Italia, 1927, Carta muncii, R; gime fascist, Digith; acel MJP
Regimul fascist.
Surse: Legile citate, publicate de Gazzetta Ufficiale, pot fi consultate (în limba italiană și prin deschiderea unui cont gratuit) pe site-ul Infoleges. Pentru Cartă, versiunea italiană publicată de Wikipedia este cea mai accesibilă. O traducere a Cartei muncii a fost publicată, cu un comentariu elogios de către eminenți juriști francezi, în Buletinul Societății de legislație comparată din iulie-septembrie 1928. Traducerea noastră a fost revizuită din originalul italian.
Carta de lucru.
Națiunea italiană este un organism cu obiective, o viață și mijloace de acțiune superioare prin forța și durata lor față de cele ale indivizilor divizați sau ale grupurilor care o compun. .Este o unitate morală politică și economică care se realizează pe deplin în statul fascist.
Munca în toate formele sale de organizare sau execuție, intelectuală, tehnică, manuală, este o datorie socială. Ca atare și numai ca atare, se află sub autoritatea statului. Complexul de producție este unitar din punct de vedere național; iar obiectivele sale sunt unitare și se rezumă la bunăstarea indivizilor și dezvoltarea puterii naționale.
Asociațiile profesionale recunoscute legal asigură egalitatea legală între angajatori și lucrători; mențin disciplina producției și muncii și încurajează formarea continuă.Corporațiile constituie organizarea unitară a forțelor de producție și își reprezintă pe deplin interesele.
În virtutea acestei reprezentări integrale, interesele producției fiind interesele naționale, corporațiile sunt recunoscute prin lege ca organe ale statului.
În calitate de reprezentanți ai intereselor unitare de producție, corporațiile pot dicta standarde obligatorii asupra disciplinei relațiilor de muncă, precum și asupra coordonării producției, ori de câte ori au obținut puterile necesare de la asociațiile filiale.
Statul corporativ consideră inițiativa privată în domeniul producției drept cel mai eficient și util instrument în interesul națiunii.Organizarea privată a producției fiind o funcție de interes național, organizarea întreprinderii este responsabilă de direcția producției către stat. Din colaborarea forțelor productive rezultă reciprocitatea drepturilor și îndatoririlor. Furnizorul de muncă, tehnicianul, angajatul sau lucrătorul este colaboratorul activ al întreprinderii economice a cărei conducere aparține angajatorului care este responsabil pentru aceasta.
În conflictele colective de muncă, acțiunile în justiție nu pot fi intentate dacă organul social nu a inițiat mai întâi o încercare de conciliere.În litigiile individuale privind interpretarea și aplicarea contractelor colective de muncă, asociațiile profesionale au dreptul să își propună birourile pentru conciliere.