În culise; Regina SUA; - concursul de frumusețe trans - VICE
Comunitatea trans este sărbătorită și folosește formatul tradițional al concursurilor de frumusețe în scopuri proprii.
Concurenții reginei SUA pozează în timpul numărului de deschidere al concursului de frumusețe | Toate fotografiile: prin amabilitatea lui Araya Diaz
Mai multe femei stau pe scenă în rânduri de zece, fiecare pozând cu o mână pe șold. Toți poartă o cană albă peste rochiile lor roșii de cocktail. Unii și-au împodobit ținutele cu paiete și pene. Alții creează o priveliște uimitoare cu tutusuri și ciucuri. Cu zâmbetul pe buze, privesc drept înainte și așteaptă rândul lor să impresioneze juriul.
Când este chemată Miss Florida, ea aleargă la microfon și spune că îi place să facă sport, merge la biserică cu soțul ei și conduce un canal YouTube. Domnișoara Georgia vorbește despre dragostea ei pentru gimnastică și câinele ei. Miss Missouri se prezintă ca asistentă medicală, model și în curând soție.
Unele dintre femeile care întruchipează valorile familiale și religioase sunt la fel de lungi ca multe dintre concurentele din celebrele concursuri de frumusețe Miss SUA și Miss Univers deținute de mult de Donald Trump. La concursul anual de frumusețe „Queen USA”, a 15-a ediție care a avut loc la Los Angeles weekendul trecut, un detaliu crucial este diferit: toți participanții sunt fie trans *, fie nu se identifică cu niciun gen.
Competiția, care a fost lansată în 2001, a făcut parte, de asemenea, din programul primului festival „TransNation” din acest an. Și pentru prima dată totul s-a desfășurat într-un loc stabilit și juriul a inclus nume ilustre precum Caitlyn Jenner și Kelly Osbourne. Queen USA este un eveniment caritabil pentru a strânge fonduri pentru îngrijirea sănătății trans pe de o parte și pentru a sensibiliza comunitatea pe de altă parte.
În același timp, există părți ale acestui concurs care au fost mult timp criticate pentru că au judecat femeile doar pe baza aspectului lor - de exemplu, poza în costum de baie, juriul și coroana care flutură la sfârșit.
Caitlyn Jenner (stânga), Kelly Osbourne (centru) și Betty „Miss America” Cantrell (extremă dreapta) la masa juriului
Concursurile de frumusețe trans precum Queen USA sunt un paradox, potrivit artistului și activistului trans Zackary Drucker. Pe de o parte, toți participanții se identifică ca activiști trans * și văd evenimentul ca o oportunitate de a-și asuma un rol de conducere mai activ în cadrul comunității. Pe de altă parte, trebuie să se strecoare în tocuri înalte și costume de baie. Și asta înseamnă că multe dintre femeile candidate nu și-ar putea permite doar o intervenție chirurgicală de realocare a genului, ci și să treacă ca femei „reale” care se dovedesc a fi fotogene și fermecătoare.
Chiar și așa, Drucker consideră că concursurile de frumusețe trans funcționează foarte diferit de concursurile de frumusețe cisgender și imită doar formatul pentru a-l utiliza în propriile scopuri. "Înțeleg deja cum versiunile cis ale unor astfel de evenimente sunt antifeministe. Acestea consolidează standardele convenționale de feminitate", explică ea. "În comunitatea trans *, am avut întotdeauna probleme în crearea unei scene pentru noi înșine pe care ne putem simți drăguți. Aici ne sărbătorim comunitatea. Și pentru noi înșine și nu pentru ochiul masculin."
Drucker lucrează ca producător pentru seria de televiziune Transparent și face parte din evenimentele Queen SUA de ani de zile. Apropo, obișnuiau să aibă loc în diferite cluburi gay din Los Angeles care nu mai există astăzi.
„Concursurile de frumusețe au o tradiție îndelungată și au fost una dintre primele platforme pentru ca persoanele trans să formeze o comunitate”, spune ea. Această tradiție a început în anii 1950, când pictograma drag din New York Flawless Sabrina a creat „Miss All-America Camp Beauty Pageant”. A fost un spectacol elaborat de drag care a existat cu zeci de ani înainte de mișcarea trans reală, când îmbrăcarea încrucișată a fost chiar interzisă în anumite părți ale Statelor Unite.
Din când în când, unii oameni o confundă pe Queen USA cu un concurs de frumusețe. Cu toate acestea, participanții sunt femei „cu normă întreagă”. Între timp, concursurile de frumusețe trans au devenit atât de populare în întreaga lume, încât mulți concurenți la titluri participă la mai multe evenimente pe tot parcursul anului. Kataluna Enriquez, cunoscută și sub numele de Miss California, spune acest lucru: "Dacă sunteți deja la dietă și vă pregătiți intens pentru o competiție, de ce nu ar trebui să vă înscrieți pentru a doua?" Queen USA este al treilea concurs din ultimele două luni. Și cu 10.000 de dolari în premii, merită să arăți bine.
