În calitate de gigant în Hong Kong, „am crezut că o poți face
Remarcabil: autorul într-un templu din Hong Kong
Sursa: Torsten Johannknecht
Cum este să fii într-un turneu mondial când ai mai mult de doi metri înălțime? Autorul nostru a încercat-o. În Hong Kong a fost uimit de cât de mic este totul - în afară de gigantismul zgârie-nori.
Este deja întuneric când urcăm în taxi. Seara târziu ne plimbăm prin marea de lumini din oraș, ne minunăm de zgârie-nori care trec în grabă. Ce gigantism. Privim pe ferestre, ne minunăm de flerul nopții din Hong Kong.
Ceea ce iese în evidență sunt nenumăratele mașini. Conducerea de la aeroport la hostel durează o oră. O oră în Automee. Ceea ce lipsește în scena străzii sunt oamenii. Se pare că mersul este interzis aici. Nu contează, clădirile și podurile iluminate arată uluitoare.
Îmi place să ajung în întuneric într-un loc necunoscut care dezvăluie atât de puțin despre sine. Cum pulsează viața aici? Ce fac oamenii, cum arată străzile în lumina zilei? Atmosfera va fi diferită mâine. Mi se pare interesant. Bärbel, tovarășul meu, nu. Este fericită când ajungem în cele din urmă la pensiune.
O chineză minusculă se strânge în lift
Prima noastră cazare este în Golful Causeway. După cum vom afla în următoarele zile, unul dintre epicentrele agitației din Hong Kong. Pentru a scăpa de acest lucru, ne vom muta mai târziu la Kowloon. Una dintre cele mai dens populate zone. A lumii. Alergând cu noi.
Trecători în Causeway Bay: cartierul comercial din Hong Kong este agitat
Sursa: Getty Images/Lonely Planet Image/Peter Stuckings
Totul merge lin până la lift. Stăpânim cele trei etape fără probleme. Dar apoi se deschide liftul. La prima vedere se pare că sunt permise doar maximum două persoane. Cam mic, lucrul bun. Bärbel și cu mine ne strângem cele patru bagaje în cabină și apăsăm butonul pentru etajul al treilea.
Chiar înainte de a pleca, o altă mână se prinde între uși. O chineză înălțime de aproximativ 135 de centimetri - aș aprecia-o la sfârșitul anilor cincizeci - încă se strânge. Ea salută, apasă pe una și se apropie de noi. Îl simt undeva în stomacul inferior. Bärbel nu se poate abține să nu râdă.
Ratat?
După cinci secunde de condus, ușile se deschid din nou și doamna iese afară. Are o amprentă mică a cataramei centurii mele pe frunte. Zâmbind, se întoarce din nou și spune în engleză: „Ești foarte înaltă”. Îmi zâmbesc înapoi într-o manieră prietenoasă. Aceasta a fost una dintre rarele izbucniri emoționale pe care le vom experimenta de la localnici de aici.
Întoarcerea nu este posibilă în salon
La etajul al treilea ieșim din lift și ne târâm spre recepție. Ei bine, ce să spun? Înălțimea tavanului este mică, pot să mă ridic drept. Zona de recepție este mică, direct adiacentă unui lounge. Mai mult un loc de cazare.
În același timp, probabil, și sala de mic dejun. Într-un colț al colțului există un alt fel de bucătărie. Ar trebui să decid în prealabil din ce dulapuri voi avea nevoie de vasele mele și să intru în „cameră” în consecință. Pentru că întoarcerea în el nu este posibilă pentru mine. Șolduri prea grase.
Nu sunt prea grasă pentru recepție, putem să ne întâlnim cu fetița în mod normal. La urma urmei: toată lumea vorbește engleză aici. Asta o face mai ușoară. Spre surprinderea noastră, camera noastră nu este deloc aici în casă - ci puțin mai jos pe stradă. Nu am folosit liftul de mult timp.
Strângerea nu pare să fie o problemă în Hong Kong
O femeie foarte prietenoasă ne va arăta calea personal și ne va însoți și în lift. Oamenii de aici par să nu aibă nicio problemă în a fi înghesuiți, mai ales în a fi aproape de străini. Cu siguranță Bärbel și cu mine ne vom obișnui.
Afară pe stradă mergem câțiva metri, apoi micuța persoană ne explică cum putem intra în clădirea noastră folosind un cod. Chiar în spatele ușii, un paznic veghează non-stop și urmărește multe monitoare importante în fața lui. Sau poate nu.
