Intervieți regiunea de vacanță Crimeea în perioade de criză
Regiunea de vacanță Crimeea: ce rol joacă turismul în criză? O conversație cu un jurnalist de acolo
„Plecăm în vacanță în Crimeea! Ura! ”A proclamat un banner la parada tradițională de la 1 mai la Moscova. După un referendum controversat din martie anul curent, Rusia a anexat de facto peninsula Crimeea, care face parte din Ucraina în temeiul dreptului internațional. Chiar și în Imperiul Rus și pe vremea Uniunii Sovietice, Crimeea era un loc al dorului și o destinație populară de vacanță. Turismul este un factor economic important pentru populația locală. În 2013, șase milioane de turiști au călătorit în peninsula din Marea Neagră. După anexare, vasele de croazieră nu mai fac escală în Crimeea. Companii internaționale precum McDonald’s și-au închis sucursalele.
Cine călătorește în Crimeea în această vară? Cum este atmosfera peninsulei? Am discutat despre asta cu un jurnalist al cărui nume nu îl vom publica din motive de securitate. Locuiește în orașul Simferopol și lucrează acolo pentru o revistă pe internet. Interlocutorul nostru s-a născut în regiunea Caucazului din Rusia. Cu părinții săi (tatăl a lucrat în armată) a venit în Crimeea în 1997. El a decis să părăsească peninsula pentru că nu vede perspective pentru sine sau pentru mass-media independentă ca jurnalist și pentru că se teme să fie arestat mai devreme sau mai târziu.
cms-image-000043428.jpg
Turismul este un factor economic important pentru Crimeea. Cum arată în acest sezon?
În iunie am fost alături de prieteni în sudul Crimeii, în Hursuf și în Yalta. De obicei, în această perioadă a anului, este foarte dificil să obții un loc pe plajă. Dar am găsit spațiu cu grupul nostru pe fiecare plajă fără probleme. De asemenea, am închiriat o casă de vacanță lângă mare, ceea ce de obicei nu este posibil. Și asta pentru un preț relativ bun de aproximativ 35 de euro pe zi. Proprietarul casei ne-a spus că sezonul merge foarte prost. Alți oameni din industria turismului ne-au spus același lucru. Anul trecut sanatoriile și pensiile au fost pline cu 80%. În prezent, acestea sunt în jur de 30 la sută. Cei care trăiesc din turism vor avea de suferit. Comparativ cu anii precedenți, există, de asemenea, semnificativ mai puțini ruși de găsit.
Președintele rus Putin le ceruse compatrioților săi să ia o vacanță în Crimeea din motive patriotice.
Da. Dar aproape nimeni nu face asta. Colegii mi-au spus că guvernul din Crimeea a avut vizita jurnaliștilor ruși care doreau să meargă pe plaje. Guvernul local a organizat apoi autobuze cu profesori și studenți care i-au trimis pe plajele din sud, unde li s-a furnizat bere și apă, pentru a imita „miile de turiști ruși” care sunt fericiți și mulțumiți în vacanță în Crimeea bineînțeles că acțiunea a fost plătită cu bani publici. Am văzut reportajul mai târziu la televiziunea rusă.
cms-image-000043429.jpg
Guvernanții locali spun că mii de refugiați din sud-estul Ucrainei urmează să fie cazați în hoteluri și sanatorii din Crimeea.
În timpul șederii mele în sudul Crimeei, am vorbit cu trei directori ai unor astfel de sanatorii și mi-au spus că împreună ar fi primit aproximativ 100 până la 150 de persoane. Deci, se poate spune că statisticile oficiale mint. De fapt, există probabil de zece ori mai puțini refugiați. Directorii au spus că aceștia erau în principal oameni care aveau bani și nu mai trebuiau să lucreze, dar doreau să aibă o viață bună. De aceea au venit în Crimeea pentru a aplica pentru cetățenia rusă. Mai simplu spus, aceștia sunt următorii separatiști.
Există turiști din vest?
Există doar câțiva străini, adică oameni din țări care nu aparțin Uniunii Sovietice. Printre aceștia se numără cei care ar fi putut emigra în UE și încă mai au familii în Crimeea. Și câțiva turiști împrăștiați care vin să vadă „Crimeea Rusă”.