Participarea la așa ceva te inspiră cu adevărat. Nu m-aș fi așteptat la asta.
Dacă femeile trans sunt în mod regulat victime ale violenței pentru că nu „trec” ca femei în public, atunci un concurs de frumusețe, în care aspectul frumos joacă un rol major, pare aproape contra-intuitiv. Karina Samala, inițiatorul Reginei SUA, o vede diferit. Pentru ei, evenimentul este o platformă unde puteți învăța unii de la alții și vă puteți susține interesele. Participanții vor să arate cât mai bine posibil. „Desigur, toată lumea de aici vrea să producă și să se prezinte în cel mai bun mod posibil”, explică Samala. "Toată lumea din comunitate vrea să arate mai bine. Și la asta lucrăm."
Pentru mulți participanți, această lucrare implică luni de dietă și exerciții fizice pentru a intra în formă pentru competiție. Și, deși Samala subliniază în mod repetat că chirurgia estetică nu este o cerință, este încă evident că apariția femeilor în rochii de cocktail, costume de baie și rochii de seară reprezintă o mare parte din scorul total. Și doar cei mai buni zece participanți (aproape toți cu șolduri subțiri și curbe rotunjite) ajung în runda finală și li se permite să vorbească juriului acolo.
Samala, auto-proclamată „regină a frumuseții de atunci”, a fost încoronată Regina Universului în 1991. Ulterior, ea a dobândit drepturile la acest eveniment, care datează din anii 1970 și este recunoscut drept „primul concurs de frumusețe transgender”. În 2001, Samala a lansat concursul Queen USA pentru a crea o decizie preliminară. Câștigătorii vor lupta apoi pentru titlul de Regină a Universului.
Jim Mangia, președintele Centrului pentru Copii și Familii St. John's Well, împreună cu Karina Samala, acordă un premiu. Cei doi s-au unit pentru a transforma competiția din acest an într-o strângere de fonduri pentru programul de sănătate trans * St. John
Samala nu ar fi visat niciodată o carieră în concursuri de frumusețe. Prima lor participare s-a întâmplat în cursul unui test de curaj la așa-numita „Bală de dulap”, unde participanții sunt judecați doar ca bărbați și jumătate de oră mai târziu ca femei.
„Participarea la așa ceva te inspiră cu adevărat. Nu mă așteptam la asta. Când acest sentiment a venit peste mine, am spus doar:„ Doamne, îmi place! ””, Spune Samala. La acea vreme, ea ducea încă o viață dublă: în timpul zilei purta un costum și era angajată de armata SUA, seara s-a strecurat în rolul ei feminin și a jucat în diferite cluburi gay. În cele din urmă, a luat decizia de a renunța la slujbă și de a trece prin reatribuirea de gen. Potrivit propriei declarații, concursurile de frumusețe au ajutat-o să iasă ca trans *.
În seara evenimentului Queen USA, Samala poartă o rochie aurie care ajunge pe podea. Apoi, există o mantie și o coroană cu bijuterii care se ridică atât de sus încât Samala este mai înalt decât toți ceilalți de pe scenă. Când juriul îi selectează pe cei trei finaliști, două foste regine de frumusețe intră în centrul atenției.
Pe de o parte, câștigătoarea reginei SUA de anul trecut, Hailie Sahar, care își trece acum coroana, și, pe de altă parte, Betty Cantrell, actuala Miss America. Această apariție simbolizează solidaritatea cu comunitatea trans, precum și paralelele evidente cu concursurile tradiționale de frumusețe cisgender. Cei doi interpretează apoi hit-ul Lady Gaga "Born This Way".
Kataluna Enriquez aka Miss California (centru) este încoronată Regina SUA
După duet, ultimii zece participanți revin pe scenă pentru că vor fi acordate mai multe premii. După nenumărate schimbări de ținute, săptămâni de pregătire și ore de antrenament transpirate, a venit în sfârșit momentul și este aleasă noua regină SUA. Câștigătoarea este Miss California - un joc de acasă, ca să zic așa. Plouă confetti și „Crazy in Love” de la Beyoncé crește din difuzoarele din fundal.
Domnișoara California mi-a spus mai devreme în vestiar despre o perioadă nu atât de fericită în viața ei. „Eram singură, mă simțeam pierdută și nu era nimeni la care să mă uit”, mi-a spus ea despre copilăria ei. "Fac asta aici pentru că știu că există oameni acolo care trebuie să crească și să trăiască în condiții și mai dure. De aceea vreau să fiu un fel de sursă de inspirație pentru acești oameni".
În rochia ei roz, Miss California stă acum în fața a sute de oameni, îndreptându-și coroana cu o mână și strângând buchetul cu cealaltă. Trofeul tău este atât de mare încât un bărbat fără cămașă trebuie să-l ajute să urce pe scenă. Zâmbește fericită cu ochii umezi. Și, ca o adevărată regină SUA, se îndreaptă spre concurenții ei cu brațele deschise pentru a sărbători împreună.