Jared are SIDA

Jared are SIDA

Jared are SIDA (Jared are asistenți în versiunea originală) este al doilea episod din al șaselea sezon al serialului animat Parcul din sud.

jared

rezumat

Rezumat

Jared ajunge la South Park. Acest om a slăbit mâncând doar sandvișuri de marcă Metrou. Dezvăluind că are SIDA pentru a-l ajuta să slăbească, va provoca haos teribil. Între timp, Butters este convins de colegii săi de clasă să facă ca Jared, pentru a obține bani.

cometariu

În acest episod, autorii spun că este inacceptabil faptul că astăzi problema SIDA în Statele Unite este banalizată până în acest punct. Boala nu este reprezentată, ci doar menționată (este un sprijin individualizat în alimentația dietetică). Acest gag este mai explicit în limba engleză, deoarece „aid (e) s” poate însemna „aid” sau „AIDS”.

Vedeta invitata

Note

  • South Park a difuzat al doilea episod despre SIDA, exact la șase ani și șase zile după: Amigdalele.
  • Aflăm în acest episod că Kenny are un monument dedicat South Park.
  • Scena în care Jared bate un cal mort în timp ce gândește cu voce tare este o syllepsis a expresiei engleze „To beat a dead horse”, care este echivalentul „Fucking open doors” în franceză.).
  • Când Cartman spune că femeile japoneze își mănâncă vărsăturile, el se referă la un videoclip care circula online unde o japoneză vărsa într-un castron și îl înghițea. Această referință va fi inclusă în Nu mai există Internet în care Randy March urmărește pe internet videoclipul „două fete o ceașcă”, care a făcut un zumzet mare în momentul publicării sale.
  • Se va confirma în Casa Bonita în sezonul următor că Butters a fost într-adevăr bătut în acest episod.
  • Când Jared este la restaurant cu logodnica lui, nu există nimic lângă pictura de pe perete din spatele ei. Dar odată plecată, putem vedea un vizitator în perete.

Referințe culturale

  • Când Jared merge pe stradă, scena parodiei Philadelphia, în care Tom Hanks are SIDA și piesa de Bruce SpringsteenStrăzile din Philadelphia, asociat filmului.
  • La fel, când Jared este concediat de compania Subway, scena parodiei Philadelphia, când Tom Hanks, avocat de afaceri, este convocat de consiliul de administrație al firmei sale pentru demiterea sa.
  • Melodia cântată de Cartman la sfârșit, când se așează să vadă părinții lui Butters întorcându-se, este Tema lui Johnny de Emisiunea din această seară cu Johnny Carson.
  • Scena în care Cartman vrea să-i forțeze pe Butters să mănânce în bucătăria lui Chef este o referință la film Se7en cu Brad Pitt și Morgan Freeman.