Informații pentru pacienții cu chirurgie a valvei cardiace - Descărcare gratuită PDF
Informații pentru pacienți Chirurgie valvă cardiacă Edwards
Informații pentru pacienți
Cuprins Inima. 1 boală cardiacă valvulară și diagnosticul acesteia. 6 moduri de a trata valvele cardiace bolnave. 9 Îngrijirea postoperatorie. 12 Produse Edwards Annuloplasty. 14 Valvele cardiace Edwards din țesut pericardic. 16 Valvele cardiace porcine Edwards. 18 Înregistrarea beneficiarilor implantului. 19 Întrebări frecvente. 20 Glosar. 24
Informații pentru pacienți
Pacienți și rude Această broșură este destinată unui ghid pentru pacienții care urmează să fie supuși unei intervenții chirurgicale la una sau mai multe valve cardiace. Membrii familiei și prietenii pacienților vor găsi, de asemenea, aceste informații foarte utile. Următoarele capitole sunt destinate să ajute la înțelegerea anatomiei și funcției inimii și a valvelor inimii și, de asemenea, să ofere o perspectivă asupra diagnosticului și opțiunilor de tratament pentru bolile valvelor cardiace. Este important să subliniem că aceste informații nu includ cunoștințe complete despre bolile cardiace valvulare și tratamentul acesteia. Dacă aveți o boală a valvei cardiace, vizitele regulate la un specialist în inimă sunt esențiale. Puteți să-i puneți orice întrebare cu privire la starea dumneavoastră de sănătate, mai ales dacă se observă simptome neobișnuite sau modificări îngrijorătoare. Scris în colaborare cu: Stephen Bolling, M.D. Profesor de chirurgie, director Departamentul de chirurgie toracică Gayle Halperin Kahn Profesor de medicină integrativă Universitatea din Michigan Ann Arbor, Michigan, SUA
Inima Circulația sângelui Sarcina sângelui este de a transporta oxigenul și substanțele nutritive în țesuturile sau organele corpului, precum și de a transporta deșeurile. În esență, două circuite asigură faptul că întregul corp este alimentat cu sânge. Pe de o parte, există o circulație mică, așa-numita circulație pulmonară. Aici sângele este îmbogățit cu oxigen și dioxidul de carbon este retras. Oxigenul este folosit pentru a genera energie. Dioxidul de carbon este produsul final care este creat prin conversia oxigenului în organism. Celălalt ciclu excelent schimbă oxigenul și alți nutrienți cu dioxid de carbon și alți nutrienți. Vasele de sânge care transportă sângele înapoi către inimă se numesc vene, în timp ce arterele transportă sângele departe de inimă și în circulația corpului. Ilustrația arată sistemul vascular al inimii. Principalele vase ale inimii Aorta Artera pulmonară Vena cavă superioară Venele pulmonare Vena cavă inferioară 2 artere coronare
Fazele cardiace ale ciclului inimii Mușchiul inimii (miocardul) este un strat bine dezvoltat de mușchi care este responsabil de contractarea ventriculilor. Când ventriculii se contractă (se contractă), sângele care s-a acumulat în ele este forțat să le lase prin supape într-o direcție prestabilită. Ventriculul drept se varsă în artera pulmonară, ventriculul stâng în aortă. Această fază a ciclului cardiac este cunoscută sub numele de sistolă. Relaxarea mușchilor ventriculari se numește diastolă; în timpul acestei faze, sângele curge înapoi din atrii în ventriculi. Inima în sistolă Inima în diastolă Atriul drept Atriul stâng Atriul drept Atriul stâng Ventriculul drept Ventriculul stâng Ventriculul drept Ventriculul stâng 3
Produse Edwards Annuloplasty Cosgrove-Edwards Mitral Annuloplasty System - Sistemul Cosgrove-Edwards Annuloplasty poate fi utilizat atât pentru reconstrucția valvei mitrale, cât și pentru cele tricuspidiene Inel de anuloplastie tricuspidă - Primul inel 3-D anatomic corect pentru reconstrucția tricuspidă Carpentier-Edwards Classic Inel de anuloplastie tricuspidă - Acest inel oval, deschis pe partea inferioară, se bazează pe forma naturală a valvei tricuspidiene 15
