Instrucțiuni de operare PDF VEGASOURCE 31
Scurta descriere
1 Instrucțiuni de utilizare VEGASOURCE 31 Recipient sursă ID document: 381312 2 Cuprins Cuprins ni.
Descriere
Instrucțiuni de utilizare container sursă VEGASOURCE 31
Cuprins 1 Despre acest document 1.1 Funcție. 4 1.2 Grupul țintă. 4 1.3 Simboluri utilizate. 4 2 Pentru siguranța dumneavoastră 2.1 Personal autorizat. 5 2.2 Utilizarea prevăzută. 6 2.3 Avertizare privind utilizarea abuzivă. 6 2.4 Informații generale de siguranță. 6 2.5 Instrucțiuni de utilizare. 7 2.6 Instrucțiuni de siguranță pentru zonele Ex. 7 2.7 Informații de mediu. 8 3 Descrierea produsului 3.1 Structură. 9 3.2 Metoda de operare. 15 3.3 Ambalare, transport și depozitare. 16 3.4 Livrare. 20 4 Asamblare 4.1 Informații generale. 22 4.2 Instrucțiuni de instalare. 23 5 Conectarea dispozitivului de comutare pneumatică 5.1 Conectarea comutatoarelor de proximitate. 32 5.2 Conexiune cu aer comprimat. 33 6 Punere în funcțiune 6.1 Funcționare - versiunea A. 35 6.2 Funcționare - versiunea B. 36 6.3 Funcționare - versiunea C. 38 6.4 Funcționare - versiunea D. 39 6.5 Funcționare - versiunea K, L, M, N (dispozitiv de comutare pneumatică). 41 7 Întreținere și remedierea defecțiunilor 7.1 Curățare. 44 7.2 Întreținere. 44 7.3 Verificarea dispozitivului de comutare. 45 7.4 Test de scurgere. 46 7.5 Remediați defecțiunile. 48 7.6 Ce trebuie făcut în caz de urgență. 48 8 Demontarea 8.1 Demontarea pașilor. 50 8.2 Eliminarea. 50
VEGASOURCE 31 • Container sursă
9 Anexa 9.1 Date tehnice. 52 9.2 Dimensiuni. 61 9.3 Declarația producătorului. 71 9.4 Drepturi de proprietate industrială. 72 9.5 Mărci comerciale. 72
Instrucțiuni de siguranță pentru zonele Ex Vă rugăm să rețineți instrucțiunile de siguranță specifice Ex pentru aplicațiile Ex. Acestea sunt anexate la fiecare dispozitiv cu aprobare Ex ca document și fac parte din instrucțiunile de utilizare. Statut editorial: 2016-04-05 VEGASOURCE 31 • Container sursă
1 Despre acest document 1.1 Funcția
Aceste instrucțiuni de utilizare vă oferă informațiile de care aveți nevoie pentru instalare, conectare și punere în funcțiune, precum și informații importante pentru întreținere și depanare. Prin urmare, trebuie să le citiți înainte de punerea în funcțiune și să le păstrați ca parte a produsului în imediata apropiere a dispozitivului și să le păstrați accesibile în orice moment.
Aceste instrucțiuni de utilizare sunt destinate specialiștilor instruiți. Conținutul acestor instrucțiuni trebuie pus la dispoziția personalului specializat și implementat.
Informații, sfat, notă Acest simbol indică informații suplimentare utile.
Atenție: Nerespectarea acestui avertisment poate duce la defecțiuni sau defecțiuni.
Avertisment: Nerespectarea acestui avertisment poate duce la vătămări corporale și/sau la deteriorarea gravă a dispozitivului.
Pericol: Nerespectarea acestui avertisment poate duce la vătămări corporale grave și/sau distrugerea dispozitivului.
Aplicații Ex Acest simbol indică instrucțiuni speciale pentru aplicații Ex. Listă Punctul precedent indică o listă fără o secvență obligatorie. Pas de acțiune Această săgeată indică un singur pas de acțiune.
1 Secvența acțiunii Numerele din față indică pași succesivi. Eliminarea bateriilor Acest simbol indică instrucțiuni speciale pentru eliminarea bateriilor și acumulatorilor.
VEGASOURCE 31 • Container sursă
2 Pentru siguranța dvs. 2.1 Personal autorizat
Toate operațiunile descrise în aceste instrucțiuni de operare pot fi efectuate numai de personal specializat instruit autorizat de operatorul de sistem. Echipamentul de protecție individuală necesar trebuie purtat întotdeauna atunci când lucrați cu dispozitivul și cu acesta.
