Între șocul cultural și efectul de obișnuință; Ușa culturii
Berlinul din perspectiva unui iranian și prejudecățile sale
Am discutat întotdeauna despre alte moduri de viață în Iran și Europa, dar mai ales în cele două țări Franța și Germania, cu alte persoane. Nu e de mirare: Iranul este o țară relativ izolată. Din motive politice și din alte motive, nu există prea multe contacte între oamenii din Iran și cei din alte țări. Iar ceea ce știe Iranul despre țările occidentale provine din mass-media, de la cunoscuți care au călătorit în aceste țări sau de la oameni care locuiesc în ele. În prezent, există câteva informații disponibile pe internet și pe rețelele de socializare. Dar, după cum se spune, „a auzi nu înseamnă a vedea”. La
vine că multe lucruri par deseori contradictorii sau ilogice.
Crampe de stomac, scădere în greutate și frig „metafizic”
În primele câteva zile după sosirea mea în Europa, am suferit un adevărat șoc cultural. Pe de o parte, sunt curios în mod natural, așa că eram foarte interesat de toate lucrurile noi. Pe de altă parte, urmărirea atentă a tot ceea ce era nou a avut un impact atât de mare asupra mea, încât câteva săptămâni s-au simțit ca un semestru întreg la universitate. Da, simțeam că fac lecții dificile. Eram cam îngrijorat. Nu te-ai obișnuit cu mâncarea de aici. Mi s-a părut deosebit de dificil cu alimentele dulci și acre. Chiar și atunci când voiam să încerc ceva nou sau pur și simplu mâncam din foame, stomacul meu nu mergea: aveam crampe stomacale tot timpul. Învățarea limbii germane m-a costat și multă energie. O răceală care s-a prelungit luni întregi și multe alte stresuri m-au făcut să slăbesc șase kilograme. Auzisem de la mulți compatrioți că te vei deprima aici. Și așa am așteptat să văd când va fi rândul meu. Și în curând am învățat să înțelegem ce înseamnă „frig metafizic”: vreme rece, zile scurte, cer înnorat, ploaie și frig interpersonal.
Orașele germane: construite în peisajul verde și atent planificate pentru oameni
Auzisem că Germania are păduri întinse și că este un lider global în protecția mediului. Înainte de a veni aici, am avut propria mea idee despre relația dintre oraș și spațiile verzi sau pădurile din Germania. Apoi a trebuit să le revizuiesc complet după sosirea mea: nu spațiile verzi au fost create în jurul orașelor. Mai degrabă, orașele au fost încorporate în peisaj în mijlocul spațiilor verzi și al pădurilor! Spre deosebire de Iran, unde spațiile verzi sunt create artificial de oameni. M-a surprins foarte mult străzile uzate și clădirile vechi din orașe. Am constatat că înălțimea și dimensiunea bordurilor sunt foarte scăzute. Dar apoi am văzut mulți oameni bătrâni și cu handicap, biciclete și cărucioare și mi-a devenit clar că totul aici fusese planificat cu previziune în dezvoltarea urbană: totul a fost redus la minimul minim pentru beneficiul pietonilor, până la benzi scurte de marcare cu puțină culoare. astfel încât să poată fi văzute mai ușor.
Am observat ținuta simplă a oamenilor: am găsit haine vechi, care erau de bună calitate, neobișnuite, dar mi-au plăcut de la început. Numeroasele mașini de lux nu erau nici noi pentru mine, nici atât de interesante, le știu din Iran. Dar modul de viață simplu și tradițional al germanilor m-a surprins foarte mult. Ceea ce m-a șocat la început, apropo, a fost mesajul scris de modă veche și utilizarea relativ scăzută a SMS-urilor, e-mailurilor și faxurilor. De asemenea, mi s-a părut dificil de digerat sistemul bancar cu toate complicațiile care au apărut cu acesta, precum și cu toată birocrația inutilă în general.
Nu a existat depresie
Este un lucru bun că te obișnuiești cu noile împrejurimi la un moment dat. Așa găsiți pace și multe întrebări renunțați. Pe de altă parte, acest efect de obișnuință duce la faptul că nu mai percep sau ignoră în mod conștient multe lucruri pe care cineva le-a observat întotdeauna înainte. Pe de o parte, acest efect a fost interesant pentru mine, pe de altă parte, m-a surprins. În fiecare săptămână m-am hotărât că atunci când ies din casă vreau să fiu conștient de tot ceea ce mă înconjoară - dar apoi uit mereu de asta. Eram aproape disperat pentru că nu mai vedeam lucruri! Lucrurile pe care le observasem în fiecare zi înainte, au dispărut brusc. Autobuzele care se opresc într-o parte când opresc, oameni cu ziare, cărți sau tablete în mâini. Mulți oameni cu piercing-uri sau baticuri. Cicluri. Uși electrice care nu erau sparte. Numeroasele mucuri de țigări din zonele pietonale și multe alte lucruri: le-am blocat pe toate deodată.
În cele din urmă, nu știu care a fost problema, dar după un an, multe lucruri care m-au preocupat mult au dispărut în aer. M-am adaptat la noul meu mediu și nu a existat nici un semn de depresie.