Un alt lift. Trei dintre ei din nou. De data aceasta cel puțin etajul cinci. Chinezii ne arată camera noastră. Chen. Cameră mică. Respect, e mic. Similar cu baia comună din hol. „În cealaltă casă este mic dejun în fiecare dimineață. Este chiar lângă recepție, de la șase la nouă, ”cred că am înțeles.
Oricum: Când ora de vârf a micului dejun este despre cârnații din colțul mic, mă abțin voluntar de la a mânca. Doamna își ia rămas bun și ne spune noapte bună.
În cea mai mică cameră de pensiune din lume
Așa că suntem eu și Bärbel în cea mai mică cameră de pensiune din lume, plină cu patru rucsaci, iar ușa este încă deschisă. Fără capodopera logistică care a urmat, nu am fi putut închide această ușă până astăzi. Rucsacurile care nu se potrivesc sub cele două paturi de o persoană trebuie să fie stivuite într-un mod foarte special, astfel încât să putem ajunge acolo și să închidem ușa.
Pe cât de simplă este camera hotelului: un TV cu ecran plat atârnă pe perete - iar seriile în limba engleză sunt aprinse. Exact ceea ce avem nevoie acum. Urmărind „CSI Miami” din pat - perfect! Singurul lucru bun este că paturile sunt puțin prea scurte și nu au o scândură de lemn la capătul piciorului. Așa că pot bloca ușa din interior cu picioarele inferioare în același timp.
A doua zi dimineață este marele moment: cum ne întâmpină Hong Kong-ul în plină zi? Sar cu bucurie, mă așez pe patul lui Barbel, rup perdelele deoparte în fața ferestrei mici și mă uit afară, fermecată.
Sincer, nu mă așteptam la mare lucru. Era deja clar că nu aveam o vedere panoramică a portului de la etajul cinci. Dar asta? Dezamăgitor! Patio. Fațadele casei. Chiar în fața ferestrei noastre: o schelă. Din bambus. Ce, din bambus? Intr-adevar. Laaaa plictisitor.
Magazine, bucătării, restaurante - toate mici
Acum chiar ne bucurăm de plimbare în lift fără bagaje. Asta se schimbă pe stradă. Mașini. Oameni. Zgârie-nori. Oameni mici. Oameni grozavi. Deși: nu, oamenii înalți de fapt nu. Dar o mulțime de oameni. Mulțimi. Mulțimi. Și gazele de eșapament. Dar asta nu contează la început.
Este prima impresie pe care mi-o face Hong Kong-ul. La lumina zilei. Oras nou. Noua aventură. Evident în mijlocul unei zone comerciale. Este ora de vârf chiar acum. Atât de devreme dimineața? După cum se dovedește, aici este ora de vârf, atâta timp cât magazinele sunt deschise. Și supermarketul nostru este deschis nonstop.
Privind în sus: casele sunt mari, dar camerele sunt mici
Sursa: Getty Images/Mr.Banyat Manakijlap
Bärbel și cu mine stăm în mijlocul unui obiect ascuns în mișcare constantă, confuz. Este adevărat ceea ce auzi: oamenii sunt mici, unii chiar în comparație cu Bärbel. Drept urmare: magazine, camere, bucătării, restaurante, pur și simplu toate camerele sunt mici. Amuzant cât de mic! În plus strâns.
Străzile arată ghemuit, dar din fericire sunt destul de zgomotoase. Totul pare agitat, dar pentru a slăbi oamenii sunt extrem de închise. Ca cireașă de pe tort, mulți își ascund și ei jumătate din față în spatele unei măști de față. Ca Michael Jackson pe atunci. Nu-mi pasă dacă vrei să te protejezi pe tine sau pe ceilalți. Totul mi se pare ciudat.
Din când în când se întâmplă ca oamenii să-mi alerge capul pe coate. Trebuie să-mi cer scuze pentru asta? Da, am făcut-o o dată. Reactia? Absolut niciuna. Nici durerea de cap, nici scuzele mele.
În parc este o bunică peste 90 de ani, cu o sabie adevărată
A ieși la plimbare în Hong Kong înseamnă a te lupta cu mulțimile. Ei roiesc pe străzile din Hong Kong ca o colonie supradimensionată de furnici. Pot observa asta. Am o vedere de pasăre. Pentru că sunt cu unu și jumătate până la două capete mai înalt decât majoritatea oamenilor de aici. Lumea de sus.
Și ce văd Haos controlat. Toată lumea este atentă, anonimizată în mulțime. Totul aici este aproape, aproape, tare. Sunt mai mult de tip Fiji. Soare, spațiu și pace. Acum o cină la lumina lumânărilor pe plajă, atât!
