Întreruperi pandemice și contractuale Dacă furnizorul trebuie să livreze, clientul trebuie să cumpere Blog - LEGEA FPS

Influențele externe sau interne conduc la întreruperi contractuale

În perioade precum pandemia actuală, influențele interne sau externe pot perturba ciclurile economice. Deci furnizorul poate decide la propria sa discreție, a sa Pentru a opri producția, cu toate acestea, îi poate oferi și Producția interzisă voi. O altă influență externă poate fi întreruperea lanțului de aprovizionare și, în consecință, lipsa aprovizionării. O altă dispoziție poate fi făcută din partea cumpărătorului, de ex. toate Investițiile s-au oprit fost. Pe această pagină poate fi folosit și pentru Prăbușirea pieței de vânzări veniți, motiv pentru care nu mai există niciun interes în achiziționarea bunurilor sau serviciilor comandate.

Cine suportă ce risc?

În cazul în care furnizorul nu poate livra în conformitate cu contractul în acest mod sau cumpărătorul nu poate accepta livrarea în conformitate cu contractul, apare problema Purtătoare de risc:

Se ia în considerare o exceptare de la obligația de executare?
Există cereri de despăgubire datorate încălcării obligației contractuale?
Care este soarta obligației în schimb?

Ce reglementări legale se aplică?

Pentru a clarifica această întrebare, trebuie mai întâi să ne prezentăm pe scurt sistemul juridic al dreptului contractual introduce. Într-un contract bilateral, cum ar fi un contract de vânzare, obligațiile contractuale bilaterale sunt într-unul Reciprocitate. Furnizorul datorează producția sau achiziția și predarea în cazul transferului de proprietate. Cumpărătorul, la rândul său, datorează acceptarea și plata. Același sistem se aplică, de exemplu, contractelor de muncă și servicii, contractelor de muncă și servicii sau contractelor de servicii.

Dacă textul contractului nu conține nicio informație cu privire la aceste situații speciale, apare întrebarea cu privire la modul în care legea, adică codul civil, se ocupă de aceasta.

Scutirea de obligația de a efectua din cauza imposibilității?

În primul rând, institutul imposibilității s-ar putea aplica la aceasta. În cazul în care performanța furnizorului este imposibilă, Secțiunea 274 din Codul civil german (BGB) prevede că furnizorul nu mai este obligat să livreze. În același timp, totuși, pretenția sa la contraprestație, § 326 BGB, nu se aplică. La început pare evident că în cazurile de perturbare efectivă descrise mai sus, trebuie să existe un caz de imposibilitate.

Care sunt premisele?

Cu toate acestea, întrucât BGB nu face reglementări individuale și, în plus, nu recunoaște conceptul de forță majoră, astfel de perturbări trebuie interpretate în cadrul sistemului juridic.

În cazul tulburărilor de acest tip, este probabil să existe un obstacol real în calea performanței, așa cum este cazul Ordinele de încetare a afacerii ar fi cazul.
În plus, poate exista imposibilitate dacă îndeplinirea obligației de a efectua este a efort extrem de disproporționat Acest criteriu este aici în mod regulat valoarea lucrului în raport cu achiziția sa. Dacă, de exemplu, un furnizor eșuează din cauza pandemiei, se poate argumenta că partea lipsă ar putea fi obținută și în altă parte, dar că acest lucru este posibil doar cu eforturi disproporționate.

Problemă: răspundere pentru daune

Dacă există imposibilitate în acest sens, furnizorul ar fi scutit de obligația sa de a efectua așa cum este descris mai sus. Cu toate acestea, legea leagă o altă consecință juridică de existența unei imposibilități: furnizorul poate fi obligat să plătească daune cumpărătorului.

Acesta este cazul când este imposibilă efectuarea de către unul dintre furnizori circumstanță premeditată sau cauzată din neglijență este, mai ales dacă este deja conștient de impedimentul de executare în momentul încheierii contractului Cunoştinţe, în orice caz, a avut o ignoranță neglijentă.

În ceea ce privește cererile de despăgubire, aceasta va depinde de faptele individuale. Dacă imposibilitatea nu era de așteptat în momentul încheierii contractului și dacă întreruperile au avut loc ulterior într-un mod imprevizibil, cererile de despăgubire din partea cumpărătorului nu ar trebui să fie executorii.

Scutirea de obligația de a efectua din cauza întreruperii/pierderii bazei de afaceri

O altă reglementare legală poate fi găsită în § 313 BGB: Întreruperea/pierderea bazei de afaceri.