Valve cardiace mitral pericardice Edwards Valve cardiace mitrale pericardice Edwards Carpentier-Edwards PERIMOUNT Bioproteză mitrală pericardică - Valvă cardiacă fabricată biomecanic special pentru utilizarea în poziția mitrală - Combină proiectarea și dezvoltarea produsului de ultimă tehnologie cu avantajele pericardului natural bovin - Special conceput pentru a face față presiunilor superioare în mitraliere Să rămână în picioare. Carpentier-Edwards PERIMOUNT Magna Ease Bioprosthesis Mitral - Bazat pe conceptul dovedit al Carpentier-Edwards PERIMOUNT Magna Mitral Heart Valve + - Tratamentul țesuturilor cu Carpentier-Edwards ThermaFix * pentru a reduce calcificarea țesutului biologic - Combină în mod unic un profil redus în înălțime cu un inel de sutură larg, asimetric pentru anatomia valvei cardiace mitrale * Nu există date clinice disponibile pentru a evalua efectele pe termen lung ale procedurilor de anticalcificare Edwards Lifesciences la pacienți 17
Înregistrarea beneficiarilor implantului Edwards păstrează un registru de pacienți cu numele tuturor pacienților care au primit un implant Edwards. Fiecare pacient introdus în registru primește o carte de identitate a implantului, pe care ar trebui să o aibă întotdeauna la ei. Acest card conține informații importante pentru tratamentul medical suplimentar. Registrul Edwards conține informații confidențiale despre pacienți și intervențiile acestora și oferă posibilitatea de a informa pacienții cu privire la orice informații legate de siguranță. Pacienții care au primit un implant Edwards ar trebui să anunțe registrul dacă se mută. Puteți contacta registrul de implanturi la următoarea adresă: SUA gratuit: 800-424-3278 În afara SUA: 949-250-2500 Adresă poștală: Registrul pacientului implantat Edwards Lifesciences LLC Poștă 11150 Santa Ana, CA 92711-1150 SUA E-mail: [email protected] Înregistrarea pacienților sau schimbarea informațiilor specifice pacientului este gratuită. Online: www.yourheartvalve.com la Resources www.edwards.com www.edwards.com Vă rugăm să faceți clic pe butonul Resurse - Site-ul pacientului. 19
Întrebări frecvente Va răspunde detectorul de metale al aeroportului la inelul clapetei? Deoarece detectoarele de metale de pe aeroporturi sunt adesea foarte sensibile, există posibilitatea ca un detector de metale să răspundă la inelul supapei, chiar dacă cantitatea de metal conținută în supapele cardiace artificiale și inelele de anuloplastie este foarte mică. Prin urmare, purtați întotdeauna ID-ul implantului cu dvs. Unde pot obține un nou card de implant dacă îl pierd? Dacă ați primit o valvă cardiacă Edwards artificială sau un inel de anuloplastie, puteți obține un ID de înlocuire de la Edwards Implant Registry la 800-424-3278 (apelanți din SUA) sau 949-250-2500 (apelanți din afara SUA) a primi. De asemenea, ne puteți contacta prin e-mail sau în scris: Adresă poștală: Registru pacient Implant Edwards Lifesciences LLC Poștă 11150 Santa Ana, CA 92711-1150 SUA E-mail: Online: [email protected] www.yourheartvalve.com sub Resurse www .edwards.com www.edwards.com Vă rugăm să faceți clic pe butonul Resurse - site-ul web al pacientului 21
Regurgitare - fluxul sanguin înapoi prin supapa închisă Supapă porcină - supapă cardiacă biologică de la supapa aortică porcină Segel - pliant supapă Supape semilunare - Denumire pentru supapele aortică și pulmonară datorită celor trei pliante de supapă în formă de semilună Ritm sinusal - contracție normală și coordonată a inimii Stenoză - constricție a supapelor - partea ciclului inimii în care inima se contractă și scoate sângele Valvă tricuspidă - valvă între atriul drept și ventriculul drept Vena cavă superioară și inferioară - vena cavă superioară și inferioară, cele două mari vene din corp, prin care sângele dezoxigenat în cea dreaptă Fluxurile de atriu Venele - vase de sânge care returnează sângele în inimă Ventriculele - camerele mari inferioare ale inimii care expulzează sângele din inimă., ce ziceti ch elasticitatea velelor este afectată 25