Instrucțiuni pentru teroriști Agenția americană încetează studiul otrăvirii cu lapte - DER SPIEGEL
Transportul laptelui în SUA: „Noduri vulnerabile”
Dezbaterea a luat foc de la atacurile teroriste din 11 septembrie 2001: Cât de deschis pot oamenii de știință să facă publice descoperirile lor fără a oferi teroriștilor cunoștințe potențial mortale? Acum, discuția despre libertatea de cercetare și securitate este mai bogată într-un caz: Departamentul de Sănătate și Servicii Umane a realizat că un articol despre posibile atacuri teroriste asupra transporturilor de lapte nu apare într-un jurnal specializat așa cum era planificat.
Articolul articolului profesorului Stanford, Lawrence Wein, a fost postat pe 30 mai pe un site protejat prin parolă, pe care revista „Proceedings of the National Academy of Sciences” a făcut disponibile în avans studiile planificate pentru publicare. Administrația pentru Alimente și Medicamente, agenția SUA responsabilă cu medicamentele și nutriția, a primit prompt mai multe anchete de la jurnaliști. FDA a alertat apoi Departamentul de Sănătate, care a intervenit la Academia Națională de Științe - cu succes.
Ce s-a întâmplat? Wein, economist la renumita Universitate Stanford, a descris în detaliu în articolul său cum teroriștii ar putea ucide numeroase persoane cu atacuri otrăvitoare asupra transporturilor de lapte. În plus, Wein a ales o modalitate, cel puțin neobișnuită în rândul oamenilor de știință, de a se face și mai auzit: în același timp cu studiul său a apărut pe pagina avansată a „Proceedings” - și, astfel, înainte de publicarea sa oficială - Wein a proiectat în „New York Times” „un scenariu detaliat al unui atac de otrăvire a laptelui.
Scenariu de groază în ziarul de masă
Un terorist ar putea cumpăra toxină botulinică pe piața neagră din afara SUA, a avertizat Wein în ziar. Câteva grame de neurotoxină, umplute într-un rezervor de lapte deblocat sau un camion de lapte într-o parcare, ar putea avea consecințe fatale. Wein a cerut FDA să aplice orientări obligatorii pentru securizarea rezervoarelor de lapte.
Ministerul Sănătății a răspuns cu critici ascuțite. Articolul tehnic al lui Wein este „un ghid pentru teroriști a căror publicare nu este în interesul Statelor Unite”, a declarat o scrisoare a Departamentului Sănătății către Bruce Alberts, șeful Academiei Naționale de Științe.
Articolul conținea „informații foarte detaliate despre nodurile vulnerabile” din lanțul de aprovizionare cu lapte. În plus, cititorul învață „date extrem de precise cu privire la doza de toxină botulinică, cum ar fi necesare pentru a contamina laptele și a ucide un număr mare de oameni”. A fost „imediat evident” că publicarea articolului va avea „consecințe grave pentru sănătatea publică și securitatea națională”.
Academia de științe a subliniat că au verificat articolul din lapte ca orice alt studiu. După intervenția ministerului a decis să „facem un pas înapoi și să ne asigurăm că nu publicăm nimic care ar putea să ne îngrijoreze mai târziu”, a declarat purtătorul de cuvânt al NAS, Bill Kearney, radiodifuzorul american CNN.
Ministerul a criticat nu numai conținutul articolului, ci și acțiunile lui Wein. Autoritatea își exprimase deja îngrijorarea în toamna anului 2004, când Wein a prezentat un prim proiect al articolului său. "El a indicat că va revizui articolul și ne va vorbi din nou înainte de a fi publicat", a declarat purtătorul de cuvânt al Ministerului, Marc Wolfson. „A fost ultima pe care am auzit-o de la el”.
Wein nu a vrut să comenteze această chestiune până nu a fost programată astăzi o întâlnire între reprezentanții Academiei de Științe și a Ministerului. Între timp, Wolfson a spus că nu-și amintește că departamentul a cerut vreodată unei reviste comerciale să rețină un studiu științific din motive de securitate națională.