Insula Amintirilor Pierdute recenzie de Yoko Ogawa - The Read Pack

din viața unei viermi de cărți

Acasă
fictiune
Distopie
Recenzie: Insula amintirilor pierdute de Yoko Ogawa

În romanul lui Yoko Ogawa „Insula amintirilor pierdute”, ea spune povestea unei insule fără nume pe care lucrurile dispar în continuare. Fotografii, fructe, instrumente muzicale. Locuitorii insulei se trezesc dimineața cu un sentiment rău, știind că ceva a dispărut din nou și nu poate contracara estomparea amintirilor.

„M-am întrebat dacă într-o zi vor dispărea cuvintele. Dar numai în tăcere. Pentru că ceva se poate împlini imediat ce îl spui cu voce tare. "

Greutatea uitării

Stilul narativ visător și poetic al romanului ar putea sugera că este vorba despre întâmplări supranaturale, aproape magice. Dar ceea ce este descris acolo poartă trăsăturile unei dictaturi: o poliție de memorie stăpânitoare și prea strictă păstrează respectarea uitării prescrise. Oamenii care refuză să uite sunt transportați departe și toți cetățenii sunt strict monitorizați.
Atmosfera de opresiune și creștere a deficitului planează peste tot. Dar, chiar dacă cele mai simple, cele mai importante lucruri sunt luate treptat de la oameni, nu își pierd încrederea. Se agață de amintirile lor rămase. Uneori, aproape totul pare puțin prea pasiv, dar asta este înșelător.

„Când apare un nou gol, oamenii iau situația fără agitație și se dedică ceea ce a rămas. Așa cum au făcut-o mereu ".

Romanul este povestit din perspectiva unui tânăr scriitor. O figură pentru care cuvintele și semnificațiile lor sunt deosebit de importante. Ea experimentează dispariția lucrurilor în mod deosebit intens, deoarece fiecare dispariție este asociată cu pierderea cuvintelor, semnificațiilor și amintirilor. Nu poate păstra ea însăși amintirile, dar mama ei s-a opus uitării și a murit după ce a fost răpită de poliția de memorie. Prin tânărul autor aflăm că există oameni în această lume care rezistă să fie uitați și alții care le oferă adăpost și sprijin în acest act de rebeliune.

Valoarea amintirilor

Motivul romanului nu este nou. Multe povești se învârt în jurul valorii memoriei și a ceea ce ne-a rămas atunci când amintirile se estompează. Dar rareori a fost atât de impresionant ca în acest roman. Legătura dintre memorie, libertate și sine este deosebit de fascinantă în această narațiune. Deseori stăteam acolo după ce îl citeam și „mestecam” metafore și cântăream semnificațiile. Care este valoarea amintirilor pentru mine personal? De unde apare sensul? Cum se dezvoltă asta în timp?

Am citit deja mai multe rapoarte care pun romanul la rând cu distopii clasice precum „Lumea nouă curajoasă” sau „1984”. Pentru mine are o greutate similară, dar fascinează și bogăția nivelurilor de semnificație. Poate fi interpretat social și politic, dar poate fi citit și personal.

Nu m-am putut abține să nu mă gândesc la problemele unei societăți îmbătrânite. Se simte un pic așa pentru persoanele cu demență? Că lucrurile și semnificațiile se pierd puțin câte puțin? Și mult mai frecvent: cât pierd din propria mea poveste pentru că uit tot mai mult de-a lungul anilor. Fiecare amintire este un proces activ, nu-mi amintesc evenimentul original, ci scoate „copia interioară” a acestuia. Acest lucru este preluat și lustruit, se schimbă în funcție de focalizarea cu care mă uit la amintirile mele. Atunci ce face cu adevărat parte din personalitatea mea? Un subiect despre care se poate vorbi mult timp și gândit și mai mult.

„Am încercat să dorm, dar toate aceste griji au crescut ca niște bule de aer în mine. S-au răspândit în inima mea fără să izbucnească vreodată ".

Ușurința narațiunii

Narațiunea este prezentată mai calm decât este obișnuit în multe romane occidentale. Tensiunea apare din reacțiile personajelor la pierderea lucrurilor, nu dintr-o situație de conflict oarecum dramatică, în mod clar escaladantă. Deși uitarea progresează, complotul rămâne într-un flux care se mișcă natural. În cea mai mare dramă există întotdeauna loc pentru scene de zi cu zi, armonioase. Abia la sfârșit există un moment în care citesc, când gravitatea celor întâmplate m-a lovit cu toată forța.
De altfel, pe parcursul complotului, secțiunile unei povești scrise de personajul principal sunt întotdeauna incluse în paralel. Această poveste se dezvoltă dintr-o tandră poveste de dragoste într-un coșmar, ia schimbări neobișnuite și este cumva opusă complotului principal al cărții.

Una peste alta, „Insula amintirilor pierdute” este o carte fascinantă și cumva hipnotizantă, interesantă de citit și care oferă o multitudine de subiecte și interpretări. Pentru fanii literaturii japoneze și pentru cei care vor să devină una.

„Dar într-o lume care este pe dos, nu este neobișnuit să se piardă lucrurile despre care crezi că sunt ale tale”.

„Insula amintirilor pierdute” de Yoko Ogawa, tradus de Sabine Mangold, publicat de liebeskind Verlag, 350 de pagini