Limbaj anti-rasist Firefox șterge termenii; Maestru; și; Sclav; Dlf Nova
În lumea computerelor, multe programe folosesc termenii „master” și „slave” în asociere directă. Acesta este și cazul proiectului Mozilla pentru funcția așa-numitei parole master. Aceasta reproduce rasismul, găsește Mozilla și înlocuiește acum termenul „master” în Firefox.
Este o metaforă care perpetuează rasismul. Așa spune proiectul Mozilla despre conceptul anterior al funcției „parolă principală”. În consecință, termenul „master” nu mai apare în noua versiune a browserului „Firefox 80”. În schimb, funcției de parolă i se dă numele „Parolă principală” sau „Hauptpasswort” în germană.
Conducătorul-sclav reprezintă structuri ierarhice
IT utilizează în principal termenul master în legătură cu termenul slave când vine vorba de o ierarhie a sarcinilor. Dacă ceva are prioritate în fața altui lucru, termenul stăpân-sclav, adică conducător și sclav, este adesea folosit. De exemplu, când vine vorba de hard disk-uri, există „hard disk-uri master” și „hard disk-uri slave”. Acestea din urmă sunt subordonate hard disk-ului principal.
Situația este similară cu funcția de parolă din Firefox și multe alte programe: utilizatorii pot seta o parolă principală pe care browserul o solicită când pornește. Browserul introduce automat toate parolele salvate pentru alte site-uri web. Prin urmare, parola principală permite introducerea tuturor celorlalte parole care îi sunt subordonate.
„De fiecare dată când acești termeni sunt folosiți, unul se referă cel puțin indirect la sclavie, unde stăpânii erau proprietarii și conducătorii sclavilor”, explică reporterul Deutschlandfunk-Nova Konstantin Koehler.
Limbajul creează realitatea
Un alt exemplu de terminologie utilizat până acum, pe care companiile IT îl pun în discuție în cursul dezbaterii despre rasism, sunt termenii „listă neagră” și „listă albă”.
Microsoft, Google, Twitter, Apple, Linux vor să le înlocuiască cu „Blocklist” sau „Denylist” și „Allowlist”. Deoarece companiile tehnologice spun: Acești termeni evită posibilitatea reproducerii stereotipurilor rasiste.
Simbolic, culorile alb-negru au spus până acum ceva despre încrederea adreselor de e-mail și a site-urilor web. Conținutul adreselor de pe lista neagră este blocat, dimpotrivă, toate conținuturile care se află pe o listă albă sunt permise.
„Cu termenii„ listă neagră ”și„ listă albă ”culoarea neagră este în mod clar asociată cu ceva rău - nu vreau asta, o blochez. Și culoarea albă este asociată cu ceva bun - permit asta, vreau asta . "
Konstantin Köhler vede termenul modificări după cum urmează: Dacă schimbarea unui termen contribuie chiar și la o mică parte la mai puțin rasism în lume, este binevenit. Mai ales că termeni precum „Blocklist” și „Allowlist” descriu care este meseria lor.
- Hielscher sau Haase - 27 august 2020
- Moderator: Până la Haase
- Interlocutor: Konstantin Koehler, Deutschlandfunk Nova
mai multe comentarii
Dacă mâncărime: accident vascular cerebral, nu zgâriați!
Dacă mâncărime, ne zgâriem - chiar dacă știm că nu este bine, pentru că ne putem răni. Mângâierea este mai bună, spun oamenii de știință.
Pâinea devine bere
O tigaie de legume poate fi gătită din legume ridate sau stufoase. O mulțime de pâine rămasă, pe de altă parte, ajunge de obicei ca hrană pentru rață. Daniel Anthes a vrut să schimbe asta și acum face bere din această pâine.
Mincinoșii de succes devin tot mai îndrăzneți
Oricine îndrăznește să mintă o dată și poate scăpa de ea va servi o minciună și mai mare data viitoare. În cazul unui mincinos, apare un efect de obișnuință, care devine evident în creier.