Jo Güstin „Franța le zâmbește celor care vorbesc engleza„ Africultures

Renașterile Harlem, modernitatea Noului Negru

Autorul camerunez Jo Güstin aruncă o privire caustică asupra Renașterii Negre, o mișcare culturală care a început în anii 1920 în comunitatea americană neagră. Un text publicat în recenzia Harlem Renaissances, modernitatea New Negro editată de Riveneuve.

zâmbește

În SUA, la acea vreme, viața nu era roz pentru Rose pentru negri. Șoferii de autobuz albi aveau dreptul să-i omoare dacă stăteau în față, în zona albă ∙ el ∙! 1 Revoltator (Dumnezeu să fie lăudat, asta s-a schimbat foarte mult: acum polițiștii albi au dreptul să omoare negrii dacă stau pe propriile lor canapele în propriile lor camere de zi, minte propriile afaceri 2). Președintele Wilson încă încerca să-i motiveze pe negrii să continue să fie uciși, dar de această dată la nivel internațional! " Aceasta ' O să arate bine pe profilul tău LinkedIn. Le-a spus. " Și știi, lumea trebuie protejată pentru democrație. 3 "Negrii i-au răspuns:" Bine pentru tine, omule. Am prefera să facem Georgia sigură pentru negri . 4 ”Dar hei, propaganda militară obligă, oamenii negri ai unchiului Sam au fost în principal motivați să facă război! Urmau să poată arăta că erau bărbați adevărați, urmau să mănânce cornuri cu unt adevărat sub cinci dolari, urmau să se întoarcă și vom spune „ Vă mulțumim pentru serviciul oferit ", Atâtea argumente care i-au convins să se înroleze în masă.

"Între Poilus și Sammies Negrii, s-a potrivit imediat

În Franța, Pétain din rasa sa a devenit nerăbdător, a urmărit camionul poștal în fiecare zi, dar nu a existat niciodată nimic pentru el, încă soldați, doar scrisori de donație de la Amnesty International. Soldații negri ai unchiului Sam au sosit în cele din urmă. Veniseră cu barca și, deși călătoria fusese extrem de mare declanșator pentru ei, în genele lor, strămoșii le-au spus să rămână puternici. Odată ajunsi în Franța, care a fost surpriza lor când, pentru prima dată în viața lor, un bărbat alb le-a dat mâna:

„Bună ziua, eu sunt Ferdinand și acesta este tovarășul meu Augustus. "

„Bună Ferdinand, jomopel Andrew, acea ' băiatul meu William, cum merge? "

Franța era sub vrajă: erau la fel de frumoși și maiestuoși ca negrii care le serveau drept mașini în colonii, dar aveau bonusul suplimentar că nu erau africani: erau americani.

„Bine ați venit în Franța! Sammiile prietenilor mei sunt prietenii mei. iti iubesc accent ! Cum a fost de la excursie? "

" Cumva un lil ' putin infricosator . "

" Da stim. Se pare că nu poți înota. "

Le-au spus că dacă, da, unii dintre ei înotau foarte bine, doar că, dacă ar putea intra în piscină fără a fi fututi de 5 ori cu lilieci de baseball, albii nu au avut de ales decât să golească piscina în spate lor.

„Dar este oribil în America! Un adevărat dezastru ecologic! ", I-a simpatizat pe francezi.

Așa se face între Păros și Sammies Negrii, care s-au potrivit imediat. În război ca și în război, au devenit cei mai buni prieteni, s-au reunit urma pe rețelele de tranșee. Uneori luau scoici la față și, nu era mare lucru pentru că o făceau împreună, negri și albi, nu negrii din tranșeele din spate și albii din față (deși asta ar fi fost galant), era toată lumea, în față, mixt. Neagrilor unchiului Sam nu le venea să creadă: cei care doriseră, prin aderarea la armată, să demonstreze că erau bărbați adevărați, nu se așteptau să descopere în contact cu acești francezi, care erau și ei oameni. Cei care se întorceau le spuneau familiilor: „Franța este dulce deh! Acolo, există democrație, nu vezi culorile! Șefii noștri de armată au fost șocați, au rugat francezii să nu ne lase să pătăm „rasa franceză”, Adică, orice om, dar francezii au fost super cool cu ​​noi. Segregarea nu era iluzia lor. Am luat autobuzul împreună, am sărbătorit împreună, ne-au atins părul ... ”