Les Deux Coqs Superprof
19 august 2019 ∙ 11 minute timp de citire
Fabula
CELOR DOUĂ COACI Doi cocoși au trăit în pace; s-a ridicat o găină Și iată războiul aprins. Iubire, ai pierdut Troia; și de la tine a venit această ceartă otrăvită, în care sângele zeilor chiar a văzut pe Xanthul vopsit. Mult timp între cocoșii noștri, lupta a continuat: zgomotul s-a răspândit în tot cartierul. Oamenii care își poartă creasta la spectacol au venit să alerge. Mai mult de o Helen cu un penaj frumos a fost premiul câștigătorului; învinsul a dispărut. El s-a dus să se ascundă în adâncul retragerii sale, Măturat pentru gloria și iubirile sale, iubirile Sale pe care un rival mândru de înfrângerea sa le-a avut în ochii lui. În fiecare zi vedea că acest obiect își reaprinde ura și curajul. Și-a ascuțit ciocul, a bătut aerul și flancurile și, făcând exerciții împotriva vânturilor, s-a înarmat cu o furie geloasă. Nu avea nevoie de el. Cuceritorul său de pe acoperișuri s-a dus să se cocoțeze și să-și cânte victoria. Un vultur i-a auzit vocea: Adio dragoste și glorie. Toată această mândrie pier sub unghia Vulturului. În cele din urmă, printr-o întoarcere fatală, rivalul său din jurul găinii s-a întors să joace cochetul: sugerez ce tâmpit, pentru că avea femei în masă. Norocului îi face plăcere să facă aceste lovituri; Fiecare învingător insolent față de căderea sa funcționează. Provoacă-ne și ferește-te după ce o bătălie este câștigată.
Fabule (1668-1694), Jean de la Fontaine
Fabulele din La Fontaine, desene originale de Grandville (1837-1838).
Comentează o fabulă
Punând la îndoială semnificația generală a fabulei
- Scopul argumentativ: o fabulă (la alegerea dvs.) care laudă, blamează, cere scuze, satiră a unui comportament și/sau a unei caracteristici a societății și/sau a naturii umane,
- Alegoria (sau alegoriile): exprimarea unei idei printr-o metaforă (imagine, tabel etc.) animată și continuată de o dezvoltare (Larousse),
- Morală: Unde este localizat? Este implicit sau explicit? Relația sa cu povestea ?
Întreaga lectură
- Titlul: este adevărat istoriei? Este înșelător? Implicit sau explicit ?
- Mișcări de text: în câte părți împarte fabula ?
- Registrul (registrele) (ex: „Lupul și mielul” se încadrează în registrul tragic).
Lectură exactă
- Povestea: care este ritmul lui? Care este partea implicită? Intervine autorul? Puterea lexicului,
- Dialogul: studiați cuvintele rostite (vorbire directă sau indirectă); comparați relațiile de putere ale personajelor,
- Versificaţie: modificări ale tipurilor de viermi, diereze, straddles etc.
Scris
| Introducere | - Prezentați și localizați poetul în istoria literaturii - Prezentați și localizați poemul în colecție - Prezentați proiectul de lectură (= anunțul problemei) - Prezentați planul (de obicei două axe) | - Scurte informații despre autor - Localizarea poemului în colecție (începutul? Mijlocul? Sfârșitul? Care parte a colecției?) - Problemă (în ce ...? În ce măsură ...?) - Axe de reflecție | - Nu problematizați - Folosiți formule prea grele pentru prezentarea autorului |
| Dezvoltare | - Explicați poezia cât mai exhaustiv posibil - A argumenta pentru a justifica interpretările sale (comentariul compus este un text argumentativ) | - Studiul formei (câmpuri lexicale, figuri de stiluri, rime, metrici etc.) - Studiul fundului (nu pierde niciodată din vedere fundul) - Tranzițiile dintre fiecare idee/parte | - Construiți planul pe baza/forma opoziție: fiecare parte trebuie să conțină două - Urmărește fluxul poeziei, spune povestea, parafrazează - Nu comentați citatele folosite |
| Concluzie | - A face inventarul - Exprimă clar concluziile tale - Lărgiți-vă reflecțiile deschizându-vă (legătură cu un alt poem, un alt poet? Etc.) | - Concluziile argumentului | - Repetați pur și simplu ceea ce a venit înainte |
Comentariu compus din fabulă
Introducere
„Cei doi cocoși” este o fabulă de La Fontaine, care a fost inspirată de Esop, care a scris Cei doi cocoși și vulturul:
CELE DOUĂ COACI ȘI VULTURUL Doi cocoși se luptau pentru găini; unul l-a pus pe celălalt la fugă. Apoi biruitul s-a retras într-un desiș unde s-a ascuns, iar cuceritorul ridicându-se în aer cocoțat pe un zid înalt și a început să cânte tare. Imediat un vultur coborând asupra lui l-a luat; iar cocoșul ascuns în umbre a acoperit de atunci găinile destul de ușor. Această fabulă arată că Domnul stă împotriva celor mândri și dă har celor smeriți.
Fabule, Editura „Les Belles Lettres”, 1927
La Fontaine preia singur fabula, înlocuind vulturul cu un vultur, în timp ce titlul său cere să se concentreze pe cei doi cocoși, mai degrabă decât pe a treia pasăre. Trebuie amintit că, cenzura fiind în vigoare sub Ludovic al XIV-lea, Jean de la Fontaine dezvoltă prin Fabulele sale, care prezintă mai degrabă animale decât bărbați, o critică a societății. Acest gen literar aparține subgenului apologului, adică unei nuvele care ilustrează o morală. Apologul îndeplinește astfel două obiective: să mulțumească și să educe. Pe acest subiect, însuși La Fontaine scrie, în prefața la Fabulele sale:
Morala goală aduce plictiseală: Povestea trece preceptul cu ea.
Această fabulă este prezentată în două părți, cu pauza pe care o plasăm în versetul 19, fără a lua în considerare morala care se încheie apelând la smerenie în victorie și prudență în fața averii.
Problematic
De fapt, cum argumentează La Fontaine în favoarea moralei sale ?
Anunțarea planului
Mai întâi vom vedea că fabula se deschide într-o manieră eroico-comică pentru a răspunde intereselor autorului. Într-un al doilea pas, vom studia ruptura marcată de irupția vulturului, adică lovitura sorții. În al treilea rând, vom analiza morala pentru a extrage semnificația metaforică a fabulei.