L; fostul cancelar vest-german Helmut Schmidt s; este în afara Reuters
De către personalul Reuters

HAMBURG, Germania (Reuters) - Fostul cancelar social-democrat Helmut Schmidt, a cărui acțiune pro-europeană a marcat o Germanie obsedată de îndepărtarea de Est în timpul Războiului Rece, a murit la vârsta de 96 de ani.
În 1974 a devenit cel de-al doilea cancelar SPD al Germaniei Federale, după ce un consilier apropiat al primului social-democrat care a ocupat postul, Willy Brandt, a fost identificat drept spion al regimului comunist est-german.
Re-ales în 1976 și 1980, Helmut Schmidt a energizat cuplul franco-german, conceput ca o „forță motrice” pentru Europa și integrarea acesteia. Coaliția sa de guvernare a căzut în 1982, după ce partenerii săi liberali (FDP) s-au adunat la CDU de Helmut Kohl, care urma să-l succede în calitate de cancelar.
Sănătatea fragilă a acestui fumător greu nu l-a împiedicat să rămână activ cu mult dincolo de exercitarea puterii.
Născut pe 23 decembrie 1918 în portul hanseatic din Hamburg, Helmut Schmidt a dorit să fie mai întâi arhitect. Dar la întoarcerea din război, șocat de viziunea unei țări distruse și înfometate, a decis să înceapă o carieră politică. Studiază științe politice și economie și își ia cardul la SPD.
În 1953 a fost ales în Bundestagul din Bonn și a devenit președinte al grupului parlamentar social-democrat în 1966, când social-democrații au intrat în guvern pentru prima dată după război, formând o coaliție cu Uniunea Creștină Democrată (CDU).
Când Willy Brandt a aderat la cancelarie în 1969, Schmidt a fost numit ministru al apărării. Apoi, în iulie 1972, i s-a încredințat un „super-minister” al Economiei și Finanțelor.
La nivel extern, politica sa pragmatică i-a adus țării oportunitatea de a se alătura rapid concertului națiunilor de la sfârșitul anilor 1970, în ciuda cicatricilor adânci lăsate de război.
Schmidt, care a fost trimis pe ambele fronturi în timpul războiului ca militar și a fost pe scurt prizonier de război britanic, vorbea fluent limba engleză și era un puternic susținător al Uniunii Europene.
Nerăbdător să vadă democratizarea a ceea ce este încă CEE, Helmut Schmidt favorizează alegerea Parlamentului European prin vot universal, care devine realitate în 1979.