Impresii de la Volgograd Ridicați vălul!
În Germania, orașul rus Volgograd este cel mai bine cunoscut ca locul în care Wehrmacht a suferit o înfrângere. Dar cum este viața astăzi în oraș și în regiunea Volgograd? Cum își câștigă banii cei doi milioane și jumătate de locuitori? Pentru a face acest lucru, trebuie Ulrich Heyden a scris o serie de rapoarte. Cel actual Prima parte descrie o vizită la fabricile industriale din acea provincie rusă peste care mass-media germană pune de obicei un voal.
Sculptura mare „Patria mamă” se află deasupra orașului Volgograd de pe dealul Mamayev. Se vede o femeie cu o sabie și suflând părul. Capul și brațul stâng întins sunt întoarse într-o parte și pare să strige ceva. Memorialul comemorează bătălia din februarie 1943, când orașul a fost numit Stalingrad, iar Armata Roșie a reușit să înconjoare armata a 6-a germană și să o forțeze să se predea. Monumentul cu o înălțime de 108 metri este renovat pentru sărbătorirea a 75 de ani de la eliberarea Uniunii Sovietice de Wehrmacht-ul Hitler și este complet schelat.
Exportul în străinătate crește
Regiunea Volgograd este un important centru industrial și de transport rus. Regiunea se datorează în primul rând poziției sale favorabile. Regiunea este conectată la centrul Rusiei, Marea Caspică, Marea Neagră și Oceanul Atlantic prin canalele Volga și Volga-Don.
În oraș, care anterior se numea Stalingrad și se află pe partea dreaptă a Volga, există companii mari pentru prelucrarea petrolului și a gazelor. Există metalurgie, prelucrarea alimentelor și inginerie. Potrivit administrației regionale, Volgograd a exportat bunuri în valoare de 1,9 miliarde de dolari în 2018. Aceasta a reprezentat o creștere de 25% față de anul precedent.
Cea mai mare companie din regiune este fabrica de tuburi din orașul Wolschsk. Locul este în partea stângă a Volga. Fabrica aparține TMK „Röhren-Metallurgie-Gesellschaft”. Compania - cu mai multe locații în Rusia și în străinătate - este unul dintre cei mai mari trei producători de tuburi din lume.
Locul Wolschski este situat la 25 de kilometri de Volgograd. Autobuzul închiriat de Ministerul de Externe rus pentru grupul nostru de jurnaliști durează două ore până ajunge acolo din cauza unor blocaje de trafic. Drumul nostru ne conduce peste un pod lung de doi kilometri peste Volga și mai departe printr-un peisaj plat cu câmpuri verzi.
"Salariile sunt suficiente pentru a pleca în vacanță o dată pe an"
Când ajungem la fabrică, ni se arată laminorul de țevi. Țevile uriașe, galbene-roșii, strălucitoare sunt ridicate de brațele de prindere din oțel și rătăcesc de la o etapă de procesare la alta cu un zgomot asurzitor. 60 de tuburi pe oră sunt produse în laminor. Se poate vorbi doar cu o voce ridicată.
Fabrica pentru producția de tuburi fără sudură a fost cumpărată de o companie italiană în 1989. Astăzi, 1.200 de lucrători lucrează în departamentul de rulare într-un sistem cu patru schimburi. Nu există nici o altă cale. Deoarece cuptorul de oțel, de la care fabrica de laminare își obține materia primă, poate fi oprit și repornit numai cu o mare cheltuială de timp.
Șeful departamentului tehnologic al fabricii, Igor Aleksandrovich, ne explică faptul că tuburile sunt încălzite până la 1.280 de grade pentru procesare. Datorită expunerii speciale la căldură și praf, lucrătorii din acest departament se pot retrage la vârsta de 50 sau 55 de ani.
Încep o conversație cu un muncitor de 45 de ani. Vreau să știu dacă câștigă destui bani pentru a pleca în vacanță în străinătate. Bărbatul spune că tocmai a fost în Turcia. Vreau să știu cât de mari sunt salariile. „75.000 de ruble”. Adică 1.070 de euro. Salariile sunt suficiente pentru a pleca în vacanță o dată pe an.
