ÎNOTAT ACASĂ
1 ÎNOTUL LA CASĂ PISCINE FĂRĂ O familie completă de piscine - care se potrivește exact stilului tău de viață.
3 Dacă antrenamentul devine o plăcere, fitnessul devine foarte ușor. O piscină interminabilă combină distracția de a înota și de a face mișcare în apă cu confortul propriei case - în interior sau în exterior. Piscinele noastre modulare se adaptează la aproape orice casă - de la ferme la penthouse-uri. Veți fi mândru să vă arătați piscina fără sfârșit și rezultatele pe care le veți vedea dacă îl folosiți în mod regulat! PISCINE MODULARE 5 FASTLANE 17 RUNNING B A N D E R 19 PLIMBĂ PRIN CASĂ 21 POSIBILITĂȚI DE UTILIZARE 27 DESPRE NOI
4 Design inovator care poate fi instalat literalmente oriunde Excelent pentru spații exterioare strâmte Se potrivește chiar și în subsoluri complet degajate M O D U L A R E P O O L S Include controlul costurilor de încălzire Datorită designului compact modular, Piscinele fără sfârșit pot fi instalate în interior sau în exterior, chiar și în spațiile existente. Toate componentele se potrivesc cu ușurință prin uși și scări. Utilizare economică pe tot parcursul anului datorită pompei eficiente din punct de vedere energetic și structurii compacte. Minunat, pentru că tu determini stilul estetic. Alegeți dintre mai multe modele și o gamă de dimensiuni, adâncimi și nenumărate opțiuni de finisare pentru a găsi modelul perfect pentru gustul și bugetul dvs. 3
6 M O D U L A R E P O O L S PISCINA ORIGINALĂ FĂRĂ SFÂRȘIT Visul propriei piscine începe aici! Bazinul nostru de semnături este atât de compact încât este ușor de întreținut și îl puteți încălzi ieftin pe tot parcursul anului. Cu toate acestea, canalul de înot de ultimă generație vă oferă senzația că piscina este lungă ca un râu: puteți înota la nesfârșit, fără a fi nevoie să vă întoarceți o singură dată. Nu veți avea nevoie niciodată de o piscină mai mare. Puteți instala piscina în interior sau în exterior, în grădină sau la subsol, în grădina de iarnă sau în garaj, într-o curte interioară sau într-un colț al unei clădiri. Având în vedere dimensiunile sale, care pot fi reglate în trepte de 31 cm, piscina fără sfârșit se adaptează perfect spațiului dvs. Cu atât de mulți contracurenți dintre care puteți alege (mai multe pe pagina următoare), veți avea exact experiența de înot dorită. Complet personalizabil pentru a vă îndeplini toate obiectivele - și cele ale tuturor celorlalți din gospodăria dvs. Aduceți visul acasă 5
7 Specificații originale pentru piscină fără sfârșit: Zona de înot: 2,13 x 3,66 m până la 3,05 x 4,88 m Adâncimea standard a apei: 99,06 cm; opțional: construcție modulară din oțel de 114,3 cm și 129,54 cm Generator de putere flotant de 5 HP cu telecomandă fără fir Grilă de ieșire 53,34 x 40,64 cm Canalele de retur interne și sistemul de propulsie Sistemul de tratare a debitului și a apei din acrilic armat Control digital al sistemului pe marginea piscinei Pompa de circulație de înaltă eficiență Filtru Skimmer ( filtru detașabil) 4 kW încălzire electrică 220V, 30A RCD necesară Suprafața piscinei, în interior: 2 culori, 10 modele disponibile Opțiuni: Huse de siguranță pliabile manual și automat Borduri sintetice sau din aluminiu ale marginii Paddwood Paddwood Iluminare subacvatică Duzele de hidroterapie se îndreaptă spre podeaua piscinei, Intrări pe colț, oglinzi de înot, bandă de alergare subacvatică 6
9 Performance Endless Pool Piscina Endless Performance are toate caracteristicile standard ale unei piscine Endless originale. Dar piscina noastră Endless Performance vine, de asemenea, cu: un generator de putere plutitoare de 5 CP cu două elice și telecomandă fără fir, o grilă de ieșire de 61 x 53 cm cu aproape 30 la sută mai mare și toate celelalte opțiuni ca și piscina Endless originală sunt de asemenea disponibile (vezi p. 6 ). A 8-a
11 Piscină interminabilă de înaltă performanță Piscina interminabilă de înaltă performanță are toate caracteristicile standard ale unei piscine interminabile originale. Curentul nostru la nivel de concurență oferă, de asemenea: un generator de putere plutitoare de 7,5 CP cu două elice și telecomandă fără fir, o grilă de evacuare de 61 x 53 cm cu aproape 30% mai mare 220V, întreruptor de curent rezidual 30A necesită o lățime de cm și toate celelalte opțiuni, cum ar fi Piscina Endless originală este de asemenea disponibilă (vezi p. 6). 10
12 M O D U L A R E P O O L S ELITE ENDOLESS POOL Dacă vrei doar ce e mai bun. De ce sunt Elite Endless Pools atât de revoluționare? Începe cu construcția lor. Un motor de 7,5 CP acționează două elice special construite, care deplasează mai mult de două ori volumul de apă decât sistemul nostru deja puternic de curgere al bazinelor originale. Și datorită distanței mai mari a elicelor față de grila de ieșire (care este deja mare la 53,34 x 16,4 cm), curentul are mai mult timp să se netezească, astfel încât să vă puteți bucura de o experiență de înot extrem de lină, la viteze de până la la 0: 51/100 metri. Aceasta este piscina pentru antrenamentul mișcărilor de înot perfecte, care se află în zonele de piscină și terasele Universității Harvard, Universității din California de Sud, GSK Human Performance Lab, SwimMAC Carolina, High Performance Sport New Zealand și Queensland Academy of Sport. Și de acum înainte este disponibil și pentru casa ta. Puterea completă fără turbulențe și precizia absolută a cantităților extreme de apă, care fac din piscina Elite Endless piscina cea mai bună pentru antrenorii sportivilor de elită și pentru toți înotătorii care se străduiesc la maxim. Piscina de antrenament perfectă 11
13 Elite Endless Pool Elite Endless Pool are toate caracteristicile standard ale unei piscine Endless originale. Obținem cel mai bun flux cu aceste actualizări: un generator de putere plutitor montat lateral, cu 7,5 cai putere, cu două motoare și două elice și telecomandă fără fir. Sunt necesare întreruptoare de curent rezidual compatibile VGB, 220V, 30A. Lățimi de cm. Și toate celelalte opțiuni ca la piscina fără sfârșit originală sunt de asemenea disponibile (vezi p. 6). Al 12-lea
14 M O D U L A R E P O L S PISCINA FĂRĂ PROPULSIE Pentru cuplurile care doresc să rămână în formă împreună și pentru familiile care doresc să fie active în timpul liber, piscina fără sfârșit cu propulsie duală este cea mai bună din toate lumile. Având în vedere cele două curenți de înot, tu și partenerul tău acum poți înota sau te poți antrena în același timp - fiecare la viteza lui, independent de celălalt. Prin urmare, dumneavoastră și partenerul dvs. vă puteți provoca reciproc cu fiecare experiență de înot - la fel ca într-o competiție reală! După cum s-a văzut la emisiunea foarte populară de pierdere în greutate de la TV NBC, The Biggest Loser, a implementat o piscină fără sfârșit cu propulsie dublă pentru participanții săi. Complet cu cele două benzi de alergare subacvatice acționate hidraulic, curentul cu viteza sa reglabilă a asigurat un antrenament în creștere treptată, cu stres redus. Cu cele două stații pentru activități sportive comune, una lângă alta, piscina cu propulsie dublă oferă distracție și experiență comună de a te potrivi cu partenerul sau prietenul tău cot la cot! O mașină de înot cu adevărat pentru doi 13
15 Specificații pentru piscină fără sfârșit cu dublă propulsie: Zona de înot: 3,96 x 4,27 m până la 4,88 x 4,88 m Adâncimea standard a apei: 99,06 cm; Opțional: construcție modulară din oțel de 114,3 cm și 129,54 cm Două generatoare de energie plutitoare de 5 CP cu telecomandă fără fir Grilă de ieșire 53,34 x 40,64 cm Sistem de tratare a debitului și a apei din acrilic armat Control digital al sistemului pe marginea piscinei Pompa de circulație de înaltă eficiență Filtru Skimmer (filtru detașabil) Încălzitor electric de 4 kw 220V, 30A necesitate pachete de alimentare cu întrerupător de curent rezidual necesar Opțiuni: Huse de siguranță pliabile manual și automat Huse sintetice sau din aluminiu pentru marginea piscinei Placare Permawood Iluminare subacvată Duze de hidroterapie Pași către podeaua piscinei, intrări de colț, oglindă de înot, bandă de alergare subacvatică
17 WaterWell Therapy Pool Specificații: Opțiuni: panou de oțel, căptușeală din vinil care permite diferite dimensiuni de la 1,83 x 1,93 m la 3,05 x 4,88 m Adâncimea standard a apei: 99,06 cm; opțional: sistem de calitate a apei de 114,3 cm și 129,54 cm (întrerupător de curent rezidual de 220 V, 30 A) - skimmer - electr. Încălzire/controler - Filtru cartuș - Sistem cupru/ion argintiu Suprafața piscinei, în interior: 2 culori, 10 modele disponibile Bancă și scaun, în interiorul scării interioare Huse de siguranță pliabile manual și automat Bandă subacvatică Marginea piscinei sintetice sau din aluminiu Permawood - Acoperire Iluminare subacvatică Hidroterapie - Duza urcă până la podeaua piscinei, intrările de colț 16
18 FASTLANE ENDOLESS POOL FASTLANE ENDLESS POOL Cu Fastlane, curentul de înot Endless Pool poate fi integrat în orice piscină convențională din grădină. Fără Fastlane, înotul într-o piscină convențională devine repede plictisitor: cinci mișcări, marginea și virajul piscinei, cinci mutări, marginea și virajul piscinei. Această cotitură constantă vă împiedică exercițiile sportive, antrenamentul de condiționare și chiar distracția simplă a unui ritm constant de înot. Dar cu Fastlane, piscina dvs. poate străluci, indiferent dacă este în formă de rinichi, în formă liberă sau grecească, cu cel mai bun curent de înot disponibil în prezent. Contracurentul este uniform, generos în lățime și complet controlabil cu ajutorul telecomenzii confortabile, impermeabile. Având în vedere opțiunile de montare pe marginea piscinei și pe peretele piscinei, Fastlane poate fi atașat în siguranță în bazine noi sau existente. Toate conexiunile și furtunurile rulează invizibil sub placarea piscinei. Pentru înot, antrenament, relaxare sau doar un nou aspect al următoarei runde la Marco Polo - Fastlane vă condimentează piscina convențională cu funcții de ultimă generație. Distracție pentru întreaga familie 17
19 Specificații Fastlane: este necesară 99 cm adâncime de apă Conform cu VGB 2008 220V, este necesar un întrerupător de curent rezidual 30A Disponibil în platină sau albastru safir Generator de 5 CP pentru curgere înot Construcție acrilică și oțel inoxidabil 316L
23 PISCINE FĂRĂ FĂRĂ LITERAL PENTRU PARTE PENTRU PARTE Piscina Endless compactă poate fi instalată foarte ușor în grădina/curtea dvs., pe verandă, în camera de soare, la subsol sau în garaj. 22
25 Proiectat pentru asamblare ușoară Piscina Endless Original se potrivește cu adevărat oriunde. Modulele individuale pot fi instalate cu ușurință în interior sau în exterior și pot fi încorporate complet sau parțial în sol sau instalate deasupra solului. 24
27 Piscina pentru fiecare înotător O piscină interminabilă este mediul ideal de înot, chiar și pentru începători și înotători fără experiență. Este puțin adâncă (adâncimea apei variază între 99,06 și 130 cm), astfel încât majoritatea oamenilor pot sta cu capul deasupra apei. Și scaunele și băncile pentru copii îi țin în siguranță departe de piscină. Debitul reglabil începe la viteze de intrare de aproape zero. Experiența dvs. de înot este la fel de blândă pe cât doriți să fie (și cu timp și experiență, la fel de provocatoare pe cât abia o puteți face!). În plus, apa caldă a unei piscine interminabile îi ajută pe toți înotătorii noi să se relaxeze - pentru că atunci când tremuri, de multe ori pierzi încrederea în sine! Așadar, când vine vorba de siguranță, versatilitate și confort, o piscină interminabilă ca loc de învățat să înoate este absolut imbatabilă. 26
29 Cine recomandă Aqua Fitness ca modalitate sigură și cu impact redus de a obține beneficiile exercițiului? AARP American Diabetes Association Arthritis Foundation American Chronic Pain Association Association of Sclerosis Multiple Association of America 28
30 DESPRE NOI FABRICAREA CALITĂȚII FĂCUTĂ ÎN SUA Endless Pools este liderul mondial în tehnologia de înot contracurent. Din 1988, Endless Pools a instalat peste 1.000 de mașini de înot în peste 100 de țări. Endless Pools a devenit membru al familiei Watkins Manufacturing. La rândul său, Watkins, o divizie a Masco Corporation, o companie Fortune 500, este cel mai mare producător mondial de căzi cu hidromasaj. Această combinație extinde capacitatea Endless Pools de a construi piscine la prețuri competitive utilizând curentul nostru de înot lider în industrie. Unitatea noastră de producție, sediul central și showroom-ul fabricii sunt toate situate la porțile din Philadelphia, PA, SUA. De asemenea, avem facilități de producție suplimentare în Vista, California. De mai bine de un sfert de secol ne-am bazat pe producția de calitate „fabricată în SUA”, astfel încât clienții noștri să poată înota acasă. Vino și vizitați showroom-ul fabricii noastre. Facilitatea noastră de cercetare și showroom vă este deschisă în orice moment pentru o vizită. De asemenea, puteți utiliza orice piscină aici
31 Echipa Endless Pools Noi, la Endless Pools, folosim ceea ce construim noi înșine. Mulți dintre angajații noștri înoată în fiecare zi pentru a-și menține inima sănătoasă, pentru a slăbi sau pentru a se pregăti pentru un triatlon. Și unii au chiar propria piscină interminabilă acasă. Cu aceasta știm direct despre experiența clientului. Credem în ceea ce construim și susținem ceea ce oferim. În fiecare zi ne străduim să oferim manoperă peste medie, sfaturi de proiectare și servicii pentru clienți. Știm libertatea și bucuria pe care o poți înota acasă înseamnă și suntem mândri să împărtășim această experiență cu tine. 30