Cei puțini turiști rămași observă ceva despre criză?
Soldații ruși, vehiculele militare sau transportoarele blindate cu greu pot fi văzute pe străzi ca la începutul anexării. Totul este relativ calm. Dar mai ales în weekend și de sărbătorile legale există o mulțime de polițiști ruși pe drum. Grupurile așa-numitei „autoapărări” se plimbă încă. Dar acum conducătorii încearcă să-și ia armele de la ei pentru că sunt adesea beți. Dar, de fapt, aceste grupuri, formate din foști prizonieri și alte persoane marginalizate, au fost legalizate de parlament prin lege, ceea ce înseamnă că au aceeași putere de drept ca și poliția. Se spune că operează o cameră de tortură în Simferopol. Dar nu pot spune dacă este adevărat.
cms-image-000043427.jpg
În general, sună ca o situație foarte tensionată.
Așa sunt lucrurile. Și nu numai pentru mine ca jurnalist, ci și pentru cunoscuți și prieteni. Multe familii sunt împărțite pentru că erau pro sau contra anexării. Unii au părăsit deja Crimeea. Și ceea ce este interesant: există deja dezamăgire în Rusia. Puteți auzi asta în conversațiile de pe stradă și în magazine, de la persoane de diferite vârste. Probabil că au promis o perspectivă economică mai bună. În plus, multe sunt pur și simplu neclare atunci când vine vorba de legi și procese birocratice.
Propaganda rusă din mass-media se concentrează în continuare pe Crimeea?
Propaganda de la Kremlin continuă să funcționeze eficient. Oamenii continuă să fie intimidați de povești din „Sectorul Drept”, o organizație ucraineană cu puncte de vedere extrem de naționaliste. Guvernul ucrainean a anunțat recent crearea unei unități numită „Crimeea”, care va fi înființată pentru operațiuni de combatere a terorismului în sud-estul țării. În Crimeea, propaganda a profitat de acest lucru și a raportat că „sute de măcelari din sectorul drept din vestul Ucrainei se îndreaptă spre Crimeea pentru a tăia capetele populației locale”.
cms-image-000043430.jpg
Cum este situația economică din Crimeea în afară de industria turismului de astăzi?
Acum vara Crimeea are suficiente fructe și legume proprii. Prețurile pentru acesta nu au crescut cu adevărat față de anul trecut. Dar puiul, carnea de vită și carnea de porc costă aproape de două ori mai mult. Acest lucru se aplică și prețurilor pentru țigări, vodcă și „alte produse populare”. Am vorbit cu mulți oameni de afaceri și antreprenori și ei spun că prețurile mărfurilor se vor dubla și tripla dacă pot fi importate doar din Rusia - și nu mai din Ucraina.
Cât de explozivă este situația pentru tine, ca jurnalist?
Mulți dintre colegii mei au fost arestați temporar. Alți colegi au fost interogați de serviciul secret rus FSB și apoi au părăsit Crimeea. 95 la sută din mass-media din Crimeea este deja finanțată de Kremlin. Pentru mine nu este o opțiune să lucrez pentru un mediu atât de controlat. Nu am solicitat un pașaport rus - și nu intenționez să fac acest lucru. Mă simt ucrainean. Pentru mine peninsula rămâne ucraineană. Mă voi muta la Kiev.
* Parlamentul din peninsula Crimeea, ales în 2010, a răsturnat guvernul actual și în februarie 2014 l-a ales pe șeful guvernului pe naționalistul rus Sergei Aksjonow. Aksjonow și președintele parlamentului Vladimir Konstantinov au jucat un rol decisiv în promovarea anexării Crimeei. Ucraina nu recunoaște parlamentul.
cms-image-000043431.jpg
Ingo Petz lucrează ca jurnalist independent de peste 15 ani. El scrie în principal despre Europa de Est, dar și despre literatură, navigație, design și subiecte de călătorie.
Kirill Golovchenko este un fotograf ucrainean. Fotografiile sale din interviu prezintă scene de vacanță din Crimeea când era încă ucraineană.