Îmi ascund relația de familie ”

Întrebarea dvs

Fabien,
Provin dintr-o familie burgheză în care o mare importanță este acordată tradiției și comodității. Părinții mei locuiesc într-o casă mare din vestul Parisului și majoritatea fraților mei au cariere private de succes. Eu însumi sunt pictor - pe care părinților mei le este greu să-l accepte - și am întâlnit recent un bărbat. El este un model. Ne-am indragostit. Cu toate acestea, nu se potrivește cu adevărat tiparului familial și nu mă văd prezentându-l părinților mei. Pentru a mă simți bine, cred în evitarea acestei confruntări care va fi dezastruoasă pentru toată lumea. Mi-a propus recent și am spus „da”. Cu toate acestea, nu cred că vreau să îmi implic familia în acest lucru, ceea ce el nu înțelege. Oricât de mult aș repeta acel celebru citat (despre care nu știu originea) „să trăim fericiți, să trăim în ascuns”, nu pare convins. Ce crezi ?

Părerea lui Fabien

În primul rând, s-ar părea că expresia „a trăi fericit, a trăi ascuns” provine dintr-o fabulă a lui Jean-Pierre Claris de Florian (secolul al XVIII-lea) în care un greier, gelos pe strălucirea fluturelui care se învârte cu flori. înflorește, în cele din urmă o vede pierind în degetele copiilor fascinați de frumusețea sa. Morala acestei fabule fiind că „retragerea profundă” a greierului este poate mai de invidiat decât fericirea efemeră a fluturelui.

Și din moment ce sunt pe Google căutând informații, profit de această ocazie pentru a vă spune că ascunderea unei relații de la familia dvs. se numește „stashing” (de la engleză „la stash”).

---