Interzicerea saunei deoarece purta un prosop; GHID TURISTIC
Unii oaspeți din saună își leagă un prosop în jurul șoldurilor în cabina saunei. De aceea, o femeie a fost acum aruncată în Hessen.
Foto: Getty Images
Majoritatea saunelor publice din Germania sunt zone fără textile. În termeni concreți: nu este de dorit să purtați costume de baie în timp ce luați o saună. Cu toate acestea, în Hesse, o femeie a fost expulzată din saună pentru că avea un prosop legat în jurul șoldurilor - și nu a vrut să-l dea jos când un angajat a cerut. Este corect? Cât de gol trebuie să fii cu adevărat în saună? Întrebă TRAVELBOOK.
Într-o marți de la sfârșitul lunii noiembrie, când Anita P. * a avut o experiență în Rhein-Main-Therme din Taunus (Hesse) pe care ar fi preferat să o evite. La fel ca în aproape fiecare dintre vizitele ei, tânăra de 35 de ani a vrut să se relaxeze în saună și zona de wellness în acea zi. Anita P. despre TRAVELBOOK: „Eram în baia de aburi, ca întotdeauna cu un prosop legat în jurul taliei.” Dar apoi un angajat al băilor termale a intrat și i-a vorbit. „Mi-a cerut să scot prosopul. Când am refuzat, ar trebui să părăsesc sauna ".
Regulile interne sunt obligatorii din punct de vedere juridic
Când a fost întrebat de TRAVELBOOK, Jens Tröger, managerul Rhein-Main-Therme, s-a referit la regulile casei, pe care le-a subliniat ulterior Anitei P. „Desigur, se menționează în regulile casei că întreaga zonă a saunei este o zonă fără textile. Semnalizarea pe scară largă poate fi apoi găsită direct la intrarea în zona de saună, care este separată de un turnichet ”, a spus Tröger. De asemenea, trebuie menționat în regulile casei că vizitatorii băilor termale trebuie să urmeze instrucțiunile angajaților în consecință.
Din punct de vedere juridic, managerul spa-ului termal are dreptate, explică Jan Bartholl, avocat specialist în dreptul turismului. „Operatorul are regulile interne și poate stabili regulile de utilizare.” Angajații revin angajaților, după instrucțiuni adecvate, să pună în aplicare regulile interne și să indice regulile. În termeni concreți, aceasta înseamnă: modul în care un operator de saună interpretează în cele din urmă semnificația cuvântului „fără textile” este de latitudinea sa de a decide. În cazul în care un oaspete nu respectă regulile aplicabile la cererea personalului, poate fi interzisă interzicerea casei.
Asociația Germană pentru Saună are o poziție foarte clară asupra acestui subiect: „Preferăm să fim goi în saună. Acesta corespunde tradiției finlandeze și are sens și din punct de vedere medical și igienic ”, spune membrul asociației Hans-Jürgen Gensow. Fără țesături pe piele, transpirația poate curge mai bine, iar căldura poate fi mai bine disipată.
Asociația Germană pentru Saună susține libertatea totală de textile în saună. Foto: Getty Images
Cu toate acestea, Gensow pledează pentru o abordare sensibilă a problemei. „Dacă cineva merge la saună cu un prosop legat, nu aș interveni inițial în rolul unui angajat. Ați putea să luați oaspetele deoparte mai târziu și să le explicați că ar trebui să facă acest lucru diferit în viitor și să folosească sauna fără haine. "
Alte spa-uri sunt mai liberale
În niciun caz, toate băile termale din Germania nu insistă atât de riguros pe nuditatea obligatorie în zona de saună, precum Rhein-Main-Therme din Taunus. Therme Erding din Bavaria, conform propriilor declarații, cea mai mare din lume, a informat TRAVELBOOK atunci când i s-a cerut că „libertatea tipică de saună față de textile” se află și în zona saunei sale. Dar: „Bineînțeles, vă puteți acoperi și cu un alt prosop de saună în camera de sudură a saunei.”
Și în eticheta de saună online a Vabali-Therme din Berlin, se poate găsi următorul răspuns la întrebarea despre lipsa de textile: „Nu este permisă purtarea de costume de baie în întreaga zonă a saunei. Purtarea unui halat de baie sau a unui prosop este însă foarte de dorit. "
Asociația Germană de Saună își menține opinia că saunele ar trebui să fie complet goale. „Dacă un oaspete are probleme cu acest lucru și nu dorește, el ar trebui să meargă într-o altă baie unde ar putea fi tolerată sau chiar oferită la oră”, spune Hans-Jürgen Gensow. Sau ar trebui să renunțe cu totul la saună.
Anita P. va trebui, de asemenea, să caute o alternativă. În orice caz, ea nu va mai vizita Rhein-Main-Therme, unde este oaspete obișnuit de doi ani. "Dacă sunt forțat să-mi scot prosopul, nu voi mai merge acolo."