Interviu cu Rebekka Knoll
Vizită la librăria Rupprecht, Erlangen (Foto: Valeria Fischer)
Privind la fotografiile autorului cărții „Frica iubită”, nu s-ar crede că a depășit deja vârsta protagoniștilor ei din liceu.
Și totuși Rebekka Knoll a scris două cărți pentru adulți tineri, și-a terminat studiile în germană și studii de teatru, apoi a scris o carte de tineret foarte apreciată în timp ce era bursieră ca funcționară în orașul Gotha și a lucrat cu tineri în același timp înainte de a începe stagiul actual de ziar.
Am vorbit cu rezidentul de la Regensburg la alegere despre imagini de fundal text, procese supranaturale în apartamente comune, scriere creativă și multe altele.
Când a fost seara ultimei tale fete?
Din păcate, asta a fost cu mult timp în urmă:
M-am întâlnit cu elevele mele pentru ultima dată de Crăciun - pentru vin fiert, șampanie și prăjituri. Este păcat că aceste seri au devenit atât de rare de când toată lumea a studiat sau a lucrat în locuri diferite.
Și cum a mers exact?
Ne-am întors chiar în mijlocul conversațiilor fetelor, așa cum am avut când eram la școală. Numai că nu mai era vorba de colegi de școală, profesori și note școlare, ci de foști colegi de școală, foști profesori și note universitare.
Și bineînțeles despre planurile viitoare, nunțile viitoare și săptămânile de 40 de ore.
Și apoi am început să facem fotografii amuzante, să bem mai mult vin fiert și să uităm toate acestea.
Așadar, trageți din propriile experiențe pentru relația dintre Emilia, Tila și Lorena.
Aceasta este întotdeauna o întrebare centrală pe care fanii o pun: Cât autor există în personajele unui roman? Cum rețineți asta?
În ceea ce privește atitudinea față de viață cu puțin înainte de absolvire, bineînțeles că mi-am amintit de zilele mele școlare. Nu cred că niciun text nu poate fi complet detașat de autor.
Cu toate acestea, nu am încorporat încă experiențe reale în textele mele.
Pentru mine, este vorba mai mult de dispoziții, momente, detalii și locuri care au mult de-a face cu mine.
„Geliebte Angst” este primul tău roman pentru tineri - ceea ce te-a determinat să scrii pentru acest grup țintă?
Mereu m-a interesat să scriu pentru tineri.
În primele mele două romane, „Das Kratzen colourful creta” și „Splittermädchen”, m-am concentrat deja pe un grup țintă mai tânăr - deși nu chiar atât de tânăr.
Primul roman este despre o elevă care are un triunghi amoros cu doi băieți din orașe diferite din Germania și care se pierde încet în acest joc.
În „Splittermädchen”, protagonistul are doar 18 ani, dar cea mai bună prietenă a ei are peste 40 de ani. Când ea află că obișnuia să molesteze copii, nu numai că prietenia începe să se despartă, dar și ea.
Rebekka Knoll în Gotha (Foto: privat)
Pentru un extras din acest roman, am primit o bursă de funcționar al orașului în Gotha, care mi-a dat impulsul potrivit pentru a mă concentra în totalitate pe tineri de data aceasta: Sarcina a fost să scriu un roman pentru tineret în Gotha.
Apoi m-am distrat atât de mult încât am scris două în același timp. Al doilea roman va fi publicat și de cbt - dar nu până în 2017.
Din nou cu aceiași protagoniști?
Nu, următoarea carte nu va fi o continuare, ci ceva complet diferit. Dar este și o carte pentru tineri - din păcate încă nu pot dezvălui mai multe.
În ce diferență scrisul pentru tineri de cel pentru adulți?
Pentru mine diferența nu a fost uriașă. Mai presus de toate, am încercat să mă întorc la vremea mea de adolescent și să găsesc un stil pe care aș fi vrut să-l citesc atunci. A trebuit să mă concentrez doar puțin la început, iar apoi a mers de la sine.
Protagoniștii tăi sunt foarte diferiți. Există cea inteligentă, Lorena, luptătoarea, Tila, și cea „normală”, Emilia. Cum au apărut acești indivizi? Pe tablă de desen, înainte, sau s-au dezvoltat în timp ce scriau?
Le-am dezvoltat pe toate trei în avans.
Înainte de a începe un roman, desenez mai întâi personajele scriind câteva mici texte din punctul lor de vedere.
Pentru Emilia, care la început nici măcar nu știe ce poate face și cât de puternică este cu adevărat, am vrut doi prieteni puternici care să-i susțină și să o ajute să se dezvolte atât de repede. Și apoi, foarte curând, Tila și Lorena mi-au apărut în cap.
