Interviu cu Kirk de Micco Chris Sanders despre The Croods 3D
Ricore: Cum ai venit cu distribuția filmului „The Croods 3D”?
De Micco: Toate au fost prima noastră alegere. Am început cu purtătorul de cuvânt al lui Nical pentru Grug. Inima lui este în locul potrivit, în fiecare situație și în fiecare scenă a filmului. Pe de altă parte, are și o latură dură. Este un pic serios, își închide familia în peșteră și uneori pare destul de nesimțit. Dar pentru el nu este vorba doar de respectarea regulilor. El este preocupat de siguranța familiei sale și dorește ca aceștia să supraviețuiască într-o lume ostilă. Nic are o calitate excelentă ca actor. Se ia un personaj de la cel care poartă greutatea lumii pe umeri.
Ricore: Ce a vorbit pentru Emma Stone și Ryan Reynolds?
De Micco: Știam că suntem pe partea dreaptă cu Emma și Ryan. Am vrut ca personajele să fie diferite, dar să nu le facă incredibile. Guy este un om care este superior din punct de vedere intelectual față de ceilalți, dar se teme de Croods. Le găsește îngrozitoare, dar se apropie de ele în decursul filmului. Ryan are farmec fără să fie trufaș. Asta s-a potrivit rolului.
Ricore: Ai planificat de la început actorii vocali?
Sanders: În ceea ce privește Nicolas Cage, ne gândeam deja la el când am scris scenele. Nu ne-am putea gândi la nimeni altcineva care ar putea exprima aceste calități în vocea sa. Îl găsești simpatic când îi auzi vocea.
De Micco: Ne-am gândit la Emma Stone după ce am văzut „House Bunny”. A fost grozavă în film. Nu era Emma Stone pe care o cunoști de obicei. Există ceva neliniștit și rebel la ea și are o sincronizare excelentă.
Ricore: Ceea ce este frapant la „Croods” este că de fapt nu există nici un ticălos.
Sanders: Da, aceasta este una dintre schimbările interesante prin care a trecut filmul în procesul de realizare. Ar trebui să existe un trib de caverni ostili care să răpească unii dintre protagoniști. Acest incident ar trebui să ducă la Grug și Guy la o misiune de salvare. În decursul timpului, continentul prăbușit a devenit adevăratul dușman. Acest lucru ne-a făcut posibil să ne concentrăm mai intens asupra personajelor principale.
Ricore: Câte instrucțiuni ați avut pentru a da actorilor dublarea?
De Micco: Emma și Ryan nu dublaseră încă un film de animație. Chris a jucat scene de multe ori cu ei, preluând celelalte roluri. Spre deosebire de actorie, unde merge de la ia la ia, de la o construcție de set la alta, iar scenariul este minimizat, aici au putut experimenta. Le-am dat posibilitatea să găsească și să modeleze rolul independent. Pentru că până la urmă am avut ocazia să schimbăm lucrurile, ceea ce ne-a inspirat spre idei noi.
Ricore: Fiecare actor are nevoie de propriile instrucțiuni. Cum te-ai apropiat de echipa ta de difuzoare?
Sanders: Primul lucru sunt vocile. Nu le putem arăta nimic. Cel mult le putem prezenta caracterul și le putem oferi mici sfaturi. Cam atât. Totul se întâmplă în mintea actorilor, nu putem decât să facem tot posibilul și să le oferim o anumită imagine a caracterului lor. Și-au făcut treaba foarte bine.
Ricore: Câți oameni au lucrat la grafică?
Sanders: Aproximativ 400 de persoane. Desigur, nu toată lumea era mereu acolo în același timp.
Ricore: Este necesar ca filmele animate să fie astăzi în 3D?
Sanders: Acum este normal să faci filme 3D. Cel puțin pentru noi. (râde)
Ricore: Ideea pentru „The Croods 3D” era deja clară în 2004. De ce a durat atât de mult producția?
De Micco: A durat ceva timp pentru a dezvolta povestea. La început ar trebui să fie un film stop-motion cu participarea Aardman Animations. Apoi Aardman a mers la Sony și DreamWorks Animation s-a despărțit de DreamWorks. Chiar și așa, Jeffrey Katzenberg [șeful DreamWorks Animation; Nota editorului] încă mai credea în poveste, așa că am transformat complet filmul pe dinăuntru.
Ricore: Ce simți să termini un film la care ai lucrat ani de zile?
De Micco: După ce ne-am petrecut un sfert din viață? (râde) Nu, doar ne-am distrat mult. Fiecare membru al echipajului și-a făcut partea. Am devenit o adevărată familie. Am fost la Berlinale și a fost prima dată când vedeam filmul împreună. A fost bine primit și au fost multe râsete.
Sanders: Suntem foarte mândri de asta. Vorbim despre film ca și cum nu am fi făcut-o noi înșine, deoarece mulți oameni au contribuit atât de mult la el. Sunt chiar un fan al filmului.