După aceea, o ajustare a contractului este posibilă dacă

Baza contractului s-a schimbat semnificativ după încheierea contractului și
părțile nu ar fi încheiat contractul sau ar fi încheiat contractul cu un conținut diferit numai dacă ar fi prevăzut această modificare

Cu toate acestea, existența acestui fapt se datorează în special dezvoltării jurisprudenței Cereri mari pozat. Evaluarea riscului trebuie să arate că riscul nu este realizat doar de o parte, ci trebuie să fie Limită nerezonabilă să fie depășit. Aceste două criterii nu sunt de obicei prezente în cazul devalorizării monetare sau al dificultăților de performanță, deoarece acestea sunt în general suportate de debitor. Cu toate acestea, în mod excepțional, principiile bazei de afaceri se aplică și în caz de performanță afectată, dacă acest lucru se datorează unor circumstanțe în afara sferei de influență și risc a debitorului. disproporție flagrantă între performanță și considerație rezultă că respectarea contractului nu mai este rezonabilă. Dacă sunt prezente condițiile preliminare pentru întreruperea sau întreruperea bazei de afaceri, în caz de îndoială, acest lucru nu duce automat la rezilierea contractului, ci la o Ajustarea contractului.

Ce poate fi reglementat contractual?

Reglementările legale menționate anterior nu sunt obligatorii, puteți trece prin acord contractual fi deviat. Prin urmare, în contracte există adesea dispoziții privind „forță majoră„Sau și”Forță majoră". În acest caz, părțile convin asupra drepturilor de reziliere sau retragere, astfel încât partea în cauză să se poată retrage din contract fără despăgubiri. Experiența a arătat că termenii nu sunt clar definiți.

Ce este forța majoră

Întrucât legea - așa cum sa menționat deja mai sus - nu recunoaște conceptul de forță majoră, este necesară o interpretare. Curtea Federală de Justiție are forța majoră ca

unul care vine din afară,
care nu are conexiune operațională,
de asemenea, prin cea mai mare grijă la care se poate aștepta în mod rezonabil
eveniment inevitabil definit.

În ceea ce privește legislația privind călătoriile, se decide că epidemiile fac parte din forța majoră, deoarece nu fac parte nici din riscul de operare al operatorului de turism, nici din riscul general de viață al călătorului. În cazul în care termenul de epidemie sau pandemie nu este listat în mod expres, clauza trebuie interpretată. În mod ideal, însă, aceste clauze conțin un catalog de exemple.

Reglementări în termeni și condiții generale

De asemenea, s-ar putea ca părțile să nu includă clauzele de forță majoră în contract, ci în Termeni si Conditii Generale a executa. Acest lucru se poate face în Condiții generale de livrare sau în Condiții generale de cumpărare fie cazul. O astfel de reglementare în termeni și condiții generale, adică clauze contractuale pre-formulate și utilizate în mod repetat, este în general permisă. Totuși și aici este necesară o interpretare dacă termenul de epidemie sau pandemie nu este clar menționat. O interpretare are loc deoarece termenii și condițiile generale sunt supuse unui control al conținutului în ceea ce privește discriminarea infidelă față de cealaltă parte a contractului. Puteți găsi mai multe informații despre acest lucru în articolul nostru de blog Clauze de forță majoră în Times of the Coronavirus.

Posibilă acoperire de asigurare

Dacă este necesar, există și Acoperire de asigurare, z. B. ca parte a unei asigurări de întrerupere a afacerii.

Ce se aplică microîntreprinderilor și consumatorilor?

Conform modificărilor aduse Actului introductiv la Codul civil adoptate de Consiliul Federal la 27 martie 2020, consumatorii sau microîntreprinderile care au obligații pe termen lung au dreptul la un drept temporar de a refuza executarea prin modificarea dispozițiilor legale sau contractuale menționate mai sus dacă își îndeplinesc obligațiile contractuale datorate pandemiei COVID-19. nu poate îndeplini circumstanțe excepționale. În special, cererile de plată împotriva acestor parteneri contractuali sunt de până la 30 iunie 2020 exclus de la executare în temeiul unui moratoriu. Întreprinderile mici sunt companii cu până la nouă angajați și o cifră de afaceri anuală de până la 2 milioane EUR. Consumatorii sunt toți parteneri contractuali neîntreprinzători

Rezultat

În situația actuală, este recomandabil să se determine mai întâi situația contractuală în cazul unor perturbări efective care pot duce la întreruperi contractuale în sensul menționat anterior. Dacă nimic nu este reglementat contractual separat, trebuie să se utilizeze reglementările legale. Faptele problemei trebuie examinate cu atenție în ceea ce privește calendarul, conținutul negocierilor și existența factorilor interni sau externi, precum și cunoașterea circumstanțelor în cauză. Într-o evaluare juridică corespunzătoare, pot fi apoi găsite argumente care pot susține căutarea unei soluții comerciale și negocierile cu privire la aceasta. În situația actuală este logic să abordați mai întâi partenerul contractual după o analiză detaliată și să găsiți o soluție prin negociere.