Impresii și experiențe din KURDISTAN în nordul Irakului - Rupert Neudeck - comunitate kurdă
Recent, președintele organizației de ajutor Grünhelme, Dr. Rupert Neudeck s-a întors din Kurdistan. Într-un raport, el rezumă impresiile sale asupra situației refugiaților și a cazării acestora.
Comunitatea kurdă din Germania cooperează cu grünhelmenii din sudul Kurdistanului și are grijă de mai multe tabere de refugiați.
Impresii și experiențe din KURDISTAN în nordul Irakului
de Rupert Neudeck31.01.15
Kurdistanul din nordul Irakului gemu sub tulpina situației de teroare și război din statele vecine Irak și Siria. Noul stat, care este de facto mai mult decât de drept, se ține cu curaj de obligațiile sale și se mândrește cu coexistența sa unică: oamenii din toate religiile din Orientul Mijlociu au fost expulzați aici și li se permite să își sărbătorească închinarea aici și să-și găzduiască liderii bisericii. Ceea ce Wehster subestimează atât de ușor: Pentru majoritatea refugiaților care vin în Kurdistan peste noapte, religia și rugăciunile lor sunt foarte importante, ar dori să spunem esențial pentru a exprima diferența față de viața civilă din țările noastre.
Am stat câteva zile în Erbil și în provincia vestică Dohouk, care, ca parte a nordului Irakului, a trebuit să accepte majoritatea refugiaților. Dar există și refugiați în celelalte două regiuni, Erbil și Sulaimaniah. Statul kurd nu a ales nicăieri. Există refugiați arabi și în majoritate refugiați kurzi, există șiiți, yezidi, creștini, kurzi sunniți care au fost luați cu toții aici. O populație de 5,3 milioane de Kurdistan a primit acum puțin sub două milioane de oameni din zonele Irakului și Siriei. Fără plângere.
Au vrut mai întâi ceva pentru siguranță. Mă bucur că guvernul meu federal a dat rapid aceste arme acolo, deoarece acest lucru a oprit avansul uneia dintre cele mai întunecate armate teroriste din lume din Kurdistan. Liderii părții kurde, inclusiv un general din Peschmergas pe care l-am întâlnit, ne-au spus că nu ar fi fost posibil fără armele germane. Pentru că Peschmergsas au făcut acum un pas înainte. Ați setat rachetele germane Milano în așa fel încât IS din Mosul să știe despre asta. Trei căști verzi au făcut o vizită la Sindjar pentru a afla câți dintre kurzi mai pot sta acolo în munți. Sunt mii care stau acolo în frig. De aceea, Grünhelme au făcut primul lor transport cu 25.000 de euro cu pături și corturi, astfel încât familiile și oamenii de acolo să nu înghețe până la moarte.
Singura veste bună pe care o pot aduce: Frigul cu adevărat grozav și zăpada s-au oprit, am avut temperaturi în taberele din jurul Dohouk și Zackho cu soare strălucitor de 17 grade în timpul zilei. Mulțumesc lui Dumnezeu pentru oameni. S-au întâmplat multe. Am trecut printr-o tabără de refugiați foarte mare în Khanke pentru 3.200 de familii. Apoi am ajuns prin patru aglomerări mai mici de refugiați din apropierea populației satului. Aprovizionarea cu materiale este asigurată într-un act major de violență între autoritățile ONU și guvernul kurd-irakian. Multe organizații mai mici au participat, de asemenea. Caritas se află la fața locului, dar și ajutorul german pentru lupta împotriva foametei mondiale, Diakonisches Werk.
La trei zile după căderea dramatică a lui Mosul în mâinile bandei teroriste a IS, Peshmergas a capturat Kirkuk pe 12 iunie 2014. Kirkuk este cunoscut de kurzi ca „inima Kurdistanului”. Peshmerga a avansat în oraș, pe care armata irakiană l-a părăsit într-o fugă frenetică. La înființarea statului, articolul 140 din constituția irakiană promitea un referendum cu privire la locul unde se află Kirkuk. Acest referendum nu a avut încă loc. Massud Barzani vrea acum să organizeze acest referendum în curând. În același timp, a devenit cunoscut faptul că există acum o legătură între câmpurile petroliere de la Kirkuk prin Turcia la portul de încărcare Ceyhan. Constituția irakiană prevedea că entitatea kurdă va primi 17% din veniturile irakiene din gaze și petrol. În cele din urmă, doar 11% au fost transferați, astfel încât kurzii să simtă că au dreptul să exporte petrol pe cont propriu pentru a deveni independenți din punct de vedere financiar de Bagdad.
Pentru această lucrare avem nevoie de kurzii germani. Fără cele două (acum) femei kurde din Germania care ne traduc, căștile verzi nu ar putea face treaba. Avem nevoie de mai mulți kurzi germani tineri și mai în vârstă, care să ajute la organizarea acestor centre și centre de adunare în taberele mari și care sunt dispuși să locuiască în corturi și containere în mijlocul acestor tabere. După faza de securitate materială a lagărelor, esențialul este că refugiații primesc ceva pentru inimile și sufletele lor. Au nevoie de informații, au nevoie de încrederea țărilor donatoare și a Europei că vor reveni, dacă nu în săptămâni, apoi în luni.
Astfel de știri sunt hrană pentru sufletul refugiaților. Ar trebui să le dăm mâncarea asta.