Lexicon of Savoyard and Patois terms - Glosar
ABADER = a pune în mișcare, a mișca, a se ridica.
ADIU = a-i saluta pe cel pe care îl cunoști bine, salut.
a AGACIN = un corn pe picior, un calus.
APONDRE = adăuga, alungi, lega.
ARSOUILLER = să primești prost sau să iei cu greu pe cineva.
ARVI sau A'RVI PA = la revedere.
AVOUANER = a certă viguros, a copleși cu reproșuri, a scutura.
a BAGOLU = un bețiv, disipativ, excentric.
balsamul sau balsamul = o peșteră.
BAROTTE sau BÉ ROTTE = roaba.
a BARJAQUE = o femeie foarte vorbăreață.
o CUTIE CURATA = un fel de hota pentru a purta pamantul sau gunoiul de grajd.
BIDOYON = cidru.
un BOBET = o minte simplă.
the BOГ ‹DET = porcul sue.
BOGNETTES = un desert de vacanță.
un FURTUR = o cutie pentru transportul laptelui.
BOTOILLON = o sticlă sau balon.
BORLER = a striga, a striga.
BUCHETUL = loc plin de crânguri.
a BRAFAGOILLE = cel care prepară în bălți: un bun pentru nimic.
un CACANIOLET = un om maniac, agitat, lent, moale.
Г ‡ A S'EST EU VU = am văzut sau am știut în trecut.
a CAГЏON = un porc, un porc.
CHARCLER = a tăia bobul.
CREULA = a tremura, a tremura de frig sau frică.
a CHOPINE = un ulcior de vin.
ALEGERE = o casă în ruine.
CAFEA = murdară, acoperită cu pete.
CORTI = o grădină, legumina.
COU € CLE = un capac (al unei oale).
un COURATIER = un bărbat care conduce femei.
the COZNA = bucătăria
a CRГ ‰ = o pantă.
CROETI = copii
CRU = atmosferă rece și umedă.
CUPESSER = a cădea, a cădea.
DГ ‰ BAROULER = a cădea, a ajunge repede.
LINGUA INTERNAȚIONALĂ = lenjeria intimă.
DRГ = drept.
a MURI = a agita, a mișca.
un EMPLATRE = individ lent și neîndemânatic.
EMPLATRER = introduceți o coliziune.
ENCOUBLER = a împiedica, a împiedica.
ENFATTER = pune în buzunar sau slot, umple, crește.
Г ‰ PEUFER = a împinge înapoi violent.
FĂ POTTEA = bâjbâi.
a FAROILLON = o persoană care clipește fără grijă.
FINS = teren cu sol bun.