Întâlnire cu Duong Thu Huong - onlalu
A ajuns în Franța în 2006, fugind de un regim pe care l-a luptat și continuă să lupte din Paris. Ea trimite teste, sub acoperire, în Vietnam. Dar îl cunoaștem mult mai mult pe minunatul romancier, autor al „Țării uitării” sau al „Sanctuarului inimii”. Noua sa carte, „Dealurile Eucaliptului”, este o mică bijuterie. Urmează rătăcirea îndelungată a unui tânăr care fuge de acasă pentru că nu îndrăznește să-și mărturisească homosexualitatea familiei sale. Dar Huong spune, de asemenea, o poveste foarte evocatoare a Vietnamului, unde a trăit șaizeci de ani și pe care a trebuit să o părăsească din motive politice. Un roman pe care cu greu îl putem lăsa și cu atât mai bine, pentru că s-ar putea să vă avertizați imediat că este mare, foarte mare (780 de pagini)!
La originea romanului tău, există o poveste adevărată. A venit ea la familia ta?
Are câțiva veri. În 1987, fiul lor de 16 ani a dispărut brusc. Pe atunci, eram încă fiica iubită a partidului, știam polițiști, politicieni și mi-au cerut să-i ajut să-și găsească fiul. Nu am reușit.
Zici, „pe atunci eram fata iubită a petrecerii”. Ce s-a schimbat?
În 1989, am început să mă revolt împotriva regimului. În anul următor, au ars toate filmele pe care le făcusem, ca scenarist sau ca regizor. Până atunci, fusesem un mic soldat bun, luptând împotriva americanilor și apoi a invadatorilor chinezi. Dar am început să scriu articole împotriva partidului, împotriva acestui regim pe care îl urăsc și care a provocat moartea multor prieteni. Am fost monitorizat non-stop, iar pașaportul mi-a fost confiscat. În 1995, m-au arestat și m-au închis opt luni. În cele din urmă am fost eliberat datorită unui comitet de sprijin francez prezidat de Danielle Mitterrand. În 2005, am câștigat un premiu literar italian, care m-a dus la Torino, apoi am trecut prin Paris, unde l-am întâlnit pe viitorul meu editor, Sabine Wespieser. Am avut mai multe propuneri, dar, din moment ce s-a născut în același an cu sora mea mai mică pe care o ador, am crezut că este un bun augur! Anul următor, am decis să plec în exil în Franța.