L după apartheidul ee L Umanitatea

Unul dintre cei mai mari romancieri din Africa de Sud, J.M. Coetzee ocupă un loc unic pe scena literară bogată și complexă a țării sale. Dacă aparține generației Gordimer, Brink și Breytenbach a cărei evocare realistă și puternică a societății sud-africane sub apartheid nu era străină de conștientizarea internațională a barbariei acestui regim, el a refuzat în mod constant să facă din ficțiunea sa un simplu loc de reprezentare a realității și a istoriei, preferând să trateze relele țării sale prin alegorii, deseori fabule ahistorice și universale. Departe de orice angajament politic simplist, romanele lui Coetzee pun în scenă universuri mitice în care arhetipurile stăpânului și sclavului, ale puterii și ale rebeliunii extrase atât din literatura clasică (Defoe, Dostoievski), cât și din istoria revizuită a colonizării europene a Africii. Ultimul său roman „Disgrace”, care a fost publicat în franceză toamna trecută de Editions du Seuil, face parte din această imaginație fabulistă, în timp ce se diferențiază de acesta prin cadrul său istoric hotărât contemporan.

țării sale

Acțiunea „Disgrace” are loc într-adevăr în Africa de Sud post-apartheid. Țara se schimbă rapid odată cu apariția unor noi poli de putere și a unor noi ideologii de dominație. Crescut în vechea școală, personajul principal al romanului David Lurie, un cărturar de cincizeci și ceva, are dificultăți de adaptare la schimbare, acceptând punerea sub semnul întrebării de către subordonații de ieri a fundamentelor unei societăți bazate pe drept și pe egalitatea tuturor. Desigur, aceste fundamente filozofice au fost jefuite cu blândețe de regimul afrikaner și, dacă populația europeană este mișcată de chestionarea lor de astăzi de către negrii care dețin frâiele puterii, este pentru că are implicații teribile pentru viitorul său. Lurie este cu atât mai emoționată cu cât propria fiică pare să accepte cu resemnare regulile jocului care nu sunt foarte progresiste și umilitoare pentru familia ei pe care noii stăpâni ai țării vor să le impună.