Tila este o fată care se luptă în mod deliberat cu băieții și o face corect până când curge sânge ...
Care este răspunsul fanilor la o astfel de figură?
Majoritatea oamenilor cu care am vorbit erau deosebit de pasionați de Tila și Lorena. Uneori chiar mai bine decât Emilia.
Și asta, deși și Tila poate deveni violentă. Din câte știu, nimeni nu s-a supărat pe ea până acum.
Visul tuturor și al oricărui profesionist în limbi străine! (Foto: privat)
După cum ați menționat mai devreme, locația „Frica iubită” este orașul Gotha, deoarece ați lucrat acolo ca „funcționar de oraș” timp de șase luni după studii. Cum vă puteți imagina așa ceva? Ai cazare? O anumită sumă de bani pentru viața de zi cu zi?
Exact, primești apartamentul, bani de buzunar și ai obligația să scrii un roman pentru tineret și să te implici în viața culturală a orașului.
Am mers apoi la școli din Gotha și am făcut ateliere cu tineri. Orașul a oferit acest lucru școlilor gratuit.
M-am întâlnit săptămânal cu o clasă a IX-a, am scris povești și apoi am umplut o casă goală cu aceste povești.
Pentru aceasta am scris texte întregi pe tapet, le-am lipit pe pereți și am proiectat o expoziție de lectură.
Dar practic nu cunoști pe nimeni acolo ... - cum te descurci cu asta?
Nu m-am plictisit niciodată în Gotha. De asemenea, am ajuns să cunosc mulți oameni grozavi de acolo, surprinzător de repede, cu care am dezvoltat prietenii foarte strânse.
Ce experiențe din acest timp îți amintești deosebit de bine?
Mai ales proiectul „scriitorului de tapet” cu studenții mei - a fost minunat când întregul parter era plin de povești -, seri plăcute în castel și, bineînțeles, zilele în care am putut scrie, a fost minunat.
Înapoi la roman - este o poveste cu multe fațete. Pe de o parte, este extrem de misterios ... pe de altă parte, este aproape de realitatea „reală” a vieții pentru școlari prin relația cu mass-media (între timp nu mai este atât de „nouă”). Cât de importante sunt Facebook, Twitter, Instagram în viața ta?
Mai presus de toate, Facebook și acum Whatsapp joacă un rol important pentru mine fără să mă gândească prea mult. Ele sunt doar mijloacele de zi cu zi de a intra în contact cu oamenii, de a face programări și de a vă actualiza rapid.
Mi-ar fi greu să scriu un roman care este stabilit în prezent și în care personajele nu comunică absolut prin astfel de medii. Sunt mult prea mult parte din viața mea de zi cu zi pentru asta.
Această tânără prietenoasă zâmbitoare i s-ar crede orice - dar în ce crede ea? (Foto: privat)
Și în ce lucruri supranaturale credeți personal?
Din păcate, nu prea simt lucruri psihice. Dar uneori cred în coincidențe ciudat de magice. Și în alte zile am cumva sentimentul că pachetul nostru plat ar putea fi bântuit până la urmă.
Dar probabil că tocmai colegul meu de cameră a țipat brusc noaptea - fără niciun motiv. Pur și simplu nu mai știe.
Și există probabil o explicație rațională a faptului că noaptea, când a intrat în casa goală, în camera ei ardea o lampă roșie pe care nu o conectase și nici nu o aprinsese ea însăși.
Ce urmează acum? Ce faci acum și ce urmează?
În prezent, fac un stagiu la un ziar local din Regensburg.
Nu am planuri specifice pentru perioada de după aceea. Știu sigur că va avea legătură cu scrisul.
Dacă doriți să vă adresați din nou fanilor dvs., acesta este locul potrivit. Sunteți binevenit să îl utilizați pentru un mesaj, o apelare, o referință la ceva care este foarte important pentru dvs. - sau pentru a posta linkul dvs. preferat.
În acest moment sunt în mijlocul pregătirilor pentru atelierul de scriere de vară de lângă Berlin, care are loc în fiecare an, împreună cu colegii mei de club de la Creative Writing e.V.
Am fost acolo pentru prima dată ca participant la 15 ani - și încă nu m-a lăsat să plec. Acum sunt membru al consiliului și ofer grupuri de redactare chiar eu.
Dacă vă place să scrieți și aveți sub 26 de ani, ar trebui să accesați urgent această pagină de pornire: www.schreibwerkstatt-berlin.de.
În august vom scrie multe, vom sta la soare, vom discuta texte și vom colecta din nou idei noi.
Vă mulțumesc pentru interviu!
Redactorul-șef Michaela Pelz i-a trimis un e-mail lui Rebekka Knoll foarte bucuros și intens în iunie 2015.