L; etimologia cuvântului francez companion - Persée

Thomas Antoine. Etimologia cuvântului francez companion. În: Proces-verbal al ședințelor Académie des Inscriptions și Belles-Lettres, anul 75, N. 1, 1931. pp. 79-86.

companion

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANCESC „COMPAGNON”, DE M. ANTOINE THOMAS, MEMBRU AL ACADEMIEI.

Primul filolog care s-a ocupat de etimologia cuvântului francez companion este medicul Jacques Dubois, din Amiens, în cartea publicată de el în 1531 la Robert Estienne sub acest titlu: Iacobi Syluii Ambiani in linguam Gallicam hagiùge. Citim, de fapt, p. 13, următorul articol:

Panis paîn 1. Vnde companion pro focioin vfu panis & aliorum, vti à diminutiuo, païnon companion & compaîniè forma- mus. vt Latini in commilito, cômanipulo fecerunt.