KIT DE PRESĂ PENTRU EXPOZIȚIA L UTOPIA ZIOTERE

KIT DE PRESĂ EXPOZIȚIE UTOPIA ZILNIC. OBIECTE SOVIETICE 1953-1991 Două expoziții paralele GLAMOUR SOVIETICĂ. HAUTE-COUTURE ÎN URSS ÎN COLECȚIA ALEXANDRE VASSILIEV VLADIMIR SOKOLAEV. RAPORTARE DE LA ORDINAR Din 9 decembrie 2016 până la 30 aprilie 2017 Deschidere joi 8 decembrie la ora 18.30 PREZENTAREA EXPOZIȚIEI 2 VISITA A TREI EXPOZIȚII. 3 ÎN jurul EXPOZIȚIILOR/PUBLICAȚIILOR. 20 CONCEPTUL ȘI IMPLEMENTAREA. 21 INFORMAȚII PRACTICE. 25 DE VISUALE PENTRU PRESĂ. 26

ziotere

VISITĂ LA CAMERA 8 REFERINȚE ISTORICE 1917-1924 Revoluțiile ruse din februarie și octombrie 1917: sfârșitul monarhiei, preluarea partidului bolșevic. Abolirea marilor proprietăți funciare, crearea Tcheka (strămoșul KGB) și a Armatei Roșii. Războiul civil (1917-1921). Înăsprirea regimului: comunismul de război, apoi relaxarea cu NEP (nouă politică economică). 1922: crearea URSS (Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice) care reunește Rusia, Ucraina, Belarus și Transcaucasia. Moartea lui Lenin în 1924. 1924-1938 Preluarea treptată a puterii de către Stalin, sfârșitul NEP. Primul plan cincinal care vizează furnizarea URSS de industria grea. Din 1928, colectivizarea forțată a terenurilor (crearea colhozelor și sovhozelor). Represiune în mediul rural care duce la foamete. 1934: asasinarea lui Kirov, pretext pentru lansarea marilor epurări staliniste. Al 2-lea plan cincinal: intensificarea producției, Stakhanovism. 1936: începutul proceselor de la Moscova. Eradicarea paranoică a

adversari: milioane de sovietici sunt împușcați sau trimiși în gulaguri (lagăre de muncă forțată). 1938-1953 Intrarea târzie în război (1941) în urma pactului de neagresiune germano-sovietic. În ciuda dezorganizării armatei din cauza epurărilor, rezistența eroică (bătălia de la Stalingrad, blocada de la Leningrad) a dus la victorie, dar cu prețul a 20 de milioane de morți. Crearea Consiliului pentru asistență economică reciprocă care leagă politica economică a noilor țări frățești socialiste de URSS. Vânt de libertate urmat de reluarea represiunii (măsuri antisemite: încercarea paltoanelor albe). Începutul Războiului Rece. 1953-1964 Preluarea treptată a puterii de către Hrușciov. „Raportul său secret” asupra crimelor lui Stalin, citit la Congresul 20 al Partidului Comunist din 1956, a dat semnalul „dezghețului”: eliberarea a milioane de prizonieri, relativă libertate culturală, dar represiune violentă în Polonia și Ungaria. 1957: lansarea primului sputnik. 1961: primul zbor cu echipaj în spațiu de către Gagarin, construcția zidului Berlinului. Încercări neconcludente de reforme instituționale și economice, în special în sectorul agricol. 1962: criza rachetelor în Cuba.

unele fotografii, selectate pentru expoziții în străinătate, sunt considerate antisovietice. Din fericire, fotografii au reușit să salveze o parte din arhivele lor, care au trebuit să aștepte mai mult de treizeci de ani pentru a fi în cele din urmă prezentate unui public larg. Expuse pentru prima dată în Elveția, fotografiile lui Alexandre Sokolaev, cel mai productiv membru al grupului, dezvăluie un fel de Cartier-Bresson sovietic, care arată mereu uman și adesea colorat cu umor pe o realitate dură de zi cu zi care a rămas în afara sferei restul fotografiei rusești a vremii.

ÎN jurul expozițiilor: O SEZONĂ SOVIETICĂ În asociere cu mulți parteneri instituționali și asociativi din La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel, Bienne și Geneva, un adevărat sezon sovietic care include spectacole, concerte, proiecții de filme, lecturi, conferințe sau expoziții însoțește expozițiile și finalizați programul de mediere al muzeului (vizite, ateliere pentru copii). Programul complet este disponibil într-un pliant separat, precum și pe site-ul muzeului. PUBLICAȚII "Utopia în viața de zi cu zi. Viața obișnuită în URSS", Geneviève Piron, Lada Umstätter, în colaborare cu Rada Landar, Muzeul de Arte Frumoase din La Chaux-de-Fonds, Editions Noir sur Blanc, 2017 "Glamour sovietic. Haute couture în URSS în colecția lui alexandre Vassiliev ", Rada Landar, Muzeul de Arte Frumoase din La Chaux-de-Fonds, Atelier Soiuz, decembrie 2016 19

