Japanfreunde Hamburg Știri din Japonia!
Japonia la Hamburg: Acest blog oferă treptat o imagine de ansamblu compactă asupra vieții japoneze din Hamburg. Tot ce merită știut, merită văzut și informații despre evenimentele actuale pe tema Japoniei în și în jurul Hamburgului.
Știri din Japonia!
Potrivit acestor rapoarte de presă, peste 10.000 de persoane s-au manifestat duminică la Tokyo pentru o eliminare nucleară imediată, în special împotriva programului prietenos cu centralele nucleare al premierului recent ales Shinzo Abe.
Japonia Times vorbește despre aproape 300 de adunări și proteste în toată țara în weekendul trecut.
Manifestanții au avertizat, se pare, că criza din jurul centralelor nucleare din Fukushima s-a încheiat și s-au referit la aproape 150.000 de locuitori din Fukushima care erau încă evacuați și a căror revenire nu a fost determinată.
În special, aceștia au acuzat guvernul că s-a îndepărtat de victimele crizei reactoarelor, că acordă prea puțină atenție lichidării reactoarelor și prea multor alte probleme. Intențiile lui Abe de a recomanda reactoare dezafectate - la nivel național -, de a relua construcția de noi centrale nucleare și de a exporta mai multe tehnologii nucleare japoneze au atras critici deosebit de clare.
Protestanții au subliniat, de asemenea, că până în prezent nu există niciun concept despre modul de a face față deșeurilor nucleare acumulate care au fost împrăștiate prin diferitele instalații din țară. Manifestanții individuali l-au acuzat pe Abe că este strâns implicat în interesele comerciale, motiv pentru care nu i-a păsat de restul Japoniei.
La fața locului din Fukushima, situația - dacă o priviți cu atenție, destul de complicată și complicată - este următoarea, potrivit Japan Times:
Mulți foști rezidenți s-ar întoarce în zone considerate sigure, dar teama de radiații împiedică în special persoanele mai tinere să se întoarcă. Trebuie menționat, totuși, că, chiar înainte de dezastrul reactorului, populația îmbătrânea deja și cei mai tineri părăseau adesea zona.
Până în prezent, doar două din nouă raioane au decis să-și redeschidă parohiile. La urma urmei: trei fabrici, inclusiv cele din Tokyo și Osaka, au creat noi locuri de muncă la fața locului și se spune că lucrările de decontaminare din zonele rezidențiale sunt aproape complete. Un exemplu este un municipiu a cărui populație a scăzut de la 3.000 la 420, cu aproape două treimi din locuitori acum peste 65 de ani. Există încă locuri libere în fabricile nou deschise.
Rămâne de văzut cum se va dezvolta situația atunci când subvențiile pentru locuințe pentru evacuați se vor epuiza în martie. Modul în care cei mai tineri se vor orienta atunci este incert.
Cu toate acestea, ritmul lent al activității de decontaminare reduce șansele de revigorare ale comunităților. Un exemplu este un district în care lucrările de decontaminare au început până acum doar în patru din cele unsprezece raioane, principala problemă fiind locul în care ar trebui depozitat temporar materialul contaminat. Oamenii care locuiau în apropierea acestor instalații de depozitare interimare se temeau de radioactivitate și au rezistat instalațiilor de depozitare provizorii. Această întrebare nerezolvată continuă să încetinească activitatea de decontaminare, potrivit Japan Times.
Deci, evident, mai sunt multe de făcut.
Și oricum: Handelsblatt a trimis un reporter din Germania pentru o ocazie actuală, care a scris un raport interesant despre problemele nerezolvate de eliminare a reactoarelor nucleare.
Deci, fiecare să poată continua să-și formeze propria opinie despre situație.
Odată cu înființarea programului Ambasadorului Tineretului în Japonia, Robert Bosch Stiftung dorește să ofere tinerilor din Germania o perspectivă asupra culturii și a vieții de zi cu zi a Japoniei și să-i motiveze să se ocupe cu țara din Asia de Est dincolo de program.
Până la 10 studenți cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani vor avea ocazia să călătorească în Japonia timp de două săptămâni, unde vor experimenta un program extins de vizite și vor afla despre aspecte ale vieții japoneze moderne și tradiționale. Programul se desfășoară în principal în zona Tokyo. În plus, participanții vizitează situri culturale japoneze importante în afara Tokyo. Studenții germani locuiesc câteva zile cu familiile gazdă și experimentează în mod direct viața de zi cu zi într-o familie japoneză. Participarea la o școală japoneză oferă tinerilor germani o perspectivă asupra vieții colegilor lor japonezi.
