Întâlnire cu Chopera, de François Garcia Faenas
La începutul anului, François Garcia tocmai a publicat un roman foarte fin de Editions Verdier, Le Rangement, care spune povestea începuturilor sale în marea aventură care a fost viața sa de medic. Pentru a saluta această lansare, vă oferim un fragment din Bleu ciel et sau, cravate noire, roman taurin pe care l-a publicat în colecția Faenas în ianuarie 2009 ...
„Bustul lui Don Baltasar Ibán, crescătorul de toro, stătea la intrarea în Wellington, fără îndoială că era proprietarul hotelului. Pentru a întâlni taurii era suficient să mergi la bar, erau toți ocupați acolo, măsline în farfurii, banderile în vermut. Un tip gras în costum, buzunar îngrijit, bătând pe jacheta unui bărbat mai tânăr, nu mă poți întreba atât de mult pentru toreadorul tău, el doar a luat alternativa! Un altul vorbea despre un târg din august. I-am găsit pe Pepe și Pedrín stând pe scaune pașa și cine era acolo? Alfredo Guzmán, părul strălucitor, trabucul, hombre! Stai jos, Paco! cei pe care mi i-a arătat scaunul său de bar, îi fumez doar la Madrid! Deci, îți încerci cariera în capitală? m-a întrebat cu puțină îngrijorare. M-am așezat lângă Pedrin, am stat de vorbă, stăpânii lui, antrenamentul meu. Pepe, el, m-am simțit tensionat, avem o întâlnire cu Manolo Chopera mi-a spus cu voce joasă, când ajunge a adăugat cu grijă, îl voi prezenta și tu ne vei părăsi, este important pentru Pedrín asta întâlni.