L; autoconstituind - Perseu

Castoriadis Cornelius, EspaceTemps. Autoconstituind. În: Espaces Temps, 38-39, 1988. Conceperea revoluției. 89, 68, confruntări. pp. 51-55.

autoconstituind

(Cursul discursurilor

spaceTemps: Cum este un eveniment revoluționar care strică, purtătorul de noi, ireversibil? Cum nu este simpla recuperare, așa cum cred unii astăzi, a unui vechi patrimoniu ?

În primul rând, este util să disipăm confuzia în jurul termenului „revoluție”. Revoluția nu înseamnă război civil sau vărsare de sânge. Revoluția este o schimbare a anumitor instituții centrale ale societății prin activitatea societății în sine: autotransformarea explicită a societății, condensată într-un timp scurt. Dacă regele Angliei ar fi fost mai bine sfătuit, Revoluția americană nu ar fi implicat nicio dimensiune militară sau violentă; tot ar fi fost o revoluție. Ceea ce se numește revoluția ateniană la Atena - a cărei încă suntem, într-un anumit sens, moștenitori - nu a fost violent. Revoluția din februarie 1917 în Rusia a fost cu greu violentă: în a doua sau a treia zi, regimentele țarului au refuzat să tragă asupra mulțimilor, iar vechiul regim s-a prăbușit.