Ambasadorii tinerilor se pregătesc intens pentru șederea lor în Japonia într-un seminar de două zile la Berlin. După ședere, ar trebui să le spună elevilor și profesorilor de la școala lor, precum și celorlalte părți interesate, despre experiențele lor din Japonia într-o prelegere sau prezentare.
Partenerul Fundației Robert Bosch în implementarea programului este German Youth For Understanding Komitee e.V. (YFU).
A început apelul pentru cereri pentru anul programului 2012. Detalii despre programul din acest an se găsesc în apelul pentru cereri, care poate fi descărcat de pe această pagină. Documentele de aplicare sunt disponibile pe pagina de pornire YFU.
YFU acceptă cereri până la 1 iunie 2012 (data ștampilei poștale).
Eliminarea nucleară în japoneză
Cărțile din listele bestsellerurilor din Germania se numeau, de exemplu, „A învăța din Japonia înseamnă a învăța să câștigi”. Poate că putem afla de la prietenii noștri japonezi despre eliminarea nucleară în aceste zile?
Trebuie spus în prealabil că Japonia este (încă) o așa-numită „societate de consens”, adică atunci când deciziile sunt în așteptare, atunci nimic nu funcționează fără grup, un individ nu ar trebui niciodată să-și impună voința altora, dar scopul este să se afle în Grup (din care individul se vede întotdeauna ca parte) pentru a ajunge la o soluție amiabilă care îi aduce pe toți cei implicați „la bord”. Ceva de genul.
În acest context, se pot înțelege unele evenimente care au fost recent raportate în mod constant în diferite surse de presă (în Germania, de exemplu, în Financial Times din 21 februarie 2012). Acest lucru are ca rezultat următoarea imagine: s-ar putea ca Japonia să nu mai producă energie nucleară în aprilie anul acesta, deși nu a eliminat niciodată oficial energia nucleară!
Cum se face Până la dezastrul nuclear de la Fukushima, Japonia a generat aproximativ treizeci la sută din energia electrică folosind energia nucleară. Oricine este interesat, probabil, este încă conștient de planurile guvernamentale ale vremii, potrivit cărora mai mult de jumătate din energia electrică japoneză ar trebui să fie generată de centralele nucleare până în 2030. Pentru unii lobbyiști, energia nucleară este „mai curată” decât alte tipuri de energie electrică, de ex. prin intermediul combustibililor fosili și cu siguranță și aspectele economice erau foarte importante, chiar dacă oficialii de la acea vreme probabil nu țineau cont de faptul că materiile prime necesare energiei nucleare ar fi putut deveni și ele extrem de scumpe până în 2030.
Faptul este că, până la sfârșitul lunii februarie, doar două din cele 54 centrale nucleare comerciale erau încă în funcțiune. Centralele din Japonia sunt întreținute în mod obișnuit la fiecare 13 luni, motiv pentru care tot mai multe centrale nucleare au fost închise de la dezastru, care nu au fost încă conectate la rețea!
Temutele întreruperi de energie nu s-au materializat probabil din două motive: Pe de o parte, Japonia a trecut la petrol, gaz și cărbune, dar a pus și în funcțiune centrale termice. Consecința a fost deficitul comercial istoric, care a fost lamentat cu groază în ultimele zile. Pe de altă parte, japonezii fac tot posibilul pentru a economisi energie. Începe cu „codul vestimentar”. Rămâne de văzut cum vor merge lucrurile cu aerul condiționat în această vară. Probabil în primul rând din cauza deficitului comercial, guvernul ar dori să repornească reactoarele latente în număr suficient, cu condiția să treacă cu succes un "test de stres" (sperăm că acest lucru este mai util decât testul cu același nume în lumea financiară).
Pe fondul celei mai recente catastrofe, acest lucru pare îndoielnic: Acest test de stres este destinat să verifice dacă centralele nucleare pot rezista la cutremure și tsunami în caz de îndoială, dar și accidentele „imprevizibile”, precum anul trecut, ar trebui „luate în considerare”. În ce măsură se poate prevedea imprevizibilul, fiecare poate judeca singur (tuturor celor care doresc să se abțină de la polemici li se recomandă să citească cărțile lui Nassim Nicolas Taleb pentru a justifica în mod serios îndoielile cu privire la astfel de afirmații).
