Imre Bóc Ungaria, 1945-1956
1 La 4 aprilie 1945, Imre a ajuns la Budapesta după o lungă și complicată călătorie prin Europa. Se întoarce după șase ani de absență. În 1939, în ajunul declarației de război, părinții lui l-au trimis, în fața pericolelor tot mai mari, să studieze în Franța. Refugiat în zona de sud, a fost arestat în 1942 ca evreu străin de poliția franceză, dar a scăpat miraculos de deportare. Apoi s-a alăturat Rezistenței și s-a înrolat în rândurile detașamentului din Grenoble de franci-tireuri și partizanii forței de muncă imigranți. Devenit comunist, el se grăbea, războiul s-a încheiat, era să se întoarcă în țară pentru, așa cum se spunea atunci, „să construiască socialismul”.
2 Când am raportat la sediul Partidului Comunist din Budapesta, unul dintre primele lucruri care mi s-au cerut a fost să-mi schimb numele. Numele meu era Brüll, un nume care aici mi-a marcat clar originea evreiască. Mi s-a spus „Cu acest nume, nu veți putea să faceți campanie bine. Știți cât de mult s-a dezvoltat antisemitismul, mai întâi sub guvernul Horthy, apoi prin Crucea Săgeții. Nu a dispărut. Deci, trebuie să vă schimbați numele. Ne putem ocupa de acest lucru foarte repede. „Mi-am amintit că înainte de război tatăl meu ceruse să-i„ maghiarizeze ”numele și că îl alesese pe Bóc. Așa că am cerut să-mi schimb numele de la Brüll la Bóc. Mi se părea complet normal la acea vreme. Am vrut să pot face campanie în cele mai bune condiții. Acum, privind înapoi, cred că m-am înșelat. A fost un prim compromis, într-un fel o negare a cine eram, deși nu eram deloc conștient de asta. Dar în acel moment, trebuie să spun, cererea care mi s-a făcut nu m-a șocat deloc. Dimpotrivă, mi s-a părut destul de natural. Cred că am fost inițial un comunist ferm și a fost mai presus de toate important să pot fi cât mai eficient posibil.
6 În 1948, au început să existe procese de spionaj industrial care au dus la naționalizări și la statizarea marilor companii. Am aplaudat cu ambele mâini. În cele din urmă, mijloacele de producție vor fi ale noastre! Gata cu capitalismul exploatator! Profitul ar servi în cele din urmă pentru a îmbunătăți lotul oamenilor și pentru a construi noua Ungaria. Am avut încredere deplină în Partidul Comunist Maghiar și, desigur, în Uniunea Sovietică, prima și mult timp singura țară care a încercat să construiască socialismul. Era normal ca toate țările capitaliste să încerce să pună piedici și să aducă spioni care trebuiau demascați. Am crezut sincer că iugoslavii, condamnați de Stalin, erau trădători sau, cel puțin, că lumea capitalistă îi folosea pentru a dăuna socialismului.
11 La câteva luni după moartea lui Stalin, lucrurile s-au schimbat considerabil aici, în Ungaria. A fost numit un nou președinte al Consiliului, Imre Nagy. Se știa că favorizează reforma, dar până atunci stalinistii maghiari, și în special Rakosi, îl ținuseră departe. Așa că a fost numit președinte al Consiliului și a ținut un discurs în iulie 1953, cred, care a avut un impact uriaș. El a început să denunțe procesele false și să explice că nevinovatul fusese condamnat. El a provocat organizarea economiei, aproape total orientată spre industria grea, care a provocat mizeria materială a țării și i-a denaturat structurile de producție. El a subliniat greșelile făcute cu privire la țărănime. Dintr-o dată, lucrurile au devenit clare în mintea mea. Toate disfuncționalitățile au fost explicate și m-am simțit total solidar cu propunerile lui Imre Nagy. Este destul de evident că eram încă comunist. Nagy nu a pus în niciun caz sub semnul întrebării sistemul socialist, el a vrut doar să îl reformeze. La fel ca el, am crezut că ceea ce se întâmplase se datora unor deformări staliniste, că greșelile ar putea fi corectate, dacă punem oameni decenți la cârmă.