Jádu - cultură; Institutul Goethe
Woyzeck și șanse egale
Cu un an înainte de moartea sa, în 1836, dramaturgul german Georg Büchner a început să lucreze la o piesă inspirată de un adevărat dosar penal: un bărbat își înjunghiase iubitul din gelozie. De asemenea, Büchner a împrumutat numele Woyzeck din acest caz real. A fost suficient să adăugăm câteva experimente verificate istoric cu terci de mazăre pe soldați la povestea crimei, iar drama s-ar fi încheiat - dacă Büchner nu ar fi murit de tifos în februarie 1837. Chiar dacă Büchner a lăsat doar câteva fragmente dezordonate, fi trezit Woyzeck atenția publicului chiar și în secolul XXI.
Acesta este și cazul într-o curte din Praga-Vinohrady, unde se află teatrul D21. Acest teatru alternativ independent, care a apărut din Teatrul Mic Vinohrady, există din 2012. Are două săli de teatru cu o capacitate de aproximativ 60 și respectiv 90 de vizitatori. În sala mai mare, așa-numita piramidă, a lui Büchner Woyzeck enumerate.
Un experiment medical și social
Actorii și angajații Teatrului D 21, cu Michal Dudek în rolul lui Woyzeck la conducere, examinează în producția Büchner în ce măsură oamenii sunt predeterminați de mediul lor și în ce măsură sunt responsabili pentru propriile lor probleme. Protagonistul sare înainte și înapoi între celelalte personaje cu o minge de ping-pong. Aranjamentul scenelor urmează, de asemenea, acest principiu. Oamenii din jurul lui Woyzeck îl manipulează în mod deliberat, mai ales fizic - când a fost scrisă drama, au fost efectuate experimente medicale pe soldați pe baza dietei lor. Pentru a economisi costuri, s-a experimentat o dietă în care soldaților nu li s-a dat altceva decât terci de mazăre timp de trei luni. Rezultatul a fost halucinații și otrăvire. Tema producției de la Praga este, de asemenea, manipularea psihologică, care este legată de incapacitatea lui Woyzeck de a se integra în societate. În cele din urmă a renunțat la toate valorile umane - și odată cu aceasta relația sa cu Maria și copilul lor.
Nu se poate nega că creatorii teatrului D21 sunt angajamentul și determinarea sociopolitică. Repertoriul ei include Václav Havels, printre altele public, George Orwells 1984 sau punerea în scenă Fuks, care folosește povestea unui scriitor îmbătrânit pentru a tematiza lipsa de libertate din timpul comunismului.
În D21 figura lui Woyzeck este prezentată ca un proiect al celor puternici. Jiří Ondra plasează personajele într-un fel de hangar sau casă de sticlă, unde plictiseala se transformă într-un joc crud. Potrivit directorului, acest lucru are și o semnificație politică: „Conform citirii textului lui Büchner, nu există„ șanse egale ”. Decalajul social este mare și, în ciuda tuturor eforturilor, un individ defavorizat nu poate schimba nimic. "Actorul Hasan Zahirović a contribuit, de asemenea, la implementarea dramaturgică, încorporând propriile experiențe din războaiele iugoslave:" În război, inumanul iese la lumină, pe care fiecare îl poartă în sine. Oricine nu are bani decât o armă are puterea. Niciun război nu are reguli. Chiar dacă Büchner și-a scris textul în urmă cu aproape 200 de ani: În timpul războiului din Bosnia am primit fiecare frază Woyzeck Zahirović se referă, de asemenea, în primul rând la groaza care a început după conflictul armat. Este convins că această poveste se va juca din nou cu fiecare război.
Teatrul D21 are al său Woyzeck inclus într-un program în care există cooperare cu școlile dincolo de sfera spectacolului de teatru. Există întâlniri și discuții cu factorii de decizie, care ar trebui să servească și la sensibilizarea profesorilor la subiecte. In caz de Woyzeck este vorba despre presiunea socială nesfârșită la care fiecare individ este încă expus în 2016, la 180 de ani după ce textul a fost scris. Directorul teatrului Hana Mathauserová subliniază nivelul individual: „Depinde de fiecare dintre noi cum ne protejăm împotriva acestui stres social. Vorbesc despre influența publicității, despre deciziile femeilor între copii și cariere. Adesea, punem și nevoile financiare peste standardele noastre morale. Asta ne afectează pe toți - unii dintre ei îl stăpânesc mai bine, alții mai rău ".