Înconjurat de idioți! Jurnalul lui Greg vol

Traducere: McMahon, Collin

Alte 7 numere:
Hardback
Hardback
Copie defectă
Carte electronică, PDF
CD audio
CD audio
Audiobook descarcă MP3

Greg a primit un jurnal de la mama sa. Și asta, deși jurnalele sunt de fapt doar pentru fete! Sau poate nu? Oricum, Greg începe doar să scrie și să deseneze în ea: despre frații lui enervanți, părinții săi, idiotul său prieten Rupert, lupta zilnică pentru supraviețuire la școală, o casă bântuită cu adevărat înfiorătoare și despre brânza mirositoare interzisă. …Mai Mult

Detalii produs
Editura: Baumhaus Medien
Titlul original: Jurnalul unui copil Wimpy
Articolul nr. al editorului: 0005
Ediția a 23-a 2011
Număr de pagini: 224
Recomandare de vârstă: de la 10 ani
Data lansării: noiembrie 2012
limba germana
Dimensiuni: 188mm x 124mm x 25mm
Greutate: 224g
ISBN-13: 9783843200059
ISBN-10: 384320005X
Articol nr .: 32225904

Fratele viclean al lui Peter Pan

Arta serial: „Jurnalul lui Greg” este una dintre cele mai de succes serii de cărți pentru copii din lume. Al zecelea volum tocmai a apărut. O întâlnire cu autorul Jeff Kinney.

De data aceasta tatăl său supărat nu-l amenință cu exercițiul în școala militară așa cum o face de obicei. Din fericire a fost plecat de data aceasta când accidentul i s-a întâmplat fiului său în mașina în care se ascunde Greg, a eliberat accidental frâna de mână și a manevrat mașina în șanț. Dar, pentru că tatăl se va întoarce în curând, Greg se înscrie pentru o excursie de clasă la „ferma de transpirație și muncă grea”, de care se teme datorită echipamentului său spartan. După o săptămână, a calculat el, furia tatălui său asupra barei de protecție amăgită va dispărea. Și odată cu el intră într-un iad din care tatăl său îl salvează doar din nou, fără să vrea cu adevărat.

Seria de cărți pentru copii „Jurnalul unui copil Wimpy” (în limba germană: „Gregs Tagebuch”), scrisă și desenată de autorul american Jeff Kinney, este fără precedent pe piața de carte actuală pentru tinerii cititori. Nu numai din cauza cifrelor de vânzări: 160 de milioane din volumele anterioare, inclusiv cel de-al zecelea publicat, au fost vândute în întreaga lume, aproximativ treisprezece milioane dintre ele în Germania. Acestea nu sunt încă dimensiunile seriei „Harry Potter”, a cărei circulație totală este de 450 de milioane, dar s-a încheiat în urmă cu opt ani, în timp ce „Jurnalul lui Greg” poate încă să ajungă din urmă.

Dar, mai presus de toate, seria este un fenomen de promovare a lecturii. Părinții, vânzătorii de cărți și profesorii povestesc despre copiii care au, de fapt, puțină afinitate pentru cărți și care încă mai ajung să citească aceste volume. Un motiv este cu siguranță că „Jurnalul lui Greg” este un amestec de benzi desenate și text povestit, pe care Kinney îl folosește într-un mod calculat: „Copiii înoată în text”, spune el în conversație, „și apoi găsesc o insulă în imagini. " Câteva insule, trei-patru desene ale autorului pe o pagină dublă întrerup fluxul de lectură. Numai în cele mai rare cazuri ilustrează ceea ce tocmai a citit, ci mai degrabă spun povestea în continuare: visătorul cu ochiul liber Greg, de exemplu, își imaginează modul în care poate transforma o situație nefavorabilă în opusul ei sau, invers, se învârte energic, ce groază așteaptă de la o anumită constelație.

Conceptul a fost copiat de multe ori de când Kinney, după opt ani de muncă pe el, a publicat primul volum din „Greg's Diary” în 2007 - trebuia să fie o carte de benzi desenate pentru adulți despre propria copilărie, dar a lăsat editorul să-l convingă că publicul țintă era căci acest umor și acest stil narativ este mai tânăr. Kinney, care îl numește pe legendarul desenator al lui Dagobert Duck, Carl Barks, ca marele său model, l-a lăsat cu numele personajului principal, care seamănă izbitor cu al său: Greg Heffley.

Scene grotești ca aceasta pot salva o serie de cărți pentru copii de la simpatie și, în același timp, o pot păstra interesantă pentru părinții care citesc. Lumea lui Greg este prinsă într-un fel de balon de timp, la fel cum corespunde esteticii comice din ziar: se pare că Greg rămâne întotdeauna aceeași vârstă cu toate rudele și prietenii și nu se întâmplă nimic care ar avea consecințe mari dincolo de granițele trupei: " Sincer să fiu, mi se pare că am mers la școala medie toată viața mea ", spune revelator în volumul al zecelea. Pentru Kinney, care și-a început prima carte Greg la vârsta de 28 de ani, atunci încă fără copii, asta înseamnă să povestească o perioadă oprită, când el însuși avea doi fii, dintre care primul are acum treisprezece ani. Kinney spune că știe deja că într-o zi copiii săi vor depăși lumea Greg. "Voi scrie o carte pe care nu o vor citi și va avea impresia că mă vor lăsa în urmă. Trebuie să-i încurajez să aibă copii proprii cât mai curând posibil", spune el.

De exemplu, J. M. Barries s-a salvat din nou de singurătate atunci când tânărul etern Peter Pan - ca și prietenul său Wendy - a pierdut din nou un coleg de joacă în lumea adulților. Copiii cresc în cele din urmă și se reflectă în părinții lor, așa cum Greg este în tatăl său. Ultima carte din seria lui Kinney are până acum dedicația: „Pentru tată”.