Igor Rogov; Arestați fără motiv la Minsk, am fost bătuți toată noaptea

Bielorusia

Publicat pe 14.08.2020 12:54

arestați

Distribuiți articolul pe Facebook

Distribuiți articolul pe Twitter

Deținut în afara oricărui cadru legal și bătut violent, înainte de a fi eliberat și expulzat din țară, rusul Igor Rogov, în vârstă de 23 de ani, a fost arestat de poliția bielorusă la Minsk a doua zi după disputele alegeri prezidențiale din 9 august pe care a fost venit să le observe. . Mărturie exclusivă, preluată telefonic de la spitalul din Moscova unde este tratat.

Igor Rogov, 23 de ani, coordonator al ONG-ului Open Russia din Saransk - la 600 de kilometri est de Moscova -, este una dintre cele 7.000 de persoane arestate în Belarus în timpul protestelor suprimate violent care au urmat alegerilor autocratului Alexander Lukashenko .

Marianne: Am auzit vestea arestării dvs. de către poliția din Belarus când ați apărut într-un videoclip de propagandă care vă spunea „provocatori”. Ai reapărut într-un spital din Moscova. Cum te simti ?

Igor Rogov: Sunt într-adevăr internat la Moscova, cu un traumatism cranian și numeroase vânătăi, am dureri de cap, am vânătăi peste tot, urme la încheieturi datorită legăturilor mele. Mă doare peste tot.

Ce vi s-a întâmplat de când ați ajuns la Minsk pentru a observa alegerile prezidențiale de duminică, 9 august?

Angajat civic în Rusia, am venit să observ desfășurarea alegerilor prezidențiale din Belarus, duminică, 9 august, împreună cu un coleg, Artiem Vazhenkov, de la Tver. Am ajuns la Minsk sâmbătă dimineață și ne-am plimbat prin oraș pe care nu îl știam. Am avut grijă să nu contactăm activiști locali, pentru a evita orice probleme. Duminică, am fost la mai multe secții de votare din capitală, în care nu am putut intra, deoarece nu aveam statutul de observator. Am constatat că există cozi de peste un kilometru, de persoane care doreau să-și exercite dreptul de vot și cărora li se spusese că nu mai există buletinele de vot. Mulți dintre ei purtau o brățară albă, simbol al opoziției.

A doua zi, luni seara, am fost arestați împreună cu Artiem de Omon, forțele speciale ale Ministerului de Interne din Belarus. Fără motiv. Am mers liniștiți pe o stradă din afara capitalei, departe de orice demonstrație sau tulburare. Aveam să ne întoarcem în Rusia a doua zi. Când am fost arestat, am spus că sunt cetățean rus și acest lucru a dus la faptul că am fost puternic bătut și insultat. „Ia asta, cetățean rus”, au batjocorit ei.