Jannis Niew; hner; Nu trebuie să te pierzi; Berliner Morgenpost
Jannis Niewöhner este în prezent la cinema cu „Narcis și Goldmund”. Nici acum nu poți trece de actor.
Pentru o lungă perioadă de timp a fost calibrat pentru rolurile de tineret: acum Jannis Niewöhner joacă și în liga pentru adulți.
Fotografie: Foto: Jörg Krauthoefer/FUNKE Photo Services
Nu puteți trece de Jannis Niewöhner chiar acum. La Berlinale tocmai a fost văzut în drama „Kids Run”. Filmul Hermann Hesse „Narcis și Goldmund” rulează în cinematografie din 12 martie. Și pe 8 și 10 aprilie, „Der Überläufer”, bazat pe Siegfried Lenz, va fi difuzat pe ARD. În primăvară, actorul va fi, de asemenea, în fața camerei pentru remake-ul lui Detlev Buck al „Confesiunilor impostorului Felix Krull” de Thomas Mann. Înseamnă asta că tânărul de 27 de ani intră într-o „fază literară”? L-am întâlnit pe actor la hotelul Mandala.
Berliner Morgenpost: Domnule Niewöhner, în februarie la Berlinale, în martie la cinema, în aprilie la televizor. Sunteți în prezent Festivalul Jannis Niewöhner? Acesta este sezonul tău?
Jannis Niewöhner: Evident, totul se reunește aici. Dar ce da, trebuie să spuneți, a apărut în ultimii doi ani. Este doar o coincidență fericită. Poate unul nefericit. Uneori cred că ar fi mai bine dacă ar exista mai mult timp între proiectele respective. Dar oricum nu ai nicio influență asupra acestui lucru.
Printre aceste filme, există unul care să conteze cel mai mult pentru tine? Sau nu ar trebui să spună asta deloc?
„Kids Run” este un film în care subliniez în mod deosebit cât de important este pentru mine. Tocmai pentru că este unul dintre acele filme mici care au mai puține șanse să fie observați. Dar „Narcis și Goldmund” este, de asemenea, foarte important pentru mine. Nu citesc atât de mult. Dar „Narcis și Goldmund” m-au suflat atât de tare încât l-am citit din nou imediat. Nu am făcut asta niciodată.
Ce te-a fascinat atât de mult?
Acestea sunt pur și simplu marile probleme care te preocupă în tinerețe. Acest lucru neștiind unde să mergi, dar știind că trebuie să mergi undeva. Să fii deschis posibilităților care te așteaptă. Și există aceste două voci într-una, care în această carte sunt împărțite în cele două personaje.
„Narcis și Goldmund” și „Dezertorul” sunt două adaptări literare la rând și, în curând, veți filma și „Confesiunile impostorului Felix Krull”. Intrați în faza literară acum?
(râde) Dacă vreți, da. Nu citesc niciodată multe. Descoper asta doar pentru mine. Și ca actor, am o cantitate complet diferită de informații într-o lume care este desenată foarte detaliat. Când primești un scenariu, sentimentele tale sunt de obicei foarte vagi. Pentru că filmul este întotdeauna făcut atunci când este filmat, prin energia de pe platou. Dar există multă energie în avans când vine vorba de literatură.
Hermann Hesse, Thomas Mann, Siegfried Lenz: Este o altă provocare, un respect diferit la filmarea literaturii mondiale decât seria de cărți pentru tineret „Rubinrot”? Sau trebuie să o ascunzi pentru tine?
Aceasta este o altă provocare. Pentru că trebuie să faci lucrurile foarte diferit. Pentru că există deja mari așteptări și perspective. Câte poze sunt în mintea ta! La început se simte foarte restrictiv. Dar a nu lua astfel de riscuri de teama de a nu falsifica romanul ar fi o prostie. Trebuie să-ți găsești libertatea în rol. Și aveți încredere că filmul va duce apoi o viață independentă.
„Narcis și Goldmund” nu a fost niciodată transformat într-un film. Dar „Felix Krull” da. Trebuie să suporti comparația cu Horst Buchholz?
Amuzant - Am vorbit despre asta cu unchiul meu recent. Este un fan total al lui Thomas Mann, dar crede că filmul este teribil. Am parcurs apoi scenariul cu el, dar asta a fost prea multe schimbări pentru el. Detlev Buck a spus că ar trebui să mă uit din nou la vechiul film. Nu vreau să fac asta chiar acum. Altfel vei prelua inconștient ceva sau vei începe să te compari. Asta ar reduce doar jocul.