În principal conducte pentru sectorul petrolului și gazului
În laminor se produc tuburi cu un diametru de la 20 centimetri la 50 centimetri, în funcție de comandă. Grosimea peretelui este cuprinsă între șapte și 33 de milimetri. Conductele pentru sectorul petrolului și gazului au pereți deosebit de groși.
Fabrica furnizează conducte pentru conducte de petrol și stații de foraj pe gaz care stau în mare, funcționează la frig constant și sunt așezate la adâncimi mari.
Dmitri, șef adjunct al administrației centralei, explică că cea mai înaltă calitate este necesară pentru conductele utilizate în centralele nucleare. Datorită radiației radioactive, conductele ar avea nevoie de o structură deosebit de solidă. Fabrica a livrat chiar și tuburi în SUA.
„Am învățat multe de la italieni”
Întreb un muncitor care lucrează în fabrica de tuburi de douăzeci de ani de la care a dobândit cea mai mare experiență în viața sa profesională. El spune despre colegii care au construit laminorul de tuburi acum 30 de ani cu o companie italiană.
Firmele italiene au fost foarte binevenite în Uniunea Sovietică. În 1970, cu ajutorul Fiat, fabrica de mașini Lada a fost construită în Tolyatti pe Volga.
Fabrica de tuburi Wolschsk a început să funcționeze și în 1970. Încă din octombrie 1969, cu ajutorul specialiștilor din Cehoslovacia, a fost fabricat primul tub cu un diametru de puțin peste un metru.
Douăzeci de ani mai târziu, în 1989, ceea ce era atunci cea mai mare turnătorie de oțel din Uniunea Sovietică a fost construită în fabrica de tuburi. De atunci, fabrica a reușit să producă tuburi fără sudură.
Următoarea modernizare a venit în 2010. O conversie a făcut posibil ca produsul preliminar pentru tuburi să nu mai fie pătrat, ci rotund.
Tevi groase de un metru și jumătate pentru Gazprom
În plus față de laminorul de țevi, în holul vecin se produc țevi mai mari, dar nu fără sudură, ci sudate. Au un diametru de la jumătate de metru la un metru și jumătate. De asemenea, este destul de tare în această sală.
Alexej este managerul tehnic pentru producția de țevi sudate. El explică că în prezent produc țevi groase de 1,20 metri pentru Gazprom. Aceste conducte sunt necesare pentru o conductă de gaz de la Sahalin la Khabarovsk. Sahalin este o insulă rusă cu rezerve mari de gaze naturale. Se află la nord de Japonia. Orașul Khabarovsk se află la 1.000 de kilometri spre vest.
„Bărbații mei pot gestiona 13 conducte într-o oră”, explică mândru Aleksey. El continuă să explice că departamentul are mai mulți concurenți în Rusia care fabrică același produs.
La cerere, departamentul său poate produce, de asemenea, țevi cu sudură spirală în loc de sudură longitudinală. Țevile spiralate sudate ar fi utilizate în principal pentru centralele nucleare și pentru sectorul petrolului și gazelor. În prezent nu există o astfel de comandă.
Alexei spune că are doi fii. Unul este student, celălalt nu știe încă ce să facă. Va lucra fiul în fabrica de țevi? Acest lucru nu este încă clar. Însă sunt solicitate locuri de muncă în fabrica de tuburi.
Nu s-au plătit dividende în 2018
Suprafața fabricii de tuburi se întinde pe 450 de hectare. 13.000 de oameni lucrează în sălile alungite. În sala de conferințe a fabricii, am fost întâmpinați de directorul general al uzinei, Sergei Tschetwerikov, un bărbat înalt, calm, cu părul gri. El este la comanda a 10.000 de angajați.
Directorul spune că topitorul electric al fabricii produce o cantitate de un milion de tone de oțel pe an. Materiile prime din Rusia sunt utilizate pentru producerea de țevi fără sudură, iar tablele de oțel de la furnizori ruși și străini sunt utilizate pentru țevi sudate.
Nu, spune directorul, nu a trebuit să concediați niciun angajat în ultima vreme. Cu toate acestea, 3.000 de angajați din domeniile transportului și nutriției au fost încadrați în companii afiliate.