Manipularea substanțelor radioactive este reglementată de lege. Reglementările de protecție împotriva radiațiilor din țara în care este operat sistemul sunt decisive pentru funcționare.
În Republica Federală Germania, se aplică actuala ordonanță privind protecția împotriva radiațiilor (StrlSchV), bazată pe Legea privind protecția atomică (AtG). Următoarele puncte sunt deosebit de importante pentru măsurători cu metode radiometrice: Permis de manipulare
Este necesar un permis de manipulare pentru a opera un sistem folosind radiații gamma. Această aprobare este emisă de guvernul de stat respectiv sau de autoritatea competentă respectivă (birouri de stat pentru protecția mediului, autorități de supraveghere a comerțului etc.). Vom fi bucuroși să vă ajutăm să solicitați acest permis.
Informații generale despre manipularea surselor radioactive, orice expunere inutilă la radiații trebuie evitată. Expunerea inevitabilă la radiații trebuie menținută cât mai scăzută posibil. Vă rugăm să rețineți următoarele trei măsuri importante:
Fig. 1: Măsuri de protecție împotriva radiațiilor radioactive
1 scut 2 timp 3 distanță
Ecranare: Asigurați cea mai bună protecție posibilă între sursa de radiație și dvs. și toți ceilalți. Containere de protecție împotriva radiațiilor și toate materialele de înaltă densitate (de exemplu, plumb, fier, beton etc.) sunt utilizate pentru o protecție eficientă. Timp: Rămâneți în zona expusă la radiații cât mai scurt posibil.
VEGASOURCE 31 • Container sursă
Distanță: Păstrați cea mai mare distanță posibilă de sursa de radiații. Rata dozei locale a radiației scade cvadrat cu distanța față de sursa de radiație. Ofițer de protecție împotriva radiațiilor
Operatorul de sistem trebuie să numească un ofițer de protecție împotriva radiațiilor care are cunoștințele de specialitate necesare. El este responsabil pentru respectarea Ordonanței de radioprotecție și pentru toate măsurile de radioprotecție. Oferim cursuri de instruire adecvate în care să poată fi dobândite cunoștințele de specialitate necesare. De asemenea, puteți găsi furnizori de cursuri certificați pe pagina de pornire a Oficiului Federal pentru Protecția împotriva Radiologiei: www.bfs.de.
Zonele de control sunt zone în care rata dozei locale depășește o anumită valoare. Numai persoanele care fac obiectul monitorizării oficiale a dozelor personale pot lucra în aceste zone controlate. Valorile limită valide în prezent pentru zona controlată pot fi găsite în actuala ordonanță de radioprotecție. Vă stăm la dispoziție pentru informații suplimentare despre radioprotecție și reglementări în alte țări.
2.2 Utilizarea prevăzută
Containerul sursă VEGASOURCE 31 descris în acest document conține o sursă de radiație radioactivă în timpul funcționării, care este utilizată pentru măsurarea nivelului radiometric, a interfeței, a nivelului limită și a densității. Containerul sursă protejează radiația din mediu și îi permite să scape doar în direcția de măsurare aproape neamortizată.
Pentru a asigura efectul de protecție și pentru a exclude deteriorarea preparatului radioactiv, toate instrucțiunile din aceste instrucțiuni de utilizare și din reglementările legale de radioprotecție trebuie respectate cu strictețe în timpul asamblării și funcționării. Siguranța operațională a dispozitivului este garantată numai dacă este utilizat conform intenției. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare.
Puteți găsi informații detaliate despre domeniul de aplicare în capitolul „Descrierea produsului”.
2.3 Avertizare privind utilizarea abuzivă
În cazul utilizării necorespunzătoare sau necorespunzătoare, acest dispozitiv poate prezenta pericole, de exemplu. B. un risc pentru oameni de a scăpa de radiațiile gamma. Respectați instrucțiunile de siguranță corespunzătoare.
Dispozitivul corespunde stadiului tehnicii în conformitate cu reglementările și recomandările obișnuite. Poate fi utilizat numai într-o stare perfectă din punct de vedere tehnic și sigură din punct de vedere operațional. Operatorul este responsabil pentru funcționarea fără probleme a dispozitivului. Al 6-lea
VEGASOURCE 31 • Container sursă
2.4 Informații generale de siguranță
Operatorul este, de asemenea, obligat să determine conformitatea măsurilor de siguranță a muncii necesare cu starea actuală a reglementărilor aplicabile și să respecte noile reglementări pe întreaga perioadă de utilizare.