Obțineți conținut suplimentar
Pentru a vizualiza acest articol, vă rugăm să deschideți articolul pe site-ul nostru.
Poate putem găsi liniște lângă Victoria Park. Merită încercat. Sau poate nu. Aici există un fel de piață specializată în animale umplute și baloane. Aha. Inutil să spun că este ambalat.
Ceea ce este frapant este că oamenii mici fac mult sport aici. Traseul de tartan (o tură are o lungime de 624 metri) pentru jogging (dar pentru numele lui Dumnezeu doar în direcția dată!), O peluză mare, terenuri de tenis, o piscină și peste tot schele mici și facilități pe care oamenii se pot exercita vorbesc de la sine.
Spre surprinderea noastră, descoperim o doamnă în vârstă care se menține în formă cu mișcările tai chi. Sau ceva de mișcare asiatică. Mânuiește cu atenție o sabie uriașă. Da. Aici în parc este o bunică de peste 90 de ani, care are cu ea o sabie adevărată. Găsiți pe toată lumea normală. Eu și Bärbel suntem fani ai bunicii. Asemeni bunicii!
În general, aici sunt multe capete albe care, uneori în grupuri, unele pe cont propriu, fac chestii de tai chi. Este foarte impresionant modul în care tinerii și bătrânii se mențin în formă. Cu toate acestea, este surprinzător faptul că există doar patru persoane în Hong Kong pe un teren de tenis. Deși se pot potrivi cu ușurință cel puțin 53 de bărbați.
Cu oala fierbinte există bere într-o găleată de gheață
Următoarele zile și nopți trec așa sau așa ceva. O mulțime de oameni mici din jurul nostru, dar ne obișnuim din ce în ce mai mult cu mentalitatea locală. De asemenea, pe rama de bambus din fața ferestrei hostelului nostru. Constatăm că zgârie-nori întregi din Hong Kong sunt complet înfășurate în bambus. O încredere de bază în lemn.
Un alt punct culminant spectaculos este oala fierbinte. Mâncare tipică chinezească. Alegem un restaurant recomandat și lăsăm proiectul să ne fie explicat în detaliu. Magazinul nu are nimic de confortul vestic, radiază un farmec destul de răcoros.
Cum „regina etichetei” vrea să-i învețe pe poporul chinez decența
Cursul de etichetă australian June Dally-Watkins este foarte popular. În China, în special, vor ca tânărul de 90 de ani să-i învețe totul despre regulile de adecvare în lumea occidentală.
Durează un moment până când singurul chelner care vorbește engleza este acolo. O cratiță mare este așezată pe o farfurie fierbinte în mijlocul mesei. Aceasta este supa de bază (eu și Bärbel am optat pentru cartofi, roșii, porc cu oase, nu picant).
Apoi masa noastră va fi livrată cu alimente pe care le-am comandat separat de meniu. Legume, pește, carne, midii, lucruri nedefinibile. Totul crud! Chestia aparține acum în oala fierbinte, între timp supa fierbinte, care fierbe în mijlocul mesei.
Fondu chinezesc - Bärbel și mie ne place. În conformitate cu stilul, obținem chiar și o găleată de gheață pentru bere. Grozav. Suntem în punctul fierbinte absolut al oalelor fierbinți.
A eșuat în alegerea homarului
A doua zi în restaurantul cu fructe de mare. „Vino cu mine!” Spune chelnerul. Împreună mergem la vitrina magazinului, în care nenumărați homari din acvarii se lovesc cu teamă. Ar trebui să arăt spre unul dintre ei și mi-l vor pregăti.
Bine, nu pot face asta, aș prefera să mai am o porție de praz. Nu vreau să arăt spre creatura care mă privește în timp ce o condamn la moarte. Chelnerul râde, mă lovește pe umăr.
„Da, este întotdeauna așa cu voi, europenii. Sunt obișnuit cu asta, nu ești atât de bun la asta. Majoritatea nu reușesc să aleagă homarul. Dar cu tine aș fi crezut că o poți face. Ești atât de înaltă. ”Bine, care este legătura? Nu conteaza. Consider că este un eșec bun din partea mea.
Textul este un extras prescurtat din cartea lui Torsten Johannknecht „Lumea de sus”, publicată de Goldmann, 275 de pagini, 12 euro.
Cina este încă în viață - dar acest homar va ajunge în curând în cratiță
Sursa: Getty Images/Lonely Planet Image/Greg Elms