Interviu cu Kiefer Sutherland „Cred că Carnavalul din Köln este fantastic”
Koln -
Vedeta de la Hollywood, Kiefer Sutherland (51 de ani), face și ea muzică: în 2017 a jucat în epoca epuizată din Köln Gloria pentru a-și prezenta albumul de debut. Pe 7 iunie se va întoarce din nou la Köln. El și formația sa susțin un concert în cantină cu ocazia turneului său „Nerecunoscut” („Leichtinnig”).
Domnule Sutherland, este nechibzuit să plecați din nou în turneu fără să aveți măcar un album nou în bagaj?
Nu, pentru că al doilea album al meu este deja terminat, pur și simplu nu a fost lansat încă. Așadar, vom cânta și multe melodii noi în turneu. Și concertul de la Köln anul trecut a fost atât de grozav încât ne-am dorit cu adevărat să revenim.
Se spune că au trăit în Koln de ceva timp în trecut.
Este adevărat. Am avut un prieten din Köln și am petrecut o vară întreagă în Köln în timp ce filmam seria „24”. Köln este un oraș incredibil de frumos. Mi-a plăcut să merg de-a lungul Rinului. Și oamenii din Köln au fost super drăguți cu mine. Pe atunci aveam la mijlocul anilor '30. Acesta este unul dintre motivele pentru care am vrut să cânt cu trupa mea la Köln.
Unde ai locuit în Köln?
Din păcate, nu-mi amintesc numele cartierului, dar știu exact cum să ajung acolo de la catedrală.
Kiefer Sutherland la concertul său din Köln Gloria 2017
Ai avut un bar preferat?
Era un mic restaurant italian la care obișnuiam să merg cu prietena mea. Tot cartierul a mers acolo, a fost foarte confortabil. Îmi amintesc de o noapte grozavă acolo unde toată lumea cânta melodii germane și se îmbăta.
Atunci ați auzit probabil de Carnavalul din Köln. Ce crezi din asta?
Din păcate, nu am experimentat eu însumi Carnavalul. Știu, de asemenea, că cred că carnavalul este fantastic. Dacă iubesc două lucruri, sunt costume și muzică. O combinație grozavă.
Îți mai amintești și de Koelsch?
Clar. Dar până acum am găsit un bar în fiecare oraș care are whisky. Prefer doar să beau asta.
„Sunt prea bătrân pentru grupuri”
„Nu există suficient whisky în lume” este numele uneia dintre melodiile lor. O lume cu mai mult whisky ar fi una mai bună?
Din păcate, mă îndoiesc. Nopțile cu whisky sunt grozave, dar zilele de după aceea devin mai grele. Mesajul meu din melodie: Whisky ar trebui să fie beat atunci când vrei să te distrezi cu prietenii și să nu vindeci o inimă frântă. Trebuie să te descurci diferit.
În piesa „Nu poți rămâne departe”, te adresezi unui moment mai întunecat din viața ta când barul era, după cum spui, iubitul tău. Care este starea dvs. actuală a relației cu barul?
Aș spune că este o relație on-off. (râde)
Și, ești doar „nu” sau „dezactivat”?
Aș spune: ne vedem, dar nu ieșim. Sau mai bine: ne vedem, dar nu suntem căsătoriți.
Au lansat primul lor album în 2016. Regret de a deveni un Rock Rock ™ la o vârstă înaintată?
Nu. Sunt foarte conștient de faptul că este văzut critic atunci când un actor începe și el să facă muzică. De aceea nu am vrut niciodată să-mi public melodiile, pe care le scriu de 30 de ani, până când prietenul meu Jude Cole m-a încurajat să fac asta. Pentru asta îi sunt foarte recunoscător astăzi. Abia astăzi sunt atât de încrezător că nu mă mai tem dacă oamenilor nu le place muzica mea. Până acum toată lumea a fost destul de drăguță cu mine. (râde) Desigur, o mulțime de oameni vin la concertele mele doar pentru că sunt fani ai seriei „24” sau ai filmelor mele. Dar măcar îmi oferă șansa să devin și fanii muzicii mele.
