Lettenlager are acum o față
Ilse Neicinieks lângă vechiul post de poartă
Foto: @Falk Urlen
Pastorul Schleßman m-a sunat în iunie 2009 și m-a întrebat dacă pot vorbi engleza și dacă știu ceva despre „Tabăra Junkers”. După ce am răspuns da la întrebare, două femei din Australia au stat la ușa mea 5 minute mai târziu. De îndată ce au ajuns în Germania, prima lor călătorie la Forstfeld a fost să vadă unde crescuse unul dintre ei. Desigur, nu a mai rămas nimic din tabără astăzi. Așa că ne-am așezat în fața computerului meu și am căutat imaginile corespunzătoare ale cazărmii. Acolo a stat vizitatorul meu și nu a putut să rețină lacrimile.
Ilse în mijloc, mama în stânga în grădinița Lettenlager Foto: Ilse Neicinieks
Certificat de concediere a Neicinieks din 1949 Foto: @Falk Urlen
Ilse s-a născut în 1945 și a locuit în această „tabără Junkers” din 1946 până în 1949 și a mers la grădiniță aici. Din păcate, nu a avut amintiri concrete despre asta și când a întrebat-o pe mama ei mai devreme, această conversație sa încheiat doar în lacrimi, așa că a părăsit-o. Apoi a pus-o pe prietena ei să-i facă o poză la ultima rămășiță a taberei, vechiul post de poartă. Ea i-a mulțumit și a spus, atinsă: „Nu voi uita niciodată această zi din Forstfeld în toată viața mea”. Apoi mi-a trimis prin e-mail câteva dintre aceste fotografii din Australia. Dar ce a fost tabăra „Lettenlager” cunoscută popular?
Planul taberei Junkers de la începutul anilor 1940 Foto: @Rolf Nagel
După sfârșitul războiului (1945), oamenii din Estonia și Letonia care fuseseră evacuați în Germania s-au concentrat aici (vezi mai jos). Tabăra se afla sub controlul UNESCO și găzduia 1.040 de persoane în 28 de barăci de piatră.
Acestea constau din 4 apartamente separate cu două camere, în care locuiau mai multe familii. În 1946, o comisie de examinare a găsit apartamentele din tabăra „Junkers” curate, bine conservate și expuse corespunzător, dar supraaglomerate. Erau 6 până la 8 paturi în fiecare cameră mare, 3 până la 4 în fiecare cameră mică. Era apă curentă, iluminat electric, sobe individuale și de trei ori pe săptămână gunoiul era eliminat de muncitorii germani, existau chiar dușuri comune cu apă caldă pentru bărbați și femei. Apartamentele individuale aveau toalete și chiuvete cu apă rece. Mâncarea provenea din „Depozitul pentru rații speciale”, rația zilnică era de 2000 de calorii, muncitorii primeau 3100 de calorii și copiii subnutriți, mamele însărcinate și cele care alăptează 324,4 calorii în plus. Coloniștii mai în vârstă din Lindenberg încă își amintesc cum oamenii „smechereau” aici, fructe pentru pâine albă, alții vorbeau și despre piața neagră. A existat o grădiniță cu 30 de copii, o școală primară cu 92 de copii, o școală secundară cu 37 de copii și o „universitate” cu 448 de studenți adulți, care au fost predate de profesori profesioniști letoni (silvicultură, agricultură, discipline medicale și tehnice, filosofie, muzică și limbi). Au fost, de asemenea, cursuri de cusut, artă, mecanică, conducere și coafură, precum și un spital cu 70 de paturi, cu 3 medici și 11 asistente medicale și o farmacie spitalicească. 26 de bărbați - marcați cu banderole - au efectuat un serviciu de poliție neînarmat. Tabăra era îngrădită pe trei laturi. Exista, de asemenea, o sală mare de sport, un teatru de tabără și o piscină care fusese un fost iaz de stingere a incendiilor, așa cum mi-au spus cetățenii în vârstă. Exista un cor, grupuri de dans și grupuri de cercetași. Comisia a evaluat tabăra drept „excelentă”. După cum puteți citi aici, a fost un adevărat oraș mic.