Fotografii Pierre Bohrer, Victor Savanyu, Elena Boudnikova Traduceri Philip Maire Peter Wullschleger Relații publice, site web, organizarea deschiderii Joël Rappan, Alexandra Zuccolotto, Priska Gutjahr Mediere culturală Francine Barth, Irène Brossard, Wolfgang Carrier, Philippe Droz, Emma Gutjahr, Priska Gutjahr, Emmanuel Humbert, Elisa Janner, Severine Remedi, Marikit Taylor Management și întreținere clădiri Cédric Brossard, Maryvonne Kolly, Laurence Schmid, Vanni Stifani Recepție/supraveghere Florestan Berset, Antoine Grandjean, Emma Gutjahr, Priska Gutjahr, Jennifer Iseli, Christine La Blasca- Phildius, Beat Matti, Daniela Moretti, Jean-Pablo Mühlestein, Romi Cattin, Joël Rappan, Victor Savanyu, Romina Stifani, Bruno Wittmer, Alexandra Zuccolotto Parteneri principali: Orașul La Chaux-de-Fonds Societatea Prietenilor Muzeului de Arte Frumoase Loterie romande unitate rusă a Universității din Geneva Drake Services Groupe E KEYSTONE Margolina, Zurich Natalya și Léonid Seleznev, Lausanne, Moscova Ruslan Tagiev și Nadya Tutunik, Moscova Împrumutători principali Musée d'ethnographie, Geneva (Boris Wastiau, Carine Durand, Federica Tamarozzi), Kaunas 21

Informații practice Pentru toate informațiile: Lada Umstätter, curator al Muzeului de Arte Frumoase din La Chaux-de-Fonds - +41 32 967 60 77 sau [email protected] Conferință de presă cu vizita expoziției: marți, 6 decembrie 2016 la ora 10:15 la Muzeul de Arte Frumoase din La Chaux-de-Fonds. Pentru presă, posibilitatea de a face o programare pentru o vizită ghidată la +41 32 967 60 77 sau la [email protected] KITUL DE PRESĂ ȘI ILUSTRATII GRATUITE VOR FI DISPONIBILE DE LA 6 DECEMBRIE 2016 PE SITE-UL MUZEULUI (WWW.MBAC .CH) ȘI LA CERERE. Deschidere publică joi, 8 decembrie 2016 la ora 18.30 Program: de marți până duminică între orele 10.00 și 17.00 Taxe de intrare: Adulți: CHF 10.-/Studenți, pensionari: CHF 7.-/Intrare gratuită: copii cu vârsta de până la 16 ani. Intrare gratuită în fiecare duminică de la 10 a.m. la 12 p.m. Adresa: Muzeul de Arte Frumoase - Rue des Musées 33-2300 La Chaux-de-Fonds Elveția 24

OBIECTIVE SOVIETICE L UTOPIA EVERYDAY 1953-1991 Expoziție din 09.12.2016 până la 30.04.2017 VISUALE PENTRU PRESĂ 1. Sticlă cu fațete cu semințe de floarea-soarelui, anii 1960, 1970, sticlă, semințe de floarea-soarelui, colecție privată/fotografie P. Bohrer/MBA 2. Cutie de paste de fructe cu portocale și lămâie, 1969, carton, tablă de tablă, Musée d ethnographie de Genève/fotografie P. Bohrer/MBA 25

3. Culbuto „Nevalyachka”, anii 1960, plastic, colecție privată/fotografie P. Bohrer/MBA 4. Decorație pentru copac de Anul Nou: cosmonaut, anii 1960, sticlă, metal, colecție privată/fotografie P. Bohrer/MBA 5. Cremlin candy box pentru petrecerea de Anul Nou, 1979, plastic, colecție privată/fotografie P. Bohrer/MBA 26

6. Cartea gătitului sănătos și gustos, edițiile 1954 și 1965, Moscova, colecție privată/fotografie P. Bohrer/MBA 7. Lampă de masă din polimer sintetic, regiunea Moscovei, fabrica Carbolit, 1940 1965, Muzeul de etnografie din Geneva 8. Filet a provisions, 1960, Cotton, Musée d ethnographie de Genève/photograph J. Watts 27

9. Djaz na kostyakh/Jazz sur les bones, înregistrări clandestine serioase pe radiografii medicale, anii 1950, plastic, colecție privată/MBA 10. Fanionul URSS, anii 1970, bumbac, lemn, colecție privată/fotografie P. Bohrer/MBA 11. Insignă octombrie pentru copii, anii 1970, aluminiu, colecție privată/fotografie P. Bohrer/MBA 12. Păpușă de gazdă aeriană, anii 1970, plastic, colecție privată/fotografie P. Bohrer/MBA 28

13 Insignă de muncitor comunist de șoc, 1980, metal emailat, hârtie, carton, colecție privată/fotografie P. Bohrer/MBA 14. Jucărie Bouratino (personaj dintr-o carte de A. Tolstoi inspirată de Pinocchio), 1970, plastic, Muzeul de Etnografie din Geneva/fotografie de J. Watts 15. Boite de café soluble, 1971, tablă, Muzeul de Etnografie din Geneva/fotografie de J. Watts 29