În Highlands ca în Cer - Capitolul 5

Pe munți ca pe cer

Partea a II-a. Revoluțiile etiopiene: oameni noi, teritorii vechi

„oficial” fost

Text complet

1974, șapte luni care au zguduit Etiopia.

  • 1 Comitetul mijloacelor. Nu este un acronim, ci un substantiv format pe verbul (a) därrägä, a face.
  • 2 Titlul unui articol de Maxime Rodinson în Le Monde din februarie 1974.

3 La începutul Revoluției, jurnaliștii sau diplomații au susținut că Beijingul și/sau Moscova au tras un complot împotriva uneia dintre fortărețele „Lumii libere” (Damblain, 1977; de Jugnac, 1979). Alții au aplicat la negus judecata crudă dată lui de Gaulle despre Pétain: „Bătrânețea este un naufragiu”. În memoriile sale, consilierul diplomatic american Haylä Sellasé descrie Etiopia din 1974 ca un Boeing 747 fără pilot (Spencer, 1987). „Leul a devenit bătrân” 2 și-ar fi târât regatul în senescența sa. La aproape treizeci de ani de la ascensiunea lui Mängestu și la cincisprezece ani de la fuga lui rușinoasă, am căzut acum în mai multe dezbateri academice. Pentru unii, barbarii ar fi asasinat Imperiul Etiopian și împăratul său, încă viguros, sau pentru alții, Imperiul și suveranul său, ambii îmbătrâniți, învechi, anacronici, copleșiți de istorie, trebuiau să cedeze inevitabil, să dispară. Etiopia în 1974 nu face excepție de la regula care ne cere să fim surprinși, după căderea lor, de fragilitatea regimurilor „puternice”, dar în 1991 a fost nevoie de mai multe ofensive costisitoare pentru a-l obliga pe Mängestu să plece (Fontrier, 1999b).

Ancien Régime a fost un moment bun !

  • 3 În timpul Revoluției, proletariatul Lumpen a fost deportat din capitală la ferma Humära (.)

5 Nu s-ar fi schimbat nimic de când, în primăvara anului 2001, o represiune sângeroasă a răspuns grevelor și revoltelor din școlile secundare și de la Universitatea Addis Abäba (de data aceasta o universitate națională)? Și mai recent, în mai 2002, „forțele de ordine” au suprimat brutal grevele studenților de la Universitatea Awasa.

Etiopia după Revoluție este încă Etiopia ?

  • 4 Populație și societăți, nr. 414, iulie-august 2005.

8 Spre nenorocirea poporului, Etiopia federală și Etiopia socialistă au continuat tradiția Etiopiei milenare: ambii au cunoscut două foamete majore. Mult mai rău, catastrofa din 1983-1984 a depășit criza din 1973-1974 care a provocat căderea negusului. Foametea din 1983-1984 a zguduit regimul Mängestu, aducându-l în dispreț în ochii etiopienilor și străinilor, ca și Ancien Régime cu zece ani mai devreme. Și noul regim a cunoscut foamete și critici asupra acțiunii sale împotriva acestui flagel. O altă tradiție continuă, aceea a neliniștilor, în special în Ogadén, lovită și în 2000 de o criză de subzistență. Mai mult ca oricând, iredentismul, separatismul, lipsa de alimente, războaiele civile și străine, epidemiile punctează existența scurtă a etiopienilor care vor fi probabil 118 milioane în 2025 (P și S, 2001)! Putem spune, așa cum ne sugerăm uneori, că, spre nenorocirea etiopienilor, Etiopia este încă, dincolo de Revoluție, Etiopia „eternă” ?

Etio-pesimism nociv sau etio-optimism orb ?

  • 5 Studenții mei mi-au spus că Statele Unite importă terenuri din Etiopia și m-au asigurat: An (.)
  • 6 Fie un teren al cărui venit ar fi acela al unei ferme de cereale de 40 de hectare.
  • 7 De cinci ori 42 de milioane de etiopieni.

foto 18. Ambo (decembrie 1995) Pe drumul către Wäntchi

Construirea unei case (ajutor reciproc țărănesc). Pereții, realizați din mize și ramuri, vor fi calași cu noroi și miriștea instalată pe cadru.

foto 19. Ambo (decembrie 1995)

Într-un salcâm, un stup de stup cilindric din ramuri și scoarță și legat cu frânghii. Mierea este folosită pentru a face täj (hidromel).

12 Revoluția demografică a pregătit și a precedat în Etiopia (și în Corn) Revoluția socială și politică. Ea a făcut aceste schimbări ireversibile și a instalat în aceste teritorii, printr-o creștere continuă a populației, fermentele altor schimbări, în special răsturnările sociale, culturale și politice.

Färänj și etiopienii sunt de acord

  • 8 L-am auzit prezentând DRR la Conferința de studii etiopiene din Addis Abäba în 1984.