Dar chiar dacă guvernul își rezervă ultimul cuvânt în această decizie - Japonia este (încă) o societate de consens. Protestele civile de până acum au împiedicat cu succes repornirea unei centrale nucleare. Până acum, nici guvernul și nici operatorul nu au îndrăznit să ignore voința populației! Cine ar fi crezut că într-o societate altfel atât de „autoritară” (una din mai multe caracteristici pe care un număr mare de japonezi pare să le aibă în comun cu un număr la fel de mare de germani).
Deci: Ieșiți și pe stradă cu noi! Noi, în special, hamburgerii, avem toate motivele să fim.
Transmisie în direct a lucrărilor din centralele nucleare din Fukushima
După dezastrul petrolier din Golful Mexic, BP a arătat cum s-a făcut și a încercat să calmeze indignarea publicului (uneori și ura) după o politică de informare inițial complet inadecvată, prin intermediul unui flux live pe internet al lucrărilor de reparații (cel puțin superficial) pentru mai multă transparență a fost îngrijit.
După ce Greenpeace a condamnat operatorul reactoarelor nucleare, Tokyo Electric Power (Tepco), pentru minciuna privind situația din jurul tijelor de combustibil nuclear (în prima zi a dezastrului), Tepco încearcă acum să limiteze daunele și să sporească transparența. De marți, Tepco afișează fluxuri live de la centralele nucleare afectate non-stop pe site-ul său web. Setarea camerei permite vizualizarea tuturor celor patru clădiri ale reactorului.
Întrebarea este, desigur, ce expresivitate au de fapt astfel de imagini. În acest context, Tepco și-a exprimat intenția de a explica eventuale evenimente prin afișarea de comentarii scrise.
La urma urmei: toată lumea ar trebui să-și facă acum o „poză”. Și aici link-ul:
Art & DisasterDe Horst Bote (fostul Hamburg, acum Osaka)
În aceste zile, nici măcar ca scriitor, nu am cuvinte, să nu mai vorbim de cele potrivite. Iată deci câteva impresii subiective despre un hamburger din Osaka. După părerea mea, cele mai importante lucruri sunt mai întâi:
Acum câteva zile am aflat ce sunt „millisievert”. Dar o unitate de măsură în sine nu înseamnă nimic. Prin urmare, iată o prezentare generală a Institutului Național Radiologic Japonez, care oferă o impresie aproximativă a riscurilor pentru sănătate asociate cu valorile măsurate respective (din păcate numai pe „Ingirisu”):
În cercul meu de prieteni, care include și mulți muzicieni din Tokyo, unii prieteni au fost întrebați, să spunem, „critic” dacă este potrivit să susținem concerte sau să organizăm expoziții acum. Alți prieteni care lucrează în film se tem că nimic nu va funcționa în această vară. În Tokyo, muzeele sunt închise în rânduri (cel puțin până mâine, începând cu 18 martie). Festivalul GEISAI, pe care îl iubesc foarte mult, a fost și el amânat deocamdată. Pe de altă parte: îi ajută pe mulți dintre prietenii mei muzicieni dacă scena continuă să se întâlnească, muzica pare, de asemenea, bună pentru public. Sigur, arta nu rezolvă probleme existențiale, dar totuși ajută puțin, pe plan intern. Mulți fani germani erau îngrijorați și de muzicienii lor preferați, de ex. băieții din Laruku.
De aceea, mă bucur personal că, în ciuda circumstanțelor cumplite și în ciuda ironiei involuntare, festivalul „Ziua Pământului Fericit” va avea loc aici la Osaka și că vor fi colectate donații pentru victimele dezastrului cu această ocazie. Timp de două zile, în perioada 26-27 martie vor avea loc concerte, ateliere, competiții sportive, expoziții de artă și discuții pe tema „protejării pământului”, a păcii și a drepturilor omului. Festivalul este interesant pentru mine, deoarece oamenii din medii culturale și religii foarte diferite se întâlnesc și se împrietenesc. Cred că această înțelegere peste toate granițele posibile ne poate ajuta, de asemenea, foarte mult pe alte probleme pentru a rezolva problemele acestei mici planete albastre.
