Jens Sцring - dublu criminal care nu a lăsat nicio urmă
Jens Soering este în custodia SUA pentru două crime de 21 de ani - posibil nevinovat. Acum poate dovedi că niciuna dintre urmele ADN colectate la locul crimei nu a venit de la el.
La 7 iulie 2010, ministrul de interne Thomas de Maizière a anunțat că Germania va accepta doi prizonieri din lagărul de prizonieri din Guantanamo. Majorității germanilor le pasă cu greu de asta. Este Cupa Mondială de fotbal: seara, echipa germană își pierde semifinala împotriva Spaniei cu 0: 1. Câteva ore mai târziu, un german în vârstă de 43 de ani stă pe un pat de închisoare din statul american Virginia și își pierde speranța unei vieți noi. Din nou.
Jens Soering își amintește încă exact cum a aflat de știri, care a fost o notă marginală în presa germană a doua zi - și care, pentru el, a constituit o condamnare la moarte. Era 21:20 când colegul său de celulă s-a aplecat de pe patul de sus și i-a arătat caseta de știri la televizor. Ministrul Justiției, Eric Holder, a oprit cererea lui Soering pentru un transfer în Germania. Un al doilea deținut a venit la ușă și a adus același mesaj. „Sperasem că Holder mă va trimite împreună cu prizonierii din Guantanamo ca mic mic mulțumire”, spune Soering. „Speranțele au fost probabil nefondate. La urma urmei, nu sunt un caz mare în marea lume ".
Niciun loc pentru milă
Jens Soering se află la Centrul de corecție Buckingham din Dillwyn, Virginia și vrea să iasă. În vârstă de 18 ani, se spune că ar fi ucis părinții iubitei sale la acea vreme, masacrați crud cu nenumărate răni de cuțit. În 1990, un tribunal din Virginia l-a condamnat la două condamnări pe viață pentru dublă omucidere. Își protestează inocența, dar autoritățile nu-l cred. Din nou și din nou a eșuat, din nou și din nou s-a ridicat. Chiar și după încetinirea din vara anului 2010, Soering a reluat lupta: vrea să ofere noi dovezi ale inocenței sale. El îi cere guvernatorului Virginiei să facă campanie pentru eliberarea sa și, în același timp, l-a dat în judecată pentru revocarea unei cereri a predecesorului său de a transfera Soering în Germania.
Un loc de dor de o închisoare germană
În Germania, cazul Jens Soering primește puțină atenție a presei. În statul american Virginia, deținutul Soering încă mișcă sufletul oamenilor la 25 de ani de la crima pentru care a fost condamnat. Puteți face politică cu el. S-ar putea spune că tocmai acest dezechilibru este prăbușirea lui Jens Soering: el nu este bine cunoscut în Germania pentru ca politicienii de rang înalt să-l susțină. Și este prea cunoscut în Virginia pentru ca autoritățile să-l deporteze fără probleme.
Jens Soering se află în închisoare în Virginia din 1990. El pretinde nevinovăție din 1990. Din nou și din nou își spune versiunea zilei, încearcă să o fundamenteze. Dar, din moment ce nu a avut succes în instanțele din SUA, a luptat pentru un al doilea obiectiv: să fie transferat în Germania, astfel încât să poată sta cel puțin după gratiile germane - și să fie eliberat după câțiva ani.
În Germania, Curtea Constituțională Federală a decis în 1977 că nici o pedeapsă cu închisoare pe viață nu trebuie să însemne că persoana condamnată se confruntă cu închisoare până la moarte. Demnitatea umană impune ca prizonierul să aibă șanse realiste de a fi eliberat din nou. Majoritatea „prizonierilor pe viață” germani sunt eliberați după 17-20 de ani. Aceștia sunt făptașii care și-au comis crimele ca adulți. Soering avea doar 18 ani în momentul crimei. Prin urmare, în Germania, el ar fi putut fi condamnat ca adolescent în conformitate cu legislația penală a tinerilor. Apoi avea să se confrunte cu o pedeapsă maximă de zece ani.
Singur în cinema cu două bilete
Un vecin îi găsește pe părinții Haysom în casa lor câteva zile mai târziu. Nancy Haysom este în bucătărie, soțul ei Derek între sufragerie și sufragerie. Se pare că mâncaseră și băuseră în prealabil cu ucigașul sau asasinii lor. Ambii aveau alcool în sânge. Apoi au fost masacrați. Podeaua casei era acoperită de sânge, cu capul aproape separat de trunchi.
