L; Industria franceză - Persée
Industria franceză. În: Etudes et conjoncture - Union française/Economie française, 8th year, Număr special, 1953. Industria franceză. pp. 2-230.
cuvânt înainte
„Arta investigației științifice este piatra de temelie a tuturor științelor experimentale. Dacă faptele pe care se bazează raționamentul sunt slab stabilite sau greșite, totul se va destrăma sau totul va deveni fals.
„Dar există în manifestările corpurilor vii o solidaritate foarte specială a fenomenelor asupra cărora trebuie să atragem atenția experimentatorului; căci dacă acest punct de vedere fiziologic ar fi neglijat în studiul funcțiilor vieții, am fi conduși, chiar experimentând bine, la cele mai false idei și la cele mai eronate consecințe. »(Claude Bernard, Introducere în medicina experimentală.)
În lumea cercetătorilor, economistul ocupă un loc de neinvidiat; domeniul său este similar cu cel al fiziologului sau al medicului, al celor care studiază un organism viu în care „trebuie luat în considerare”, pentru a folosi expresia lui Claude Bernard, „un set armonic de fenomene”, dar experimentarea îi scapă . Singurul său instrument este investigația. Ușurința limbajului nu trebuie înșelată, practic nu există experiență economică, în sensul științific al cuvântului.
O cucerire prea rapidă a redacțiilor și chiar a cabinetelor politice prin tehnici economice nu este lipsită de pericol pentru utilizatorii care cer prea multe numere. Cei care dezvoltă datele văd, nu fără îngrijorare, un abuz al instrumentelor încă imperfecte pe care le dezvoltă treptat cu răbdare și dragoste.
Utilizarea indicelui producției industriale nu scapă acestor observații. Variațiile indicelui sunt urmărite până la un punct, ceea ce înseamnă a da importanță unei creșteri sau scăderi de ordinul a o sutime și mai puțin, în timp ce variațiile accidentale, lipsite de semnificație a