Cultura culinară japoneză acasă: aspirație versus realitate? O nouă carte dezvăluită provoacă un scandal în Japonia!De Tomasu Tabbato
Un coleg apreciat din Tokyo a subliniat recent o carte care a făcut furori în Japonia în ultimele luni (și a avut mai multe ediții de când a apărut pentru prima dată în februarie 2010):
Autorul Nobuko Iwamuro (în Japonia: Iwamura Nobuko) cercetează comportamentul alimentar în Japonia în studii empirice de peste zece ani. În cartea ei „Kazoku no katte-desho!” - pe care îl poți spune în mod liber „Nu-mi spune ce ar trebui să mănânce familia mea!” ar putea traduce - ea se ocupă de un grup de populație care este deosebit de important din punct de vedere sociologic: femeile căsătorite cu copii care s-au născut după 1960 și locuiesc în zona mai mare a Tokyo. Cu ajutorul chestionarelor, jurnalelor, interviurilor și fotografiilor, participanții la studiu au fost rugați să-și documenteze cele trei mese pe zi timp de o săptămână. Rezultatul este o prezentare generală cu 274 de fotografii care arată ceea ce a venit de fapt pe masă cu familiile chestionate.
Și aici intervin reacțiile controversate ale publicului: oricine iubește și apreciază bucătăria japoneză la fel de mult ca mine sau, ca japonez, este mândru în mod justificat de abilitățile și tradițiile culinare ale insulelor, poate fi pregătit pentru mult atunci când citește cartea.
„Clișeul” bucătăriei japoneze sănătoase, echilibrate, preparate din punct de vedere estetic corespunde acum foarte puțin - și asta este trist, pentru că suntem prea familiarizați cu cauzele. Din cauza stresului, a volumului mare de muncă, dificil de coordonat, a diverselor obligații ale membrilor familiei, masa nu mai este o masă obișnuită, dar membrii familiei o petrec singuri și recurg mai ales la „mâncare industrială” - prea sărată, plină de grăsimi, congelată, fără nutrienți. Cred că știm asta în Germania sub termenul „Hopplihopp mit Papplipapp”. „Subiecții testați” examinați nu se descurcă bine - Iwamura nu este zgârcit cu exemple de mame „egoiste” care eșuează în calitate de „manageri de hrană” ai familiei - deseori din lipsă de acțiune, sugerează Iwamura. Se pare că sunt indiferenți la sănătatea și nutriția familiei lor, nu apreciază „arta culinară” sau manierele de masă, preferă să meargă la cumpărături pentru mesele gata făcute, se simt prea epuizați pentru a găti și preferă să se dedice internetului sau băuturilor alcoolice. Este o exagerare grosolană? Defăimător?!
- Nu, spune Iwamura, și se poate referi la faptul că o campanie națională de „educație alimentară” (tradusă literal) a diagnosticat „probleme” similare în grupul de persoane examinate. Acest lucru dă vina pe dieta din ce în ce mai nesănătoasă pentru copii din ce în ce mai supraponderali care adorm la școală și nici măcar nu pot alerga în jurul unui teren de fotbal. Un jurnalist deosebit de obraznic a recomandat ilustrațiile din carte ca ajutor dietetic - după ce ați văzut „mesele” afișate, cu siguranță ar fi ușor să săriți o masă.
Așa cum era de așteptat, a existat o dezbatere aprinsă, uneori pasională, care, potrivit colegului meu, se desfășoară încă în zilele noastre la Tokyo! Unii comentatori par să fi „împușcat” asupra „mamelor rele”. Opinia contrară subliniază pe bună dreptate că rolul femeilor și, prin urmare, al mamelor s-a schimbat enorm în ultimele decenii - dar poate că mai puțin au așteptări?
Apoi a fost revelator: atunci când menținătorul stresat, „stăpânul casei”, a luat parte la mese (ceea ce era mai mult o excepție), arta culinară arăta adesea foarte diferită: Uneori cercetătorul nu putea să creadă că meniurile provin dintr-o și pregătit de aceeași persoană. Multe soții s-au arătat apoi din partea lor cea mai bună și au servit o masă care ar fi satisfăcut chiar și cerințele gurmanzilor. Dacă tata vine acasă târziu, „Instant” este adesea bucătarul-șef. Vi se pare cunoscut de cineva?
Cu toate acestea, ancheta a arătat și un „efect demonstrativ” clar: la începutul săptămânii de testare, „obiectele” anchetei se aruncau încă în ea, spre sfârșitul săptămânii a devenit din ce în ce mai „trashy”.
Un jurnalist din Tokyo a comentat sec: „Poate că ar putea salva câteva vieți dacă tații ar veni acasă devreme” - și gătesc pentru tine?!
Continuați lectură:
Iwamura, Nobuko (2010) Kazoku no katte-desho!: Shashin 274-mai de miru shokutaku no kigeki, Tokyo: Shinchōsha.