L; Armonia secretă a lui De Asse de Guillaume Budé - Persée
Garanderie Marie-Madeleine de la. Armonia secretă a lui De Asse de Guillaume Budé. În: Buletinul Asociației Guillaume Budé: Scrisori ale umanității, nr. 27, decembrie 1968. pp. 473-486.
Armonia secretă a lui De Asse de Guillaume Budé *
Publicând De Asse la 15 martie 151 5 (stil nou), Guillaume Budé a oferit, în zorii domniei lui François I, premisele pentru reînnoirea culturii. Deja renumit pentru Annotations aux Pandectes, a apărut de atunci ca „pontif al scrisorilor”, singurul din Franța a cărui faimă nu avea nimic de invidiat pe italieni, singurul poate din Europa care a îndrăznit să se compare cu Erasmus., La chiar timpul celei mai înalte glorii sale. Cu toate acestea, De Asse trebuie să fi deranjat, dacă nu amânat, mai mult de un cititor.
- Prin dificultatea subiectului său mai întâi: știm că Guillaume Budé a pretins că interpretează toți termenii numerici cuprinși în textele antice, adică pentru a estima valoarea monedelor, a măsurilor de greutate și capacitate ale celor două antichități., Greco-latină și orientală. Importanța acestei cercetări este ușor de înțeles, deoarece, din lipsa de a putea evalua aceste monede, greutăți și măsuri, este imposibil să-ți faci o idee corectă despre viața Anticilor. Dar Budé este un spirit dornic de realitățile concrete ale istoriei; Annotations aux Pandectes arată deja clar că este mai puțin interesat de corpus juris degradat ca jurist decât ca economist sau ca istoric al instituțiilor. În De Asse, el susține că reduce la criterii „moderne” stilul de viață al finanțatorului sau al omului obișnuit, plata mercenarului, costul mâncării, costul jocurilor și al triumfurilor, luxului.prodigios din Egipt sau Asia. Această materie încurcată, confundată de întinderea sa și de îndepărtarea timpului, prezenta o complexitate care până atunci fusese considerată indisolubilă.