Utilizatorul trebuie să respecte instrucțiunile de siguranță din aceste instrucțiuni de utilizare, standardele de instalare specifice țării și reglementările de siguranță aplicabile și reglementările de prevenire a accidentelor. Din motive de siguranță, intervențiile dincolo de operațiunile descrise în instrucțiunile de utilizare pot fi efectuate numai de personal autorizat de producător. Modificările sau modificările neautorizate sunt expres interzise.
De asemenea, trebuie respectate etichetele de siguranță și instrucțiunile de pe dispozitiv.
2.6 Instrucțiuni de siguranță pentru zonele Ex
Dispozitivele cu aprobări pot avea date tehnice diferite în funcție de versiune. Din acest motiv, containerul sursă VEGASOURCE 31 furnizat
trebuie respectate documentele de aprobare aferente. Acestea sunt incluse în livrare sau pot fi descărcate de pe www.vega.com prin „Instrumente VEGA” și „Căutare instrument”, precum și prin „Descărcări” și „Aprobări”.
Operatorul trebuie să verifice adecvarea metodei de măsurare radiometrică și a dispozitivului pentru utilizare în zone potențial explozive pe baza reglementărilor și normelor naționale aplicabile. Vă rugăm să rețineți următoarele:
Încărcare statică: Evitați încărcarea electrostatică a dispozitivului. Nu frecați uscat. Egalizarea potențialului: dispozitivul trebuie inclus în egalizarea potențialului sistemului. Pentru a asigura un contact electric bun între recipientul sursă și suportul de montare, trebuie utilizate șaibe de blocare a dinților. Dispozitiv de comutare pneumatică: Pentru containere de radioprotecție acționate pneumatic: Pentru utilizare în zone potențial explozive din categoria ATEX II 2G, trebuie respectate instrucțiunile de siguranță asociate.
Coroziune: Acționarea pneumatică nu trebuie utilizată în condiții ambientale care conduc la coroziune în și pe acționarea pneumatică.
Protejarea bazelor naturale ale vieții este una dintre cele mai urgente sarcini. De aceea am introdus un sistem de management de mediu cu scopul de a îmbunătăți continuu protecția operațională a mediului. Sistemul de management al mediului este certificat conform DIN EN ISO 14001.
Ajutați-ne să îndeplinim aceste cerințe și să respectăm informațiile de mediu din aceste instrucțiuni de utilizare:
Capitolul „Ambalare, transport și depozitare” Capitolul „Eliminare”
VEGASOURCE 31 • Container sursă
3 Plăcuța cu descrierea produsului
Eticheta de tip conține cele mai importante date pentru identificarea și utilizarea dispozitivului:
Cod de comandă Număr de serie Recipient de protecție împotriva radiațiilor Preparat conținut (emițător gamma) Activitate de radionuclizi Rata dozei locale Număr articol - documentație Notă: "Sursă de radiații foarte radioactive" (dacă este necesar)
Numărul de serie vă permite să afișați datele de livrare ale instrumentului prin www.vega.com, „VEGA Tools” și „Instrument search”. Notă: Rata de dozare locală specificată pe eticheta de tip la o distanță definită este orientată spre siguranță și include fluctuațiile legate de producție în sursa de radiații și toleranțele dispozitivelor de măsurare. Prin urmare, pot exista abateri de la rata dozei locale care a fost calculată utilizând factorii de atenuare specificați. A se vedea, de asemenea, "Metoda de operare/pregătire". Notă: Pentru preparatele care depășesc o anumită activitate, pe eticheta de tip trebuie să apară nota „Sursă de radiații foarte radioactive”.
Acesta este cazul Co-60 cu activitate ≥ 4 GBq (108 mCi) sau cu Cs-137 cu activitate ≥ 20 GBq (540 mCi).
Există mai multe versiuni disponibile cu opțiuni diferite pentru deschiderea sau blocarea traseului fasciculului. În plus față de versiunile manuale, există și versiuni cu comutare pneumatică.
VEGASOURCE 31 • Container sursă
Fig. 2: versiuni VEGASOURCE 31 - prezentare generală
Versiunea A - versiunea standard Versiunea B - cu știft de localizare și lacăt pentru poziția OFF Versiunea C - cu lacăt pentru poziția ON și OFF Versiunea D - cu protecție sporită împotriva prafului și umezelii și lacăt pentru poziția ON și OFF Versiunea KLMN - versiuni cu pneumatic Dispozitiv de comutare