Conform versiunii lui Soering, în momentul în care Elizabeth stă în fața lui, tulburată, îi vine ideea decisivă. O idee care, în exuberanța sa de tineret, o consideră genială. Și care îi costă viitorul, libertatea, demnitatea - viața, dacă viața este înțeleasă mai mult decât simpla existență fizică. El, tânărul în vârstă de 18 ani, fiul unui diplomat și bursier foarte înzestrat, spune: îmi voi asuma responsabilitatea. Spunem că am fost eu. O sa fiu bine. Speranțe puternice pentru statutul său diplomatic. El crede că acest lucru îl va proteja de pedeapsă. Nu îi este clar că privilegiul este acordat doar angajaților ambasadei și că poziția tatălui său la consulat este insuficientă. Cu toate acestea, el ia în considerare, de asemenea, care este, în opinia sa, scenariul cel mai rău caz: ar fi extrădat în Germania, unde ar fi condamnat în conformitate cu legea minorilor la maximum zece ani de închisoare. L-ar lua pe el din dragoste pentru Elisabeta.
Ziua aceea a fost în urmă cu aproape 26 de ani. Soering a petrecut aproape 21 dintre ei în închisorile din SUA. Astăzi are 44 de ani, așa că ar putea fi după gratii încă 30 de ani sau mai mult. „Există o închisoare pentru persoane în vârstă aici, în Virginia. Tot topazul închisorii este trimis acolo, acum sunt 1200 de paturi. Peste câteva decenii voi ajunge acolo și voi muri după gratii. ”Soering a scris cărți în și despre închisoare. „O zi în viața din 179212” este numele unuia, bazat pe cartea „O zi în viața lui Iwan Denisovici” de Alexander Soljenitsin. Acesta descrie viața sa de zi cu zi în închisoare și pune la îndoială întregul sistem penal american, denunță abuzuri: viol, droguri, sinucideri, malnutriție, argumente false. El spune: „Sunt un scriitor care se întâmplă să fie în închisoare”.
Oricine îi vorbește lui Jens Soering, experimentează o persoană calmă și atentă. Frazele sale sunt gata de tipar, pronunția parțial cu un accent american ușor, dar întotdeauna clară. Între cele mai înalte niveluri de concentrare, furia sau amărăciunea se aprind doar ocazional. „Este foarte, foarte dificil, din punct de vedere psihologic, să faci față tuturor acestor lucruri”, spune el. Este bine informat despre evenimentele politice. Scrie zeci de scrisori pe săptămână și, de asemenea, un blog pe care un susținător german îl menține pentru el. La sfârșitul lunii noiembrie a scris acolo: „Mi-ar plăcea să fiu executat astăzi, chiar acum, înainte să termin această propoziție. Nu-mi doresc altceva decât sfârșitul vieții mele ".
Soeringul depășește rareori disperarea în așa fel. O întreagă rețea de susținători lucrează pentru el în SUA și Germania. După fiecare eșec, a găsit un nou scop pentru care a început să lupte din nou. O mulțime de oameni sunt convinși de inocența sa și îl susțin. Unul dintre cei mai importanți susținători ai săi este fostul asistent al procurorului general din Virginia, Gail Marshall. Ea spune că a văzut două cazuri în 35 de ani de muncă în care era convinsă de inocența unui condamnat. Unul dintre ei este Jens Soering.
Există, de exemplu, chestia cu imprimarea șosetei. Unul dintre jurați a spus după proces că doar el l-a convins de vinovăția lui Soering. Dar tocmai această amprentă de șosete pe care o denunță Marschall ca fiind una dintre cele mai slabe dovezi. Procuratura l-a citat ca dovadă că Soering se afla la fața locului. Amprenta Soering s-a potrivit cu pista „ca o mănușă”. Dar Elizabeth n-ar fi fost la fel de potrivită? Avocatul lui Soering nu a reușit să pună la îndoială tipografia conform tuturor regulilor artei legii. Părinții lui Soering îl angajaseră pe avocat ca un expert distins în domeniul său - la câțiva ani după proces și-a pierdut permisul.
Nici urmă de ADN-ul lui Soering
Nu este singurul indiciu că Soering poate fi nevinovat sau, cel puțin, nu a primit un proces echitabil. Tocmai s-a adresat lui Bob McDonnell, guvernatorul Virginiei, cu materiale noi. Când a fost investigat cazul Soering în anii 1980, analiza ADN era încă la început. Cu toate acestea, a fost colectat o mulțime de material utilizabil. În ultimii ani, au fost efectuate teste ulterioare: niciuna dintre cele 42 de probe de la locul crimei nu conținea ADN-ul de la Soering. Nici o dovadă a inocenței sale, ci un fapt care ridică îndoieli puternice. „Dacă acest caz ar fi prezentat din nou juriului astăzi, atunci mulți jurați ar fi justificat îndoieli”, scrie avocatul lui Soering, Gail Ball, către guvernator și îi cere să susțină suspendarea și deportarea Soering-ului.
În același timp, un alt avocat a intentat procesul Soering împotriva obiecției McDonnell la transfer. Soeringul se agață de fiecare paie. După contratimpul din iulie, s-a ridicat din nou, a lucrat, a scris, a tras corzi și și-a îndreptat susținătorii. Acum mori ale birocrației, politicienii, avocații măcinează din nou. Marele curs al lumii. Jens Soering aleargă prin curtea închisorii ca întotdeauna. 24, 26, 28 runde. El spune: „Este vorba despre viața mea”.