Irlandezul supărătorul mafiot requiem de Martin Scorsese (recenzie)
26/11/2019 la 16:30 de Guillaume Bonnet
Ceea ce se contura a fi un lifting final pentru regii filmului mafiei se dovedește a fi o lungă rumenire plină de durere, bătrânețe și regret.
Un bătrân ucigaș de mafie care cere ca ușa să fie lăsată deschisă când pleacă este ca Wild Bill Hickock care insistă să stea cu spatele la fereastră. O invitație la moarte. Irlandezul este acel film, un film despre un om aflat la capătul drumului, care îl cunoaște, care așteaptă și pentru care fiecare secundă rămasă își cântărește greutatea dureroasă de regret. Așa că Frank Sheeran (Robert De Niro) relatează. Povestește despre o călătorie rutieră cu mafiosul său prieten Russell Bufalino (Joe Pesci) în anii 70, cei doi din față, soțiile din spate, țigara nesfârșită se rupe la fiecare treizeci de kilometri, pentru că femeile fumau mult în acel timp și că Bufalino a interzis-o în mașina sa. Iată un detaliu care nu este: este mașina lui Bufalino, dar Sheeran conduce. Ca un șofer, cu siguranță nu ca cineva care conduce dansul.
Vocea bătrânului Sheeran punctează aceste prime scene, aceste prime reminiscențe. O voce ciudată ciudată, deloc scrisă „à la Scorsese” (adică topită în coloana sonoră, jucând un rol ritmic, imanent, pur cinematografic, îndreptat către public). Acolo, dimpotrivă, această voce are o față (cea a vârstnicului De Niro), un scaun cu rotile și interlocutori pe ecran. Bărbatul spune, în ritmul său, și Scorsese alege să nu-l grăbească. Va dura ceea ce va dura (trei ore și jumătate, tot la fel), se va pierde acolo unde se va pierde (în flashback-uri, oamenii au și amintiri, care datează de data aceasta de cincizeci), dependente de spectatorul să se așeze bine pe scaunul său, care are șanse mari, în câteva săptămâni, să fie o canapea, cu o carouri pe genunchi și o verbină de mentă care va avea timp să se răcească.