Abia după vizita noastră la fabrică am citit în raportul anual al companiei-mamă TMK că nu s-au plătit dividende acționarilor în 2018. Când am întrebat, departamentul de presă al TMK mi-a spus că profiturile companiei în 2018 erau prea mici pentru a plăti un dividend. Și unde își plătește impozitele principalul acționar al TMK și președintele Consiliului de administrație al TMK, Dmitri Pumpjanski? Întreb un angajat al biroului de presă al TMK. Acționarul principal este înregistrat ca contribuabil în Cipru, răspunde angajatul în monosilabe.
În timpul vizitei noastre la uzină, directorul general, Sergei Tschetwerikow, a vorbit apoi despre programele sociale ale fabricii de țevi. Planta are propriul policlinic și complex sportiv. În plus, anul acesta au fost trimiși 100 de copii ai angajaților în vacanță la Anapa, la Marea Neagră.
Vreau să știu dacă statul va da fabricii o mână de ajutor în perioade de criză și va furniza energie electrică mai ieftină. Nu, spune directorul general, statul nu ajută. „Nu este treaba statului să ajute o anumită companie. Statul are sarcina de a crea infrastructura care permite industriei să dezvolte și programe sociale pentru a crește puterea de cumpărare a cetățenilor. Statul nostru îndeplinește toate sarcinile pe care trebuie să le îndeplinească. "
Îl întreb pe Cheetverikov de ce a fost construită imensa fabrică de țevi în stepă, în orașul Volschsk. Conexiunea fabricii la sistemul de trafic este foarte bună, răspunde directorul. În cartier se află uzina metalurgică „Octombrie Roșu” ca furnizor. Plăcile de oțel vor fi transportate din port la zece kilometri distanță până la uzină. Volgograd are institute științifice bune. Fabrica este furnizată cu specialiști. Cu toate acestea, este planificată înființarea unui centru tehnic intern.
„Partenerii noștri au simțit mai mult sancțiunile”
Când am întrebat ce impact au avut sancțiunile occidentale împotriva Rusiei, Cheetverikov a spus: „Sancțiunile au avut un impact. Dar partenerii noștri europeni au simțit mai mult aceste sancțiuni. În timp ce companiile europene se gândeau dacă ne pot trimite sau nu echipamente, am început să înlocuim aceste importuri cu furnizori noi. O mare parte din echipamentele pe care le obțineam din străinătate sunt acum furnizate de companii rusești. Companiile petroliere rusești au redus achiziția de țevi din străinătate. În schimb, acum se cumpără tuburi în Rusia ".
Directorul vorbește despre birourile externe ale fabricii sale din Düsseldorf, Dubai și Aman. În capitala iordaniană, ei operează chiar și propria producție de țevi pentru sectorul petrolier. Piesele de schimb și alte echipamente din Europa sunt achiziționate prin intermediul biroului din Düsseldorf. Tabla de oțel este disponibilă de la Salzgitter Group. De asemenea, se întâmplă ca părți ale echipamentelor din fabrică să fie trimise în Europa pentru o revizie generală.
Mai târziu, în timp ce se plimba prin sălile fabricii, un șef de departament a spus că tuburile nu erau furnizate doar companiilor rusești Gazprom și Surgutneftgaz, ci și Asia de Sud-Est, India, Arabia Saudită, Irak, Iran și Egipt.
În timp ce părăsim sediul fabricii în microbuzul nostru și mergem prin peisajul verde plat, îmi apar două gânduri. Nu ar trebui să raportăm mai multe despre companiile rusești, care produc adesea la un nivel tehnologic ridicat? Cum altfel se poate înțelege că Rusia joacă un rol în lume nu numai ca putere militară, ci și ca putere economică? Desigur, o vizită la o fabrică nu vă permite să surprindeți realitatea deplină a muncii de zi cu zi, dar puteți ridica cel puțin vălul pe care mass-media germană l-a pus peste provincia rusă.
Adnotare: În episodul următor puteți citi cum sa întâmplat că un memorial pentru fostul prim-ministru bavarez Franz-Josef Strauss a fost ridicat pe aeroportul din Volgograd, care din fericire a eșuat din cauza protestelor publice.