Ilse Neicinieks mi-a spus cât de recunoscătoare este și astăzi că mama ei a profitat de ocazie pentru a emigra în Australia.
Singura dovadă a acestei tabere astăzi este stâlpul porții, care este în prezent vopsit în albastru.
fundal
Depozitul a fost construit la începutul anilor 1940 de Junkers-Flugzeug- und Motorenwerke pentru ucenici și lucrători străini, poarta de intrare era locul unde se află astăzi casa Forstbachweg.
Din 1946, aici s-au concentrat "DP" (Persoane strămutate) din Letonia și Estonia ". După război au existat unsprezece milioane de PD în Germania, majoritatea provenind din Europa de Est. Oamenii care au început să lucreze în Germania după începerea războiului sau care au fugit din armata sovietică după aceea, inclusiv cei care au luptat în forțele armate germane ... Conform acordului aliat cu Uniunea Sovietică, toți au trebuit să fie returnați în Uniunea Sovietică, ceea ce a însemnat pentru mulți Moarte sau muncă forțată. Mulți au refuzat să fie repatriați, astfel încât durata șederii în lagăre a fost prelungită. Mulți ar prefera să se sinucidă decât să fie repatriați., cu nemții, pentru că le-au luat spațiul de locuit.
Baraca așa-numitei Lettenlager Foto: Helmut Kleinert
Dezvoltare ulterioară După 1949, cazarmele de piatră erau apartamente râvnite în vremuri de mare lipsă de locuințe, iar unele dintre ele au fost închiriate ofițerilor de poliție. Școala din Am Lindenberg a început să predea și în sălile de clasă ale Lettenlager. Aici s-au înființat o serie de afaceri, iar cazinoul a devenit restaurantul „Forstterrassen”, pe care câmpurile de pădure mai vechi îl mai păstrează și astăzi. Bunicul Theumer a decorat întotdeauna totul atât de frumos. Mai târziu, unele dintre cazărci au fost folosite pentru adăpostirea persoanelor fără adăpost, locuind împreună într-un spațiu atât de mic, au dat în mod repetat motive pentru agresiune, pe care le-ai putea citi apoi în Kasseler Zeitung. Problemele s-au intensificat atunci în timpul ocupației demonstrative a așa-numitei „Belgiersiedlung” de lângă Heinrich-Mohn-Strasse, deoarece casele soldaților belgieni care erau staționați anterior aici erau goi. La sfârșitul anilor 1970, aceste barăci au fost în cele din urmă demolate și un centru social, o grădiniță, o școală specială și aproximativ 400 de locuințe sociale au fost construite pe site. Școala și strada au primit numele profesorului de la școala specială din Frankfurt Heinrich-Steul.
Pe 24 noiembrie 2009 am primit o scrisoare de la Autoritatea de Protecție a Monumentelor de Jos în care u. A. poate fi citit:
"După ce am primit informațiile din arhiva orașului, Oficiul de Stat din Hesse, care este responsabil cu înregistrarea monumentelor, a clasificat postul de obiectiv rămas ca monument cultural din motive istorice. Aceasta înseamnă că sunt în vigoare cerințele legale pentru conservare." De asemenea, se recomandă ca consiliul local să sponsorizeze o placă memorială.
La sfârșitul anilor '90 am realizat un interviu cu un locuitor din Lindenberg despre așezarea Faustmühlenweg, în care context a vorbit și despre „Lettenlager”. Nici ea, nici eu nu aveam cunoștințe mai detaliate despre contextul de atunci, doamna Reckmann își spune amintirile (Interviu cu Falk Urlen pentru Freie Radio Kassel).