Ce ești cu siguranță prea bătrân pentru a face turneu?
Pentru nimic! Majoritatea formației sunt mult mai tineri decât mine, dar eu rămân treaz mai mult decât ei și pot lucra cât de mult pot. În inima mea nu simt nicio diferență că sunt mai în vârstă astăzi decât aveam douăzeci de ani. Uneori mă simt puțin mai deștept.
Cât de mult rock îți permiți în timpul turneului?
Cu chitaristul meu am compus câteva melodii în timpul turneului, dintre care una am integrat-o spontan în concert. Cred că asta e destul de rock. Sigur, ieșim ca o trupă și bem până în zori, dar în acele nopți m-am săturat de asta. Suntem în turneu pentru a juca concerte.
În așteptarea unui grup Kiefer Sutherland în culise?
Nu, din pacate nu. Aceasta este de fapt o chestiune de vârstă. Dar avem fani mari.
„Trump se comportă ca un copil de patru ani”
În serialul Netflix „Supraviețuitor desemnat” jucați rolul unui politician care devine brusc președintele american după un atac cu bombă asupra Capitolului din Washington. Câte episoade trebuie să filmezi înainte să asumi acest rol în viața reală și să salvezi lumea de Donald Trump?
Din păcate nu știu. Pentru că în acest moment încă negociam cu Netflix dacă seria va continua deloc.
Să presupunem că sunteți de fapt președintele american. Ce ai schimba în primul rând?
Dacă acest zid ar fi de fapt construit la granița cu Mexicul: l-aș dărâma din nou imediat. Aș lucra și pentru un sistem de sănătate bun. În acest moment, toată lumea în America depinde dacă are sau nu bani. Acest lucru este inacceptabil pentru o societate occidentală progresistă. Și, desigur, avem problema armelor, 30.000 de morți doar în 2017. Aceasta este o criză națională. Aceste lucruri le-aș aborda.
Ce părere aveți despre activitățile Twitter ale lui Trump?
Trump se comportă ca un copil de patru ani, fie el pe Twitter sau insultând alți șefi de guvern. Cel mai rău lucru pe care îl poți face este să fii atent la un copil de patru ani doar pentru că țipă să o facă. Încerc să stau deasupra și să mă fac să sper că nu va continua astfel mult mai mult timp. Din păcate, America trece printr-o perioadă nebună.
Ignorați-l pe Trump: acesta este sfatul dvs.?
Nu este locul meu să dau sfaturi. Este mai mult despre tactica mea, despre modul în care trec ziua, având în vedere situația politică, fără să-mi explodeze capul.
Ce judecată te-ar face mai fericit: Sutherland este un muzician mai bun decât un actor - sau invers?
Cred că ar fi bine dacă oamenii ar spune: Kiefer Sutherland este un interpret bun. Întrebarea este, de ce îi iubesc atât pe amândoi? În actorie, povestesc cu un grup de alți actori. Și când sunt pe scenă cu trupa mea, povestesc și eu. Când stau în bar cu prietenii, ne povestim reciproc. Funcția este întotdeauna aceeași, doar ambarcațiunile sunt diferite. Ar fi rău pentru mine dacă ar trebui să aleg între muzică și actorie. Nu am putut.
Dacă suferiți deloc de nervozitate: mai probabil în fața camerei sau pe scenă?
Sunt întotdeauna nervos în legătură cu orice. Deoarece ori de câte ori filmați o scenă sau redați o melodie, există potențialul ca aceasta să fie fantastică sau teribilă. Sperăm, desigur, că va fi fantastic. Dar am experimentat deja opusul - și cu siguranță nu vreau să mai experimentez asta.
Ești actor și muzician, ai fost călăreț de rodeo și șef al unei etichete de muzică. Ce altceva ne putem aștepta de la tine în viitor: pictura de acțiune sau arta yoga?
Cu siguranță nu yoga, din păcate încă nu-mi pot atinge degetele de la picioare. Sunt cea mai fericită persoană din lume pentru că pot face o mulțime de lucruri care mă interesează foarte mult. Acesta este un cadou minunat. Cine știe ce mă va interesa mai departe?