tensiona și mai mult pe tovarășul-șefilor - jocul de mijloc din clasa mijlocie. Ca partener într-un grup mediu de companii cu sediul în Saxonia Inferioară, pot confirma că, ca antreprenor, Wulff are întotdeauna o ureche deschisă.

El ne face grijile noastre. Și chiar și atunci când, ca avocat care trebuie să poată face totul, trebuie să ceară sfaturi, o face într-un mod prietenos, rapid și nepretențios. Pe scurt: Christian Wulff este, de asemenea, capabil să învețe.

În politica energetică, cu care mă ocup de un pic mai intens de luni de zile, Wulff susține un mix energetic sensibil care să includă energia nucleară atât timp cât este necesar.

Problema cu partidul său federal nu este doar faptul că face parte dintr-o coaliție care a decis altfel. Pentru a înrăutăți lucrurile, partidul său suportă acum impozitul ecologic puternic respins, din considerație pentru ministrul federal al finanțelor, care nu ar mai putea face fără ea.

Cu toate acestea, Wulff este de asemenea clar că eco-impozitul afectează în special industriile cu consum intensiv de energie, care pot cădea cu ușurință în gândurile emigrației. Dar, așa cum am spus, el nu este încă cancelar, ci prim-ministru al unui stat federal.

Deși își conduce Saxonia Inferioară ca o companie cu 190.000 de angajați și 23 de miliarde de euro în vânzări, nu este un manager rece al energiei. El este creștin-social când vine vorba de solidaritate și responsabilitate. Liber în ceea ce privește responsabilitatea personală și concurența, diversitatea și toleranța. Conservator când vine vorba de statul de drept, valori, cunoștințe tradiționale și experiență. Într-o singură propoziție: un om de mijloc și de echilibru care spune despre sine: „Nu trec prin perete cu capul când se prezintă o ușă deschisă”.

Dar cele mai bune știri, doamnelor și domnilor: Christian Wulff este un prim-ministru care aproape își câștigă singur salariul anual: în calitate de șef de guvern, își plătește remunerația consiliului de supraveghere VW, precum și dietele sale ca membru al parlamentului de stat către stat.

Această sumă corespunde aproximativ salariului pe care îl primește în calitate de prim-ministru. Un șef de guvern care își merită banii în adevăratul sens al cuvântului.

Și mass-media ar trebui să-și amintească acest lucru atunci când vă plângeți că salariile politicienilor sunt prea mari.

De asemenea, aflăm ultimele dorințe din carte: de exemplu, cel mai secret al lui Wulff este să poată cânta la pian ca Günter Oettinger la bar la cinci dimineața.

Cu toate acestea, după cum ne spune premierul, nu este deloc treaba lui să se mute prin case noaptea sau chiar să stea în cluburi fumurii. Ar prefera să bea un pahar bun de suc acasă.

Această particularitate, dragă Christian Wulff, este de fapt singura care încă te împiedică să devii cancelar federal într-o zi. Pentru că pentru toți predecesorii tăi, un pahar de vin bun a stat la baza guvernării de succes.

Dragi oaspeți, vă mulțumesc pentru atenție și sper să vă bucurați de citirea cărții - „Mai bine adevărul”.