Toți sunt acum personaje foarte adulte, mature. Ai jucat mult timp în filme pentru tineri, cel mai recent în „Jugend ohne Gott”, de exemplu, chiar dacă ai fost de fapt prea bătrân pentru asta. Ți-a fost greu să intri în roluri mai serioase?
Pentru mine, „Four Kings” în urmă cu cinci ani a fost un film care s-a schimbat foarte mult pentru mine și modul în care mă văd ca actor. Chiar dacă acum sună banal, a fost întotdeauna foarte important pentru mine să nu renunț. Acela nu pierde convingerea că acest lucru este în tine. Și am știut întotdeauna că vreau altceva. Și și asta poate. Încerc mereu să mă concentrez asupra momentului, asupra a ceea ce fac. Nu este întotdeauna perfect, uneori funcționează mai mult, alteori mai puțin. Dar nu trebuie să vă faceți griji la fel de multe despre întrebări, precum și ce se poate întâmpla după aceea. Altfel te vei pierde. Majoritatea oportunităților provin din încercarea de a fi cel mai bun posibil. Așa o fac.
Cum a fost să te scufunzi în Evul Mediu pentru „Narcis și Goldmund”? Cu hainele alea? Și masca?
Stefan Ruzowitzky a subliniat din start că nu este vorba despre realizarea unui film istoric. Dar că a vrut să arate un Ev Mediu mai romantic care nu a existat niciodată. Dar asta a fost încă o mare provocare. Numai în ceea ce privește tehnologia măștilor. Chiar ai nevoie de multă răbdare pentru a sta în mască două-trei ore și jumătate. Între timp, trebuie să meditați.
Și cum a fost chimia cu Sabin Tambrea, care joacă Narcis?
Am repetat intens, cu trei luni înainte de filmare. Mai presus de toate, am petrecut mult timp împreună. Acesta este întotdeauna cel mai important lucru. Cu multe proiecte ajungi la platou și trebuie să lucrezi într-un timp foarte scurt. Sabin și cu mine am devenit foarte apropiați. Am recunoscut această relație pe care o aveam în film parțial în legătura mea privată cu el. Îl admir pentru mult, ce este și ce nu sunt - pentru că suntem total diferiți. Am putut învăța multe de la el în acest proces. Uneori există o distanță mare când ești atât de diferit. Am recunoscut și epuizat potențialul acestei diversități.
Un alt motiv pentru care „Narcis și Goldmund” nu a fost niciodată transformat într-un film este pentru că nici măcar cu Hermann Hesse subtextul gay nu putea fi ignorat. Ați jucat deja în mai multe drame gay precum „Jonathan” sau „So auf Erden”. Te mai gândești să asumi astfel de roluri? Există încă teama că acest lucru ar putea deteriora imaginea?
Aș prefera să-mi fie frică să ajung într-un sertar, frică să nu fiu pus într-un sertar. Văd deja că există încă temeri asociate subiectului. Dar este cu atât mai important să faci astfel de filme. Fiecare film este acolo, fiecare poveste este valoroasă pentru a face ceva normal și frumos. Aș dori să particip la reducerea acestor temeri. Nici eu nu aș vrea să joc astfel de roluri. Dar din nou și din nou - cu mare plăcere. Dacă istoria o permite.
Veți avea 28 de ani la sfârșitul lunii martie, dar sunteți în fața camerei de 18 ani. În ciuda tuturor, ai avut o copilărie normală?
Mai degrabă unul deosebit de frumos. Pentru că am crescut într-o gospodărie în care îmi puteam lăsa întotdeauna imaginația să fugă. Dar, desigur, toate aceste călătorii care nu erau normale mi-au lăsat o mare amprentă. Nici nu a fost întotdeauna ușor. Trebuia să te obișnuiești cu faptul că te-ai scufundat în lumi foarte diferite foarte devreme. Dar asta e doar o parte din viața mea. Nu cunosc alt mod. Din fericire, am și mulți prieteni care provin din medii complet diferite și sunt foarte apropiați de mine.
Goldmund renunță întotdeauna la lucruri la Hesse pentru că le-a învățat și acum „poate”. Ar fi asta o opțiune pentru tine de a face din nou ceva complet diferit? Începe doar o viață nouă?
Nu știu dacă aș vrea asta. Și dacă am avut curajul să fac asta. Desigur, întotdeauna ai același gând să te retragi, să te inspiri într-un mod diferit. În același timp, observ cât de mult sunt deja în acest sistem că nu ar fi atât de ușor. Și îmi place ceea ce fac.