Licențiat în Limbi Străine Aplicate (LEA) Facultatea de Arte, Litere, Limbi, Științe Umane

Responsabil pentru instruire


Poartă

Filiala LEA a fost creată pentru a răspunde unei cereri din partea studenților care, atrași de studiul limbilor străine, nu intenționează să se orienteze în principal spre profesii didactice, ci mai degrabă spre profesii corporative, administrație, asociație sau organizație neguvernamentală care necesită cunoștințe lingvistice. Principalele domenii de activitate sunt comerțul internațional, gestionarea proiectelor interculturale și comunicarea, precum și traducerea profesională.

licențiat


Public vizat

Cursul LEA a fost creat pentru a răspunde unei cereri din partea studenților care, atrași de studiul limbilor străine, nu intenționează să se îndrepte spre profesii didactice, ci mai degrabă spre profesii din afaceri, administrație, asociație sau organizație neguvernamentală.

În general, funcțiile pe care studenții sunt chemați să le ocupe necesită o bună cunoaștere a cel puțin a două limbi străine, culturile asociate acestora și cunoștințe avansate în domeniile economiei, dreptului, managementului și IT. Domeniile de activitate preferate sunt comerțul internațional, gestionarea proiectelor interculturale și comunicarea, traducerea profesională.


Structura și organizarea

În L1, formarea constă dintr-un nucleu comun format din lecții de engleză, lecții în domeniul aplicației (management, drept, economie, marketing etc.) și o unitate didactică în metodologia de lucru universitară. Sunt oferite unsprezece cursuri standard, fiecare limbă B specificând un curs standard.

În L2, din semestrul 4, trei axe sunt oferite la alegerea studenților și corespund cu începutul unei specializări:

  • Axa afacerilor internaționale;
  • Instrumentele de management și comunicare Axis Project;
  • Axa de traducere profesională.

Este posibil să schimbați axa până la începutul L3 prin justificarea acesteia și obținerea autorizației DETU a licenței.

În semestrul 3, un curs de proiectare profesională și planificarea carierei ajută studentul să abordeze această specializare. În semestrul 4, un curs transversal oferă abilități fundamentale de calculator și pregătește abilități digitale și de comunicare pentru certificare.

Toate axele includ un stagiu în L3.

O altă axă este rezervată studenților a căror limbă B este germana sau spaniola. Aceasta este axa „LEA Europa” (Licență în Arte în Limbi Europene Aplicate) în care studenții sunt selectați în L1.

Cursurile în engleză și în limba B vor permite studenților să se reorienteze după validarea primului semestru sau a primului an, în limba engleză LLCER sau limba LLCER B. În acest din urmă caz, trebuie să fi validat cel puțin 12 credite la disciplina aleasă. DETU-ul noului grad va studia condițiile precise pentru reorientare, de la caz la caz.


Regimuri de înregistrare

Această instruire este disponibilă în

  • Instruire inițială (FI)
  • Educație continuă (FC)
  • Instruire de lucru-studiu (ALT)
  • Instruire în contract de profesionalizare (CP)


Cunoștințe de dobândit

În general, funcțiile pe care studenții sunt chemați să le ocupe necesită o comandă solidă, scrisă și orală, a cel puțin două limbi străine, precum și culturile asociate acestora. La aceasta trebuie adăugate cunoștințe solide în economie, drept, management, afaceri internaționale, traducere specializată, expresie franceză și IT. Cursurile licenței LEA sunt concepute într-un mod coordonat și interconectat, astfel încât studenții să dobândească treptat cunoștințe multidisciplinare și fundamentele solide în fiecare domeniu, articulate în jurul problemelor internaționale și al interculturalității.


Abilități vizate

Abilități disciplinare

  • Mobilizați instrumentele lingvistice care permit comunicarea și înțelegerea diferitelor discursuri legate de o specializare vizată de cursul urmat, în cel puțin două limbi străine și în franceză.
  • Folosiți cu ușurință structurile lingvistice ale limbii franceze și limbile țintă pentru a îmbogăți lexicul specializat referitor la domeniul de aplicare.
  • Mobilizați concepte și cadre teoretice în domeniul studierii mai multor limbi străine și a zonelor socio-culturale corespunzătoare, în special în raport cu orientarea (economică, juridică, culturală) a subiectelor de aplicare (drept, management, contabilitate), comerț internațional, marketing).
  • Produceți documente scrise (rapoarte, corespondență, procese verbale, note informative, traduceri specializate) în limba maternă și în limbile țintă.
  • Identificați și mobilizați conceptele economice, juridice și geopolitice esențiale pentru îndeplinirea misiunilor de comunicare, traducere, negociere comercială, studii și evoluții de piață și, mai general, misiuni de management.
  • Stăpânește instrumentele cantitative de bază.

Abilități pre-profesionale

  • Stăpânirea conținutului socio-cultural privind domeniile culturale ale limbilor țintă, inclusiv conținutul și conceptele economice, juridice și politice.
  • Abilitatea de a analiza critic documente (textuale, iconografice și multimedia) referitoare la ariile culturale ale limbilor țintă.
  • Capacitate de sinteză (orală și scrisă) în limbile țintă.
  • Abilitatea de a argumenta în mod raționat în limbile țintă și în franceză folosind elementele date, indiferent de forma lor (texte, grafică, figuri), precum și la subiectele aplicate.
  • Stăpânirea instrumentelor lingvistice ale limbilor țintă pentru a le mobiliza într-un context profesional al culturii și al limbii străine.
  • Capacitatea de a mobiliza cunoștințele lingvistice, socio-culturale și economice pentru a evolua într-un context profesional în legătură cu zonele culturale ale limbilor țintă.
  • Folosiți instrumente digitale de referință și reguli de securitate IT pentru a achiziționa, procesa, produce și disemina informații, precum și pentru a colabora intern și extern. Stăpânirea TIC (Word, Excel, software de prezentare vizuală, cum ar fi Powerpoint).