Instantaneu al cazului Cukurs despre dezbaterea memoriei în Letonia - UITAȚI-VĂ L; ESTE
În Letonia, un muzical acuzat de glorificarea unui fost ofițer al Sonderkommando Arājs a provocat un scandal și a dat naștere unei dezbateri pline de viață. Opinia letonă demonstrează cu această ocazie disponibilitatea de a-și confrunta istoria și, de asemenea, poate și capacitatea de a rezista revizionismului.
Comedie muzicală Cukurs. Herberts Cukurs semnat de trio-ul Jānis Ķirsis (muzică), Pēteris Draguns (cântece) și Juris Millers (dialoguri) a avut premiera la Liepāja pe 11 octombrie 2014, urmat apoi de câteva date în Letonia. Spectacolele din Ventspils și Riga au dat naștere unor demonstrații de stradă, denunțând glorificarea unui actor din Shoah și genocidele naziste [1]. Guvernele rus și israelian au protestat. În toată Letonia, cazul Cukurs a dat naștere unei dezbateri aprinse care implică diferiți actori. Care sunt termenii?
Figura centrală în acest caz este J.Millers, a cărei companie Producents.lv este specializată în varietate, divertisment și evenimente. Revigorarea operei rock din 2013 Lāčplēsis, emblematic pentru perestroika, și-a extins publicul către publicul larg. Înainte de a fi un artist sau un ideolog, a fost un om de presă familiarizat cu scandalul. În februarie 2014, a decis să dedice un „musical” unui personaj care nu a primit „toată atenția pe care o merită". Prezentarea de vânzări este, la cuvânt, cea care va fi difuzată pentru promovare: "Herberts Cukurs este cel mai faimos leton din lume, datorită unui zbor îndrăzneț și dezinteresat între Riga și Gambia într-un avion cu un singur motor pe care l-a proiectat și a construit singur între 1933 și 1934. Presa internațională a răspândit numele Herberts Cukurs peste tot lumea pe măsură ce a devenit un erou național acasă. Comedie muzicală Cukurs. Herberts Cukurs spune povestea acestui zbor legendar, aventurile și soarta tragică a pilotului nativ din Liepāja, prin perioadele primei republici letone și ocupații. Se încheie cu asasinarea lui Cukurs în America de Sud ..."[2]
Controversa nu durează mult să se umfle, până la punctul în care Andra Manfelde, autoarea libretului ales inițial, anunță în martie retragerea ei, recunoscând că nu a luat imediat măsura mizei. Ea consideră că piesa "va crește doar haosul în interpretarea istorică, precum și neînțelegerile". O dispută apare cu J.Millers și